Kategoria: Events

jouluperinteet

Joulutouhuja

jouluperinteet

En oikeastaan ole mikään jouluihminen: lahjat hankin ihan viimehetkellä ja ne ovat käytännöllisiä, joulukortteja lähetän noin joka viides vuosi, joulukoristeet laitetaan aikaisintaan viikkoa ennen joulua ja jos vietämme joulua kotona, jouluruokaan ei kuulu yhtään laatikkoa. Muutama poikkeus kuitenkin tähän jouluhengettömyyteen on…

[scroll down for ENGLISH]

Piparkakkutalon teemme aina huolella, joka joulu se on erilainen ja itse suunniteltu. Tämä perinne alkoi jo vuosia sitten, kun kummityttöni oli pieni ja aina joululomilla Suomessa käydessäni kävin leipomassa hänen kanssaan piparkakkutalon. Joka joulu talosta piti tulla edellistä kertaa hienompi, mutta kun niitä leipoo vain kerran vuodessa, ei arkkitehtuuri ole kauheasti edistynyt. Tänä vuonna ehkä suurin edistysaskel ikinä: eriväriset lasi-ikkunat (seinäpalat uuniin hedelmämerkkarit ikkunoissa), talon sisässä loistavat valot ja Moonan ideoima tiiliaita.

gingerbreadhouse

Pitempään mun blogia ja somea seuranneet tietävätkin, että meidän jouluaskareperinteisiin kuuluu myös paperilumihiutaleet. Tänä vuonna emme ole ihan vielä päässeet vauhtiin, mutta tässä viimevuosien parhaimmistoa: pääkalloja, angrybirdsejä, frozen hahmoja ja muumeja. Tämän vuoden teemaksi ollaan kokeiltu paria eläinkuviota, mutta niistä lisää myöhemmin.

sugar skull, angry birds, frozen, muumit

Uusi juttu, mitä tehtiin viime jouluna, oli lippunauhan askartelu joulukuuseen: teimme kaikkien niitten maiden liput, joissa olimme sinä vuonna käyneet. Tänä vuonna askartelimme taas tämän vuoden matkakohteiden liput nauhaksi. Nyt ollaan kyllä menty sen verran matkabudjetin yli, että ensi jouluna tulee varmaan vaan rivi Suomen lippuja!

joulukoristeet
Ja sitten tietysti on jouluaiheiset letit, joita on luvassa enenevässä määrin joulun alla. Leteistä voi tehdä jouluisia helposti esimerkiksi punaisella nauhalla, ruseteilla ja pinneillä. Tässä tämän aamun supernopeat joululetit: viisiosainen lettipanta punaisella rusetilla, neliosainen puoliranskalainen nauhalla ja neliosainen nauhaletti poninhännässä. Kuvat eivät ole parhaita, mutta letteihin plus kuvaukseen oli yhteensä aikaa 20 minuuttia, joten näillä mentiin.

viisiosainen letti, neliosainen nauhaletti

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

I’m not really a Christmas person: I always get the presents at the last minute and they are mostly something practical, I send Christmas cards every 5 years, we decorate the house about a week before Christmas, and our Christmas dinner is never very traditional. There are a few exceptions to this rule however….

We always make a gingerbread house: we design, bake and decorate it and it is different each year. I used to always make one with my goddaughter, and each year we tried to make it a bit better. But when you only make one a year, it doesn’t really improve that much. This year however, we have ”glass” windows, lights and Moona’s idea: a liquorice brick wall around the garden!

gingerbreadhouse

My older followers will know that I love making paper snowflakes. This year we’ve just done a few so far, but here are some favourites from previous years:

sugar skull, angry birds, frozen, muumit

Last year we started a new Christmas tradition: we made little flags to decorate the Christmas tree – one for each country we visited that year. This year we did it again. Now we’ve over spent our travel budget, so maybe it will be just Finnish flags next year 🙂

joulukoristeet

And of course there are Christmas braids, which I’ll be posting more and more towards Christmas. It’s easy to make any braid a bit festive with red ribbon, bows and hair clips. Here are some super quick Christmas braids from this morning:

viisiosainen letti, neliosainen nauhaletti

 

sinivalkoiset juhlaletit

Hyvää Itsenäisyyspäivää!

sinivalkoiset juhlaletit

Itsenäisyyspäivän kunniaksi meidän ”lettiperhe”, eli 15 suomalaista insta-letittäjää, loihti sinivalkoisia lettejä vaikka kuinka. Ideoimme WhatsAppissä yhdessä erilaisia hiustyylejä sinivalkoisilla nauhoilla, ruseteilla ja muilla hiuskoristeilla, joista sitten jokainen teki itselleen sopivan. Iltalehden sivuita löytyy kaikki 15 lettikuvaa ja vähän juttua meidän insta-letti-yhteisöstä: 15 Upeaa letti-ideaa itsenäisyyspäivään.

Meillä jokainen kolme tyttöä sai oman tyylisen lettinsä: Lotta on viimeaikoina halunnut hiukset aina osittain auki, joten hän sai kolme puolihollantilaista nauhalettiä. Moonan polkkatukkaan teimme 5 osaisen nauhaletin. Elli ei missään nimessä halunnut nauhaa, eli hänelle tein tämän hetken suosikkini: 4-osaisen läpivetoletin, johon lisättiin nauhoista askarteltu rusetti (synkkänä joulukuisena päivänä valo oli hieman heikko, joten Ellin kuva on tosi epätarkka)

kolme puolihollantilaista nauhalettiä blue and white ribbon braid, short hair lettikampaus, 4 strand pull-through braid

Kaikkien 15 letittäjän kuvat löytyy instasta häshtägillä #itsenäisyyspäiväletit . Muita meidän yhteisiä tempauksia löytyy tägillä #fintwinning

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

It’s Finland’s Independence Day today. To celebrate, we did some blue and white braids with the Finnish ”braiding family” i.e. 15 insta-braiders. Together we thought of different ways to add the Finnish flag colours to braids and then each one of us picked our favourites.

You can find all 15 braids on instagram under #finlandindependenceBraids . We also got featured by a Finnish news website 🙂

Above, you can see the braids I did for my girls! And if you go on Instagram, check also the hashtag #fintwinning, where you can find more of the Finnish braiders’ pictures.

 

glow in the dark hair spray

Let it Glow!

Lauantaina The Glow Party! avaa Skidit Disko-kauden oikein hohdokkaasti. Olen paikalla tekemässä kaikille halukkaille diskokampauksia, joilla kelpaa tanssia Orkidean ja muiden DJ:ten musiikin tahdissa.

glow in the dark hair spray

Mietimme tyttöjeni kanssa, millaiset letit olisivat parhaita diskokampauksia, millaiset letit pysyisivät mukana hurjemmassaki menossa ja miten letteihin saataisiin hieman hohtoa… Päätimme, että hiukset pysyvät parhaiten kiinni, kun niissä on mahdollisimman paljon hiuslenkkejä. Hiuslenkeillä voi myös helposti lisätä väriä letteihin.

Valitsimme tähän pari videota erilaisista renksuleteistä, näitä voi siis kokeilla kotona, tai sitten voi tulla Diskoon hiukset auki ja pyörähtää lettikojun kautta tanssilattialle. Ne, jotka tulevat paikalle valmiilla letillä, voivat hakea lettikojulta suihkauksen glow-in-the-dark hiusväriä.

skidit disko kampaus

Ensimmäisessä videossa näytän superhelpot kupla saparot.

Sitten vuorossa helppo poninhäntään tehtävä letti. Videolla näkyy myös, kuinka letti tehdään liikkuvalle 4-vuotiaalle: Käänteinen läpivetoletti.

Näitä voi myös yhdistellä vaikka kuinka:Skidit disko letti

Kokeilimme letteihin myös pimeässä loistavaa hiusväriä, joka oli livenä paljon hienompaa kuin kuvissa. Postauksen alussa kuitenkin yksi kuva maistiaisiksi lauantain tunnelmasta!

Ja lopuksi: muistakaa käydä vastaamassa lyhyeen blogikyselyyn!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

This Saturday I will be braiding at Skidit Disko. Me and the girls tried to decide what kind of braids would be best for the party and wanted to share some video tutorials for those who’d like to try them at home.

We thought elastic hairstyles would be good as they hold really well and you can add colour with elastics.

First, a quick and easy way to make bubble pigtails.

Another quick and easy style would be the reverse pull-through braid, which you can do in a ponytail.

And once you master those two, you can combine them and add glow in the dark hair spray:

P1150158-1  glow in the dark hair spray

 

 

 

 

 

Letille - lettikirja

Vihdoin!

Tänään tuli tämä kauan odotettu lähetys! Hyvä kun en halannut postipoikaa, odotin suht rauhallisesti, että hän oli lähtenyt, ennenkuin kiljuin ja hypin!

Letille - lettikirja

Kirja näyttää ihanalta. Ihan uskomaton tunne pitää tätä kädessä!

Vielä tämän illan ajan voitte osallistua kirja-arvontaan , mutta jos ei arpaonni osu kohdalle [EDIT: KIRJA-ARVONTA SUORITETTU], niin ensiviikolla Letille – 60 kauneinta palmikkoa ja lettikampausta (WSOY) löytyy jo kirjakaupoista! Letit ja teksti minun käsialaani, upeat kuvat on ottanut Laura Mendelin, ja kaiken tämän kauniiksi kirjaksi paketoinut graafikko Riikka Turkulainen.

Tuosta arvonta-postauksesta löytyy myös lisää kirjan kuvia ja juonipaljastuksia! Instasta ja Snapchatistä löytyy videota kirjapaketin saapumisesta ja ensimmäisistä kirjan selailuista, mutta tätä painotuoreen kirjan tuoksua en saa mihinkään sosiaaliseen mediaan ladattua!

Myös Hääräämö-blogin Laura arpoo yhtä kopiota kirjasta, eli sunnuntaihin asti voitte vielä osallistua hänen arvontaansa täällä: Hääräämö

Ennakkotilaukset pääsen signeeraamaan, pakkaamaan ja postittamaan vasta ensiviikolla, koska nyt minulla on vain kasa tekijän kappaleita, se isompi laatikko ei vielä saapunut…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Finally my braiding book arrived from print! The postman almost got a hug, but I managed to wait quite calmly until he was gone before I screamed and jumped around.

The book looks amazing, such a great feeling to hold it in my hands! I’ve put videos on snapchat and instagram, and I have more pictures in a previous post about the book, but I was not able to upload the scent of a freshly printed book onto any social media!

So the book is only in Finnish at the moment, but if you would like to buy it anyway and you are not in Finland, you can send me an e-mail: jennishairdays@yahoo.com

The photos in the book are by my lovely cousin Laura Mendelin. She also made the behind the scenes video, which you can see above.

 

 

 

Isänpäivä lähestyy

kypärän alle mahtuva letti

Mieheni on oikein taitava letittäjä, hänen bravuurinumeroja ovat nämä kypärän alle mahtuvat letit ja niille on kyllä meidän perheessä käyttöä. Tänäkin isänpäivänä aikeissa on puuhailla isin lempijuttuja eli toivomme hyvää säätä, jotta voidaan piilottaa letit kypärän alle ja lähteä pyöräretkelle.

Niille iseille, joilla ei ihan vielä onnistu sivuttain palmikoidut ranskalaiset, voi aina hankkia lahjaksi lettikurssin (jos on nopea). Nyt isänpäivän alla isien lettikurssit ovat lähes loppuunmyyty. Itseasiassa, aloitin isien lettikurssien pidon keväällä, äitienpäivän aikoihin, koska ajattelin, että isän uudet taidot olisivat mainio äitienpäivälahja. Äiti saisi yllättävää apua arkiaamuihin ja pitkähiuksiset äidit voisivat itsekin nauttia kauniista kampauksista.

Innostus isien lettikursseista oli kuitenkin niin suuri, ettei enää näyttänyt siltä, että niille tultiin vain äitien takia. Miehet ilmeisesti vain tarvitsivat virallisen luvan olla kiinnostuneita: miehiä alkoi ilmestyä peruslettikursseille, kun isien kurssit olivat täynnä. Moni mies on ollut myös kurssilla tyttöystävän tai vaimon hiuksia letittämässä. Ja olen jopa ollut opettamassa Tupperware-tyylisillä isä-tytär-lettikutsuilla (vai olikohan puolet tulleet sinne kuultuaan väärin, että lettukutsut)!

Letityksestä voi tulla isälle ja tyttärelle mukava harrastus: alkutakkujen jälkeen lettien suunnittelu ja harjoittelu on yhteistä laatuaikaa. Ihan turhaan letitys käsitetään jotenkin naisten asiana: eihän siihen tarvitse kuin yhden innostuksenkipinän, vähän sorminäppäryysharjoittelua ja hieman kärsivällisyyttä! Omien tyttärieni äänessä on ihan eri ylpeys, kun he kertovat, että juuri isi on tehnyt letin.

Jos nyt innostut tyttären kanssa hankkimaan lettikurssin isänpäivälahjaksi:

  • 14.11, 15.11. ja 5.12. Helsingissä olevat kurssit löytyvät verkkokaupastani, jos isien kurssi on täynnä, niin peruskurssi käy myös hyvin (jatkokurssille vaaditaan jo ranskalaisen letin osaamista): holvi.com/shop/jennishairdays/
  • 17.11. pidän isien kurssin Kampin kauppakeskuksessa yhteistyössä Ninjan kanssa. Tälle kurssille paikan voi varata Ninjan verkkokaupasta: isien-letityskurssi
  • Jos haluat ostaa lettikurssilahjakortin tammikuun kursseille tai haluat järjestää tilauskurssin, ota yhteyttä: jennishairdays@yahoo.com
  • Jos et asu pääkaupunkiseudulla, voit tilata verkkokaupastani ensiviikolla ilmestyvän Letille-kirjan, ihan isänpäiväksi se ei kerkeä, mutta jouluksi kyllä!

Suurimman osan Helsingin kursseista pidän Hei Helsinki-Galleriassa. Hei Helsinki yhdistyksen jäsenet saavat 5€ alennuksen Hei Helsinki Galleriassa olevista kursseista!

Hei Helsinki ry on elävää kaupunkikulttuuria luova yhdistys, joka tuottaa kaupunkilaisille tapahtumia, tiloja ja kohtaamisia. Tässä tunnelmia Hei Helsinki-Galleriassa pitämältäni kurssilta:

Lettikurssi Lettikurssi Braiding course puoliranskalainen hei helsinki galleria, jenni's hairdays lettikurssi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

This coming sunday, we celebrate farther’s day in Finland and my braiding courses for dads are nearly sold out!

I got the idea for the daddy courses around mothers’ day last spring, thought it would be a nice present for the mum if dad and daughter had learned a new skill. But the demand for daddy-courses was so high that I thought they’re not just doing it for the mums, but are actually interested in braiding! And why not: you just need a bit of inspiration, some finger flexibility and some patience. It’s a great way to spend some time with your daughter.

After I started doing braiding courses for dads, men have built the courage to participate in the basic braiding courses as well. Some have come to learn to do their wife’s or girlfriend’s hair. And I’ve even done some custom courses for groups of dads and daughters.

If you are interested in braiding courses in and near Helsinki, please contact me on jennishairdays@yahoo.com, I am happy to teach in English as well as Finnish.

 

day of the dead make up

Happy Halloween

day of the dead make up

Ihan oikeutetusti useat inhoavat Halloweenia: onhan se taas yksi jenkkijuhla, joka kaupallisista syistä on ujutettu suomalaiseen kalenteriin. Minun blogini kun on tällainen hyvän mielen lettiblogi, taidan skipata tarkemmat pohdinnat siitä, mikä on Halloween, Guy Fawkes ja Day of the Dead. Olen asunut niin kauan ulkomailla ja juhlinut kaikkia eri versioita näistä syksyn juhlista eri maalaisten ystävieni kanssa, että taidan napata jokaisesta jotain ja juhlia edelleen (ja pitää sen Pyhäinpäivän erossa tästä)!

Eli sitten asiaan: on ollut ihanaa muuttaa takaisin Suomeen ja huomata, että tätä lempparijuhlaani juhlitaan nykyään täälläkin. Halloweenin suunnittelussa ja juhlimisessa on mennyt koko viikko. Postasin viime viikonloppuna kasan Halloween hius-ideoita ja oman koe-meikkini. Maanantai-iltana Lotta väitti kiven kovaa, että päiväkodissa on tiistaina Halloween-juhlat. Hieman epäilin, kun siitä ei ollut kotiin tullut mitään ilmoitusta, mutta annoin pikku-noidan lähteä tiistaiaamuna päiväkotiin (torstaina mentiin sitten samalla asulla uudestaan, kun ne juhlat oikeasti oli).

Halloween letti, hiukset, braid

Perjantaiaamuna heräsimme kuudelta tekemään, ei tälläkertaa hämähäkinseittiä leteistä, vaan Day of the Dead- ja kummitusmeikkejä koulun Halloween-juhlaa varten. Dia de muertos, halloween meikki

Kun kysyin tytöiltä, mitä hiuksille tehdään, halusi Elli vain vähän kiharoita ja Moona ilmoitti, että hiusten pitää pysyä piilossa hupun alla.

halloween asut

Pakkasaamuna piti tietysti pukea vähän enemmän päälle joten tämän näköisinä tytöt sitten lähtivät kävelemään kouluun (kuvassa myös meidän itse kaivertama kurpitsa):

Halloween meikki ja kurpitsa

Ja kaiken huipennus: tänään menemme mieheni kanssa Blog Awardseihin noissa postauksen alussa näkyvissä asuissa. Tämä kasvomaalaus on mulle ihan uusi juttu, en yleensä osaa siis paljoa puuteria ja ripsiväriä enempää kasvoihini taiteilla, mutta menin naamiaiskauppaa, kyselin myyjältä vähän neuvoja, otin ystäväni Sonjan vinkit ja kokeilin. Nämä Day of the Dead meikit on siis taiteiltu ihan aloittelijan käsin!

Ja onhan mulla myös sivuranskalainen, jonka olen oppinut taiteilemaan omaan päähäni:

P1150904

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Many Finnish people think that Halloween shouldn’t be celebrated here. I guess they’ve got a point: it’s just another American tradition that has been  adapted for commercial reasons. But as my blog is a feel good hair blog, I’m going to leave out the debate about Halloween, Day of the Dead and Guy Fawkes. I’ve lived abroad long enough and celebrated with different nationalities, so I take the liberty to celebrate a mixture of these October/ November festivities, and enjoy it!
It’s been a whole week of preparing and celebrating. You can read my last weekend’s post if you want to see hair ideas and trial make-up.  On Tuesday, Lotta went to kindergarden as a witch (the party was actually on Thursday,  but she convinced me it was Tuesday,  so she went as a witch twice):

Halloween letti, hiukset, braid
Friday we got up at 6 am, not to braid spiderwebs, but to do sugar skull and ghost make-up for the school Halloween party:

Dia de muertos, halloween meikki

I asked the girls what they wanted for their hair… Elli wanted just some loose curls and Moona said she wants it all tied back so that you can’t see it from under her hood.

halloween asut
It was below freezing, so this is what they looked like for the walk to school (there’s also the pumpkin we carved):
Halloween meikki ja kurpitsa
But the best part is me and my husband’s Day of the Dead look for tonight’s party. I’m a complete beginner with make up. I can just about put on mascara,  so I was surprised how easy this was. Thanks my friend Sonja and the girl in the fancy dress shop for their tips!

day of the dead make up

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Huh mitä hulinaa!

Nyt on ollut sellainen kiire sekä lettikurssien järjestelyn, että lettikirjan viimeistelyn kanssa, etten ole kerennyt edes blogiin kirjoittaa!

Lettikirja on nyt niin loppumetreillä, että viikko on mennyt kustannustoimittajan kanssa puhelimessa sanajärjestystakkuja selvitellen ja hiuksia halkoen. Huomenna saan koetaiton käteeni, enkä malta millään odottaa! Tämä on ollut kyllä melkoinen projekti huipputiimin kanssa! Kiitos etenkin valokuvaaja Laura Mendelin, mutta myös mallit ja WSOY:n tiimi (enemmän kirja-projektista pian).

Tässä pieni kurkkaus kirjaan, johon tulee sekä vaihe vaiheelta ohjeita, niksejä variaatioletteihin ja inspiraatiota lukemattomiin kampauksiin.

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Kirjan voi tilata ennakkoon signeerauksella omasta verkkokaupastani , tai pari euroa halvemmalla (mutta ilman signeerausta) CDON verkkokaupasta , kummastakin se lähetetään heti kirjan ilmestyttyä suoraa kotiovellesi!

Tällä viikolla pääuutinen taitaa kuitenkin olla Ninjan kanssa yhteistyössä järjestetyt lettikurssit Kampissa. Ninjan kanssa on suunnitteilla kaikenlaista muutakin yhteistyötä, mutta nyt alkuun sarja letityskursseja. Käykää Ninjan Facebook-sivuilla osallistumassa kurssipaikka-arvontaan ja Instassa hakemassa alekoodi.

Ninja.fi ja Jenni's Hairdays letityskurssi Kamppi

Myös omat lettikurssini Helsingin keskustassa ovat pyörähtämässä käyntiin. Niitä järjestän yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyken kanssa. Tämä ihana kaupunkikulttuuria, taidetta ja designia edistävä yhteisö järjestää tapahtumia, näyttelyitä ja tempauksia jokaisen makuun. Hei Helsingin galleriassa, Aleksanterinkadulla järjestän kursseja niin isille, kuin kaikille muillekin!

Isien lettikurssi, letittävä isä, Peruslettikurssit

Eli jos pääset lettikurssille keskellä viikkoa, käy varaamassa paikkasi Ninjan verkkokaupassa, ja jos sinulle sopii paremmin viikonloppukurssit, ne löytyvät minun verkkokaupastani.

Toivottavasti nähdään kursseilla! Jos asut liian kaukana tullaksesi Helsinkiin, kursseja on suunnitteilla Forssaan, Jyväskylään ja jossain vaiheessa myös Ouluun, Tampereelle ja Turkuun! Ja pitkälle pääset jo pelkällä kirjalla!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’ve been so busy with organising braiding courses and finalising my braiding book that I’ve not even had time to blog!

My book will go to print next week and I’ve been on the phone with the publisher most of this week, trying to edit the final bits. Can’t wait to get my hands on the draft print tomorrow! It’s been such a great project with an amazing team, more on this project in another post, but for now, just a great big thank you to my lovely photographer Laura Mendelin!

Here’s a little sneak peek into the book:

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

The book is only in Finnish, but please let me know if you’d like to order it abroad!

This week’s main news, however, is my co-operation with the accessory-chain Ninja. We are holding a series of braiding courses in Helsinki, and there will be more projects together coming up.

My own braiding courses are also on sale. These are also organised in central Helsinki, and if you’re here and would like to attend, I can teach in English as well, just drop me an e-mail!

 

 

daddy braiding course

Isien lettikurssit: usein kysyttyä

daddy braiding course
Neljäosainen letti, jonka isikin voi oppia. Kuva: Laura Mendelin

Sain sen verran kysymyksiä isien lettikursseista, että päätin kirjoittaa niistä ihan oman postauksen.

Isien lettikurssit on tarkoitettu iseille ja tyttärille. Aloitamme kurssilla ihan letityksen alkeista: vaikka moni osaakin jo poninhännän ja pullapitkoletin, se ei ole lähtövaatimus.

Kurssilla opetellaan ensin ranskalainen letti ja kalanruoto, lisäksi opitaan kolme tai neljä muuta lettiä, sekä eri tapoja lisätä letteihin nauhaa. Opetan myös letitystekniikkaa ja sitä, kuinka hiussuortuvat saa pidettyä käsissä ja lisättyä lettiin siististi. Joskus tyttärillä on toiveita siitä, mitä he haluavat isin oppivan, nekin otetaan aina huomioon.

EDIT:  viikonloppukurssit löytyy holvista. Järjestän myös Ninjan kanssa yhteistyössä isien lettikurssin Kampissa, tiistaina 17.11., varaa paikka täältä.

Haastattelin ystävääni Matti Airolaa, Suomen kuuluisinta letittäjä-isiä (Instagramissa @isijatytot). Heitin hänelle kolme yleisimmin kysyttyä kysymystä. Tässä sekä Matin vastaukset isän näkökulmasta että minun vastaukseni isien lettikurssien kokemusten pohjalta:

  1. Minkä ikäiselle tytölle lettejä voi opetella?

Matti: “Tytön iällä ei käytännössä ole väliä, sillä pari-kolmevuotias saattaa ilahtua ideasta, että isi letittäisi hänen hiuksensa. Hieman vanhemmista puhumattakaan!”

Jenni: Isien lettikursseilla ei ole ikärajaa, siellä on käynyt 3-12 vuotiaita tyttöjä. Kaikkein pienimmillä malleilla hiukset voivat olla hentoa haituvaa ja kärsivällisyys rajallista, mutta toisaalta, mitä nuorempana letitystä alkaa treenaamaan, sitä helpommin se tulee tavaksi, ja pian käykin ihan huomaamatta. Kymmenvuotiaat taas saattavat oppia itsekin muutaman letin kurssin aikana, jolloin isin hommaksi jäävät ne vaikeammat ja taakse tulevat letit. Joka tapauksessa, kaiken ikäisille löydämme kyllä yhdessä sopivan tyylin!

  1. Mitä jos tytölläni on ohut tai lyhyt tukka?

Matti: “Ohutta tai lyhyttä tukkaakaan ei kannata säikähtää. Esimerkiksi perinteinen ranskalainen letti sopii melkein hiuksiin kuin hiuksiin. Siitä opettelu kannattaakin aloittaa, koska todella moni letitystekniikka perustuu samaan.”

Jenni: On tärkeää tulla kurssille juuri sen mallin kanssa, jonka hiuksia kotonakin letittelee. Jos hiukset ovat ohuet tai lyhyet, voi harjoittelu olla hieman haastavampaa, mutta pystymme yhdessä suunnittelemaan leteistä variaatioita, jotka onnistuvat pienempäänkin määrään hiuksia. Myös letitysote on hieman eri jos hiuksia on vähän, mutta harjoituksen avulla letit kyllä onnistuu.

  1. Kuinka lapsen saa istumaan aloillaan sen aikaa, kun isi harjoittelee?

Matti: “Kannattaa kysyä lapselta, mitä hän haluaisi tehdä samalla. Esimerkiksi jonkin lasten elokuvan pyörimään laittaminen on hyvä keino. Letittämisen ohessa voi ja kannattaa myös jutella tytön kanssa, se on sitä aitoa läsnäoloa.”

Jenni: Lettikurssilla lapset ovat yleensä niin innoissaan itsekin, että jo sen ansiosta istuvat paikoillaan kurssin ensimmäisen puoliskon. Kurssille kannattaa ottaa mukaan esimerkiksi tehtävävihko, värityskirja tai luettavaa, minä tuon myös aina mukanani kasan kirjoja malleille selailtavaksi. Usein loppukurssista lapsilla alkaa olla mobiililaitteet käsissä, eli kaikki keinot sallitaan. Kotioloissa toimivat sitten Matin neuvot: elokuvat ja jutustelu.

isi letittää
Matti letittää Kerttu-tytärtä. Kuva: Anna Autio

Eli nyt kaikki rohkeasti mukaan! Tästä saa todella kivan yhteisen isi-tytär harrastuksen, ja saattaa se äitikin innostua hiusmalliksi, kun pääsette vauhtiin!

Näistä linkeistä voi käydä katsomassa millaisia lettejä viime kevään kurssilaiset onnistuivat tekemään, ja mitä mieltä isit ja tytöt olivat kurssista ja letittämisestä:

 

Helsingin kurssit järjestetään uudessa kurssipaikassa Aleksanterinkatu 28:ssa (ihan Senaatintorin laidalla) , yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyksen kanssa.

 

~~~~~~~~~~~~~~

IN English:

 

This post is about the braiding courses for dads, that I organise in Helsinki. If you’d like to attend, I’m happy to teach in English as well, just drop me an e-mail at jennishairdays@yahoo.com

Lettikurssi, isien lettikurssi, peruslettikurssi

Lettikursseja kaikille!

Lettikurssi on helppo tapa oppia joko ihan letityksen alkeet tai laajentaa kampausrepertuaaria ties minkälaisiin luomuksiin. Nyt blogini lukijoilla on huipputilaisuus napata ale-koodi syyskuun kursseille.

Isien lettikurssit ovat olleet melkoinen hittituote, mutta yhtälailla kursseillani ovat käyneet toisiansa letittävät ystävykset, omien hiusten letittäjät, kampaajat mallinukkeineen sekä äidit tyttäreineen tai tyttäret äiteineen. Onpa joku mies tuonut tyttöystävänkin mukanaan lettikurssitreffeille!

Jos et siis jaksa etsiä ja katsoa ohjevideoita netistä, tarvitset vinkkejä kauniin lettikäsialan saavuttamiseen tai kaipaat uusia letti-ideoita, niin kalenteristani löytyy sekä isien lettikursseja että perus- ja jatkokursseja.

LM_20150812_Letille0167

(Kuva on Laura Mendelinin ottama ja on yksi marraskuussa ilmestyvän lettikirjan kuvista.)

Tällä ISTV:n videolla näkyy tunnelmaa viimekeväiseltä isien lettikurssilta:

http://www.istv.fi/muoti-kauneus/vid-1430541417608.html

 

Peruskursseille ovat tervetulleita kaikentasoiset letittäjät: usein mukana on niitä, jotka eivät vielä osaa pullapitkoa enempää sekä niitä, joilta jo onnistuu ranskalainen tai kalanruotoletti. Kurssikoot ovat niin pieniä, että pystyn antamaan jokaiselle oman tason oppeja. Jatkokurssit ovat yleensä vaikeampia myydä, koska kukaan ei tunnusta olevansa jatkotason letittäjä. Tällä kurssilla kuitenkin pärjää kaikki, jotka osaavat jo ranskalaisen ja ovat vähän kokeilleet muitakin lettejä.

Kurssit kestävät 2 tuntia ja jokainen oppii 5-10 eri lettiä, letitystekniikkaa tai lettikampausta. Kursseille voi tulla joko oman mallin kanssa tai letittämään omia hiuksia. Helsingin kurssit järjestetään uudessa kurssipaikassa Aleksanterinkatu 28:ssa (ihan Senaatintorin laidalla) , yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyksen kanssa.

Blogini lukijoille tässä vielä 15% alekoodi: JHDblogi . Tällä koodilla saat 15% alennuksen syyskuun kursseista (26. ja 27.9.) verkkokaupassani:

https://holvi.com/shop/jennishairdays/

~~~~~~~~~~~~~~

In English:

This post is about the braiding courses I organise in Helsinki. If you’d like to attend, I’m happy to teach in English as well, just drop me an e-mail at jennishairdays@yahoo.com

 

 

 

 

 

Braids by Jenni' Hairdays

Lettejä reggaen tahdissa

Tässä pikapostaus, kun kerrankin muistin ottaa kuvia lettikojulla. Eilen letittelin hyvän musiikin tahdissa, jerk-chickenin tuoksussa, ihanassa ilta-auringossa. Jenni’s Hairdays lettikoju nousi tällä kertaa Jamaican itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestettyihin bileisiin, meren rantaan. Tässä alkuillan tunnelmaa omien tyttöjeni kanssa:

Jamaican itsenäisyys bileet, Helsinki

[Scroll down for English]

Minun letithän ovat kaukana Karibialaisten kolleegojeni taideteoksista, mutta tein suomalaiseen päähän sopivia pikalettejä lapsille ja aikuisille. Parin afrotukan letitystä sain kokeilla harjoitusmielessä, mutta totesin, että se on aikalailla eri laji (en ottanut edes kuvia)! Tällaisia lettejä tuli illan myötä tehtyä:

Braids by Jenni' Hairdays

 

Kun valo loppui, kokosimme lettikojun kasaan ja jatkoimme juhlimista, lapsetkin jaksoivat tanssia lähes puoleenyöhön. Kiitos vielä One Love Helsinki! Oli todella kivat juhlat!!

Jamaica-bileet, Helsinki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Just a quick post with pictures of the braids and atmosphere at yesterday’s Jamaican Independence party. Had a great time braiding in the sound of good music, smell of jerk chicken and in the warm evening sun.

My braids are far from the art work of my Caribbean colleagues, so I did my own Finnish style quick-braids. I’m still useless with afro hair, I did have couple of practice goes, but they were not good enough to take a photo!

What a great party! We all had a great time! Thanks so much One Love Helsinki!