Category: Lace braids

Juhannuksen letit

Tänään on jo kesäkuun lettihaasteen viimeinen päivä! En ole ihan kaikkien haastelettien ohjeita saanut tänne blogiin ajoissa, mutta tässä nyt viimeiselle päivälle sydänletin ohje.

Juhannuksen aikaan letitinkin paljon, kun oli kahdet syntymäpäiväjuhlat siinä juhannuksen yhteydessä. Tein juhlalettejä omien tyttöjen lisäksi tädilleni, siskolle, serkulle ja kummitytölle. Tytöt jäivät täksi viikoksi mummolaan, joten samalla tein myös kaikki kesäkuun lettihaasteen letit valmiiksi.

Juhannusaattona siskoni sai kaksi lettinutturaa, samoihin juhliin tein myös lauantain haaste-letin, eli sulkaletin (tässä kaksi hollantilaista sulkalettiä yhdistetty ketjuletillä)

miniletit ja nutturat, micro braids into buns hollantilaiset sulkaletit ja 5-osainen ketjuletti, feathered dutch braids and an intricate 5-strand braid

Sunnuntaina oli solmulettien vuoro, tein Lotalle kaksi kiinalaista porraslettiä, jotka on tehty solmuista. Maanantain letin tein etukäteen, muistaakseni lauantaina. Kuvista näkyy, että Lotta oli pakannut mukaansa lempimekon, joka päällä esiintyi joka päivä! Maanantain haaste oli slide-up-letti, jonka ohje löytyy Letille-kirjasta nimellä neliosaiset pikkuletit. Tässä olen tehnyt samat letit myös viisi- ja kolmeosaisina.

solmuletti, knotted braid slide-up braids, fairy braid

Tiistain lettihaaste oli tikapuuletti:

Lettihaaste, 30 day braiding challenge

Ja tänään vuorossa oli kruunuletti, jonka tein 3D-letistä:

köysiletti, lohikäärmeletti

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[In English]

Tomorrow is already the last day of the 30 Day Braiding challenge. I haven’t quite managed to get all the tutorials here on time, but here is a heart braid tutorial for day 30.

I did quite a few braids last weekend when we were celebrating midsummer and couple of birthdays with family. This week my girls are at grandparents, so I did all the rest of June challenge braids in advance.

Above, you can see buns that I did for day 24, a feathered braid for Lotta for day 25, knotted or chinese staircase braids for day 26, slide up braids with 5, 4 and 3 strands for day 27, a ladder braid for day 28 and a crown braid for day 29. That’s a lot of braids, and you can also see, that Lotta packed her favourite dress to go to grandparents, and was wearing it every day 🙂

 

Merenneitoletti ja muuta ihanaa

Lettihaaste on jatkunut samoin, kuin kiire Letille kakkosen kuvauksissa, joten tämän päivän postaus tulee jälleen kerran viimetipassa.

Lettihaasteen 22. päivän letti on merenneitoletti. Letille-kirjasta löytyy ohje yhdenlaiseen merenneitolettiin. Itse tein tänään tällaisen:

waterfall twist and a mermaid braid

Tutoriaali samankaltaiseen lettiin löytyy Cute Girls Hairstyles-kanavalta: Waterfall twist into mermaid braid.

Eilinen letti oli kukkaletti. Laitoin Facebook-sivulleni muutaman ohjeen erilaisiin kukkaletteihin.

updo, lettikampaus

Ja huomenna vuorossa on lettiyhdistelmä, eli melkein mitä vaan! Nyt mielikuvitus valloilleen. Tässä pari ideaa: Twisti-kalanruoto-nuttura, kolmoisranskalainenletti.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Been busy with photoshoots for my book, so today’s post is quite last minute again.

Day 22 of Hair by Lori’s braiding challenge is a mermaid braid. I did a waterfall twist into mermaid braid today. You can find a tutorial for a similar style on Cute Girls Hairstyles.

waterfall twist and a mermaid braid

Yesterday’s theme was flower braids and I put a few tutorials on my facebook. This is my 4-strand flowerbraid updo:

updo, lettikampaus

Tomorrow’s braid is a braid combo, so time to let your imagination loose. Here are a few ideas: twist fishtail bun, french braid combo.

 

Kahdeksikkolettejä ja vetoketjuja

Viimepäivien letit näyttivät tältä.

[Scroll down for English]

Lettihaastepäivänä nro 11 tein kelttiläisen solmun ja kaksi kahdeksikkolettiä. 12. päivänä tein viisiosaisen ketjuletin, jossa kaksi osiota korvasin nauhalla.

infinity knot and infinity braids, celtic knot 5 strand intricate braid with ribbon

13. päivä tein puoliranskalaiset pikkuletit niskasta ylöspäin ja nutturat, joissa niissäkin käytin puoliranskalaisia lettejä. Tänään oli vuorossa vesiputous: tein kaksipuolisen putousletin keskelle ja kummallekin puolelle hollantilaisen letin.

lace braids and lace braided buns two sided waterfall into dutch braids for short hair

Seuraavina päivinä on luvassa pari haaste-lettiä, joihin minun YouTube kanavaltani ei löydykään ohjetta, mutta laitan tähän linkit muihin hyviin ohjeisiin.

15.6. Hollantilainen kahdeksikkoletti

Tämä menee suoraan letti-ohje to-do listaani. Sitä odotellessa suosittelen katsomaan Donnan @Braidsandstyles12 tutoriaaliin: DIY Dutch Infinity Braid.

17.6. Maitotyttöletti

Maitotyttöletin ohje löytyy Letille-kirjasta ja sieltä löytyy myös lisäidea neliosaisilla leteillä. Jos sinulla ei ole Letille-kirjaa, niin Cute Girls Hairstylesilla on tähän ohje: Milkmaid braids.

16.6. Vetoketjuletti – 18.6. Silmukoitu kahdeksikkoletti

Hyppäsin 16. päivän ohjeen yli, koska haluan näyttää vetoketjuletin ja silmukoidun kahdeksikkoletin vierekkäin. Kumpaankin näistä olen juuri julkaissut videon. Vetoketjuletti on hieman monimutkaisempi, silmukoitu kahdeksikko on oikeastaan ihan helppo, kun tekniikan oppii ja pääsee rytmiin. Vasemmalla siis vetoketjuletti, jonka sivusilmukat ovat aika suorassa, oikealla silmukoitu kahdeksikkoletti, jonka sivusilmukat muodostavat vähän niin kuin alaspäin osoittavia nuolia.

what's the difference between a zipper braid and a suspended infinity braid what's the difference between a suspended infinity braid and a zipper braid

Lisää lettihaasteesta / More about the braiding challenge: 30 Days New Braids by Hair by Lori

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[in English]

I start, again, with the last few days’ braiding challenge braids:

Day 11 I did a celtic (or infinity) knot into infinity braids. Day 12 was a 5 strand intricate braid with two ribbons:

infinity knot and infinity braids, celtic knot 5 strand intricate braid with ribbon

Day 13 I did two lace braids from the neck up and into two lace braided  buns. Today’s braid was a two sided waterfall into two dutch braids.

lace braids and lace braided buns two sided waterfall into dutch braids for short hair

In the coming days we have the first couple of braids that I have no video tutorial for, but I will put links here to other good tutorials:

June 15th – Dutch infinity braid

This is going on my tutorial to-do list. But for the time being I’d recommend Donna’s @braidsandstyles12 tutorial: DIY Dutch Infinity Braid.

June 17th – Milkmaid braids

I have step-by-step pictures for this one in my braid book, Letille. But for those of you, who don’t read Finnish and don’t have the book, there’s an excellent tutorial by Cute Girls Hairstyles: Milkmaid braids.

June 16th – Zipper braid ~ June 18th – Suspended infinity braid

I know I skipped day 16, but that was because I wanted to show you the zipper braid and the suspended infinity next to each other. I have recently published a video for each of these. The zipper braid is slightly more complicated, the suspended infinity is relatively easy once you get the hang of it. On the left, you can see the zipper braid, with quite straight side stitches, on the right the suspended infinity braid, where the side stitches form kind of downward pointing arrows.

what's the difference between a zipper braid and a suspended infinity braid what's the difference between a suspended infinity braid and a zipper braid

Seuraavien päivien lettiohjeet

Kesäkuun lettihaaste jatkuu: ensiksi taas näytän viimepäivien letit ja sitten ohjeita tuleville päiville.

[Scroll down for ENGLISH]

Tässä siis neljäosaiset nauhaletit ristiin rastiin, sitten kahden päivän haaste yhdistettynä, eli viisiosainen letti ja neliosainen läpivetoletti.

lettihaaste, 30 days new braids Five strand braid and a four strand pull-through braid

11.6. Kahdeksikkoletti

Lauantain letti on hieman erikoisempi, mutta melko helppo. Katso täältä ohje kahdeksikkolettiin.

12.6. Viisiosainen nauhaletti

Nauhaa ja osioita voi lisätä letteihin monella eri tapaa, tässä ohje poninhäntään tehtävään viisiosaiseen nauhalettiin.

 

13.6. Puoliranskalainen tai puolihollantilainen letti

Kun hiuksia lisätään vain toiselta puolelta, voi letin tehdä eri suuntiin ja eri osiin päätä. YouTube kanavaltani löytyy ohje kolmeen eri tapaan tehtyyn puoliranskalaiseen lettiin. Jos haluat vaihtelua, kokeile vaikka karusellilettiä tai risteileviä lettejä.

14.6. Vesiputousletti

Jos perus vesiputousletti onnistuu jo hyvin, niin kokeile tuplavesiputousta.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[In ENGLISH]

June braiding challenge goes on. Again, I’m going to show you what I did last couple of days and then give you tutorials for the coming days. First, I did criss cross four strand lace braids and then I combined two days’ challenge into one: a five strand braid into a 4-strand pull-through braid.

lettihaaste, 30 days new braids Five strand braid and a four strand pull-through braid

June 11th – Infinity braid

Saturday’s braid is a bit different, but quite easy. Here’s a video for the infinity braid.

June 12th – 5-strand ribbon braid

You can add more strands and some ribbon in many different ways. Here’s a video for a ponytail with a 5-strand ribbon braid.

June 13th – Lace braid

You can do all kinds of things with lace braids. I’ve got a video for three different ways to do a basic lace braid. If you’re looking for something different, try a carousel braid or criss cross lace braids.

June 14th – Waterfall braid

If you already master the basic waterfall braid, try a double waterfall.

Skidit Risteily – Skidit Cruise

Vihdoinkin olemme toipuneet alkuviikon risteilystä. Skidit Risteilyllä lapset valtasivat Turusta lähteneen laivan: joka puolella näkyi vain keijukaisia, pellejä, prinsessoita ja merirosvoja. Minä olin mukana harjojen, hiuslenkkien ja lettinauhojen kanssa pitämässä lettipajaa ja laittamassa diskolettejä.

Mukanani oli myös Lotta, joka tapansa mukaan vähän arkaili ja ujosteli, varsinkin jos merirosvo tai mustekala yrittivät hänelle jutella. Mutta Allu Albatrossiin ja Allun lemmikkipapukaijaan, Kaija Koohon, Lotta ihastui heti ensi näkemältä:

Silja Baltic Princess, Skidit Risteily

Risteily oli kaikin puolin onnistunut: ohjelmaa riitti, mutta jos kaikkeen ei kerennyt, niin se ei haitannut. Suuri satuseikkailu oli monen lapsen suosikki. Lotta ei niinkään seikkailusta innostunut, mutta löysi taas Kaija Koon ja hoivaili papukaijaa muiden lasten harjoitellessa hauen houkuttelutanssia:

Meri, Myrsky ja Kaija Koo

Lettipajassa tytöt (plus pari äitiä ja yksi poikakin) saivat lettejä, SuoMun muotoilupajassa tehtiin päälikkö koruja ja UV-valonurkassa sai tehdä itselleen hohtomeikit:

Tyopajat Skidit Risteily

Päivän huipentuma oli Disko, jossa hohtomeikit ja lettinauhat loistivat. Oli hienoa nähdä tanssilattia täynnä lettejä. Tässäkin kuvassa jokaisella pikkutytöllä on minun tekemäni letti, ja Lotta on tietysti taas löytänyt papukaijan:

disco braids, ribbin braids, cruise

Dj Sebin johdolla, Allun ja Harri-hylkeen kanssa diskoilua ei olisi kukaan halunnut lopettaa:

Disco at sea

Kotona tuli itku, kun Lotalla oli niin ikävä papukaijaa, mutta onneksi isosisko keksi, että sinähän voit piirtää itsellesi papukaijan! Seuraava Skidit Risteily startaa Helsingistä 9.5.!

parrot drawing

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN English:

Above are pictures from Skidit kids’ Cruise, where I was holding braiding workshops and Lotta was enjoying all the kids’ activities. There were all kinds of activities for kids: adventures, workshops and a disco… I was quite proud of the dance floor full of braids that I had done.

Lotta fell in love with Kaija Koo -the parrot. Didn’t want to do anything but find the parrot everywhere. At home she was missing it so much that she was crying, but luckily big sister thought of a solution: Lotta drew a little parrot for herself, and all was better!

Huimalassa lettejä hyvään tarkoitukseen

Team Rynkeby Espoo järjesti maanantaina hyväntekeväisyystempauksen reippiluhalli Huimalassa. Kiitos Huimalan, sisäänpääsymaksu oli vapaaehtoinen. Vapaaehtoisista maksuista kertyvät varat lahjoitettiin syöpään sairastuneiden lasten ja nuorten tukemiseksi Sylva ry:n kautta.

Moni teistä varmasti muistaakin Team Rynkebyyn ja heidän jokakesäisen pyöräilyn Pariisiin syöpäsairaiden lasten ja perheiden hyväksi. Viime vuonna mieheni pyöräili myös tiimissä ja minä ja tytöt matkustimme mukana keltaiset lettinauhat päässä pyöräilijöitä kannustaen. Tänä vuonna emme ole mukana muuta kuin hengessä.

Maanantaina olin mukana letittämässä riehumatauolla olevia lapsia sekä reippailijoita odottelevia äitejä.

Lapsille piti tehdä trampoliinin kestävät letit, jotka mahtuivat kiipeilykypärän alle:

well lasting braids for girlsAikuisille sain vähän vapaammat kädet, vaikka näistäkin leteistä usea päätyi jättiliukumäkeen tai laserluolaan:

Braids for mums

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

I was braiding at a charity event on Monday. The event was organised by Team Rynkeby Espoo and was held at an inside adventure park, and all the voluntary entrance fees were donated to support children with cancer.

The braids for the kids had to last through trampolining and fit under a climbing helmet. I also braided the mums, while they were waiting for their kids, but lots of those braids also ended up in a giant slide or laser cave. (pictures above)

 

Uusia talviurheilupaikkoja testailemassa

lace braid, snake braid

Tänä vuonna olemme olleet ihan kotimaassa hiihtolomailemassa. Laitan tähän lettejen lisäksi pari mielidettä ja vinkkiä Etelä-Suomen talviurheilupaikoista (ja syntyjään lappilaisena siis kutsun kaikkea Oulun eteläpuolella olevaa Etelä-Suomeksi).

Aloitimme ajelemalla Jyväskylään, jossa pidin kolme lettikurssia. Sielläpäin ollessamme kävimme testaamassa Laajavuoren rinteet. Mukana oli omien lasten lisäksi pari serkun lasta, joten letit kyllä tehtiin, mutta siinä hötäkässä ei keritty kuvia ottamaan! Hyväksi todettiin vanhat kunnon miniletit ja puoliranskalaiset, jotka sitovat kasvojen ympärillä olevat hiukset tiukasti kiinni ja jotka voidaan lisätä esim ranskalaiseen lettiin.

Laajavuori oli positiivinen kokemus: viime vuonna testasimme muutaman pääkaupunkiseudun hiihtokeskuksen ja päätimme, että ne on ehkä nyt kokeiltu. Laajavuoressa oli pääkaupunkiseudun keskuksiin verrattuna pitemmät rinteet, enemmän lunta ja vähemmän jonoja.

Hissilippujen hinnathan ovat lähes samat hiihtokeskuksissa Kirkkonummelta Kittilään, niitä ei niinkään tarvitse verrata: kalliit viisihenkiselle perheelle joka paikassa, mutta ei niin suuri hinta siitä, että koko perhe harrastaa hyvällä mielellä ulkoilmassa koko päivän.

Seuraavaksi suuntasimme Vierumäelle, jossa majailimme hotellissa pari yötä. Vierumäki oli todellinen yllätys: ensinnäkin lunta oli paljon, vaikkei kauhean kaukana Helsingistä oltukaan ja tekemistä olisi ollut vaikka kuinka. Me keskityimme murtomaahiihtoon (hyvät ja vaihtelevat ladut) ja uimiseen, lisäksi lapset kävivät kivoilla sisäliikuntatunneilla. (Niitä olisi riittänyt aikuisillekin, mutta kun kelit suosivat, vietimme mieluummin aikaa laduilla)

Hyvän kelin ja mukavan tekemisen takia letit tehtiin pikapikaa. Jakauksien tekoon en käyttänyt sekuntiakaan ja kuva räpsäistiin nopeasti, ei odoteltu mitään hyvää ilmettä. Lopputulos:  todella kestävät, epätasaiset ja vinot hollantilaiset letit ja mytrynaama:

Dutch braids for sport

Vierumäeltä tähtäsimme kokeilemaan Messilän rinteitä. Se reissu kyllä kannatti: rinteitä oli tarpeeksi, ne olivat pitkähköjä ja vaihtelevia, jonottaa ei tarvinnut (muuta kuin mattohissille, eli jos olet ihan aloittelija, niin suoraa vaan isoihin rinteisiin, niin et turhaudu jonottaessa). Nyt löytyi ehdoton voittaja Etelä-Suomen hiihtokeskuksista: tämä meidän Alppilaskijaperhe viihtyi 7 tuntia ihan huomaamatta. Messilä sattui nyt olemaan matkan varrella, mutta ajomatka Helsingistäkin olisi ollut sen arvoinen.

Ja leteistäkin piti kirjoittaa: postauksen alussa olevasta käärmeletistä sidottiin vielä loppu letille ja se piti hyvin pitkän tukan kurissa kypärän alla. Minua snapissä seuraavat näkivät, ettei se päivän loppupuolella kyllä enää täydellinen ollut.

Moonan polkkatukkaan teimme sulkaletin, joka on vesiputousletistä kestävämpi versio. Sulkaletti toimi laskettelun ajan tehtävässään, eli piti lyhyet hiukset nätisti kypärän alla, mutta räjähti sitten viimeisellä kypärämyssyn poisvedolla aikalailla. Puoliranskalainen olisi varmaan parempi, mutta halusin testata, kuinka kestävä tuo sulkaletti on: putouslettiin verrattuna se on tosi kestävä. Tästä tekniikasta lisää huomenna ainakin YouTuben puolella.

Feathered braid

Eli kaiken kaikkiaan kivoja kokemuksia kaikki kolme. Nyt tytöt ovat loppu viikon mummulassa, joten seuraavat yhteiset hiihdot teemme pääsiäisenä vähän pohjoisempana.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

School’s off for this week and we’ve been traveling in central and southern Finland. Above, I wrote a bit in Finnish, comparing different winter sport centres, but if you’re in the US or Australia, that probably doesn’t interest you that much! However, if you’re a non-Finnish speaker living in Finland: I warmly recommend Messilä for snowboarding or down hill skiing and Vierumäki for all kinds of sport from gymnastics to cross country skiing and from swimming to ice-skating.

What probably interests you more are the braids for winter sports:

lace braid, snake braid

I braided the end of this snake braid and it lasted well through 7 hours of skiing: taking the helmet off and putting it back on. It wasn’t perfect looking in the end (as my Snapchat followers saw), but it held the hair out of the way.

Dutch braids for sport

These dutch braids were done in a real rush: zero time spent on partings and two quick photos. Result: very well lasting crooked and uneven braids with a crumby-faced photo!

Feathered braid

The feathered braid was done more for testing how well it lasts. Compared to a waterfall braid, it lasted very well, but for skiing, I’d recommend a lace braid instead. I’ll show you more on the technique of feathering tomorrow on my YouTube.

 

Letit snow – Let it snow

Dutch braid and 3-strand braids

Pelkäsin pitkää pimeää talvea. Tietysti siksi, että harmaassa Helsingissä tulee äkkiä ikävä meidän Alppivuosia, mutta myös siksi, että lettien kuvaaminen on lähes mahdotonta. Yleensä yritän julkaista kuvia Instagramissa lähes joka päivä ja pitää kuvat hyvälaatuisina. Jos kuva on pimeä ja epätarkka, jää joskus hienokin letti postaamatta. Talvella julkaisutahtia ja -laatua on aika vaikea pitää yllä: kun lapset lähtevät kouluun, on pimeää ja kun he tulevat kotiin, on pimeää, viikonloppuisin voisi tehdä hienoja lettejä ja kuvata niitä, mutta päivän valoisinkin hetki voi olla tosi synkkä.

Tänä talvena olen kuitenkin päässyt aika helpolla: syksyn pimetessä onnistuin ottamaan paljon kuvia viikonloppuisin, joulukuussa jouduin postaamaan jonkun verran keinovalossa otettuja kuvia ja sitten tulikin lumi, joka ratkaisi koko ongelman.

Eikä lumi pelkästään ratkaissut kuvausongelmaa, vaan helpotti myös letitystä: mikä tahansa letti näyttää paremmalta lumitaustalla! Ei tarvitse kokoajan keksiä jotain uutta ja upeaa: voi tehdä melkein millaisia lettejä vaan ja lumen ansiosta saa kasapäin peukkuja! Yllä aika simppeli hollantilainen letti, jonka vieressä perus 3-osaiset palmikot, upealla taustalla tämä kampaus näyttää jotenkin ihmeellisemmältä kuin onkaan! Alla leteistä jääneet kiharat, pienet puoliranskalaiset letit ja rusetti, ei sen kummempaa.

braid curls and a bow

Tottakai nämä ihanat kuvausmaisemat ovat myös inspiroineet tekemään muutakin, kuin peruslettejä. Lisäsin esimerkiksi neliosaiseen lettiin helmiä ja 8-osaiseen lettiin nauhaa sekä taiteilin siskolleni kolmois ranskalaisen letin.

Pearl braid

8 strand braid with ribbon

french braid combo

Onhan se harmi, jos tämä lumi tästä nyt sulaa, mutta minulla on vielä varastossa ihania julkaisemattomia lumikuvia ja aamutkin alkavat jo kohta olemaan taas valoisia, eli eiköhän tämän talven pimeys ole nyt selätetty!

(Ja se toinen syy, miksi pelkäsin talvea, eli ikävä Alpeille… No, kuten moni tietääkin, ihanan mieheni ansiosta sekin ongelma hoitui joulukuussa pienellä yllätysmatkalla )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

I was afraid of the long dark winter. Not only because grey Helsinki weather makes me miss the Alps, but also because taking braid photos is virtually impossible. I normally try to publish good quality photos on regular intervals on Instagram, and sometimes I leave really good braids unpublished just because of bad lighting or photo quality. Winter makes it a bit challenging to keep up the quality and pace on Instagram: it’s dark when kids go to school and it’s dark when they get back. You can try to do a lot of braiding and pictures during the weekend, but sometimes even the brightest part of the day is very gloomy.

Surprisingly, this winter has been quite good: I only had to post inside pictures in December, then the snow came and made everything better!

With snow, even fairly ordinary braids look special. Here’s a dutch braid with a couple of three strand braids, the second picture is just braid curls with lace braids and a bow:

Dutch braid and 3-strand braids

braid curls and a bow

Of course, the snowy scenery has also inspired me to do much more than just basic braids. For example adding pearls to a 4-strand braid or ribbon to my 8-strand pull-back braid, or doing the french braid combo.

Pearl braid

8 strand braid with ribbon

french braid combo

It will be a shame if the snow now melts (the forecast is for warmer temperatures), but at least I have some snowy braid pictures in stock and the mornings are getting lighter in any case!

(And as for the other reason why I was dreading winter, i.e. missing the Alps… That got sorted in December with a little surprise trip that my lovely husband organised).

 

Quick school morning braid

Back to School

Tänään kiskottiin taas lapset ylös anivarhain ja kiirehdittiin aamutoimien kanssa, jotta kerettäisiin kouluun. Letitykseen ei paljon aikaa jäänyt. Olin kyllä ennakoinut tilanteen ja tehnyt Ellille ja Lotalle letit eilisiltana. Moonan hiukset ovat vieläkin niin lyhyet, että niihin riitti vain pinni.

Quick school morning braid

Lotalle tein pienen puoliranskalaisen letin, laitoin kaikki hiukset ponnarille ja letitin vähän erikoisemman näköisen, mutta superhelpon ja nopean letin. Julkaisin letistä myös videon YouTube-kanavallani: Nopea kouluaamun letti.

Lotan kampauksessa olevaa puoliranskalaista lettiä voi käyttää monta päivää purkamatta ja yhdistää sen aina eri kampaukseen. Erilaiset puoliranskalaiset letit ovat helppoja ja sopivat kaikenlaisiin hiuksiin. Julkaisin pari viikkoa sitten videon erilaisista puoliranskalaisista leteistä aloittelijoille: Kolme tapaa tehdä puoliranskalainen letti.

Ellille tein eilen kaksi 3D-lettiä, joiden ohje löytyy Letille-kirjasta. Koska Ellin hiukset eivät ole kauhean pitkät, kaksi lettiä pysyy paremmin kuin yksi. Tämä kampaus oli vielä aamulla lähes saman näköinen.

kaksi 3D lettiä

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Here are some back to school hairstyle ideas, as the girls started school again this morning. We had to drag them out of bed and the whole morning was quite a rush with not much time for hair! Luckily, I predicted this and braided Elli and Lotta’s hair last night. Moona’s hair is still short enough, so she can get by with just a hair clip.

Quick school morning braid

For Lotta, I did a lace braid which I then added to a ponytail and finished with a quick and easy but unique-looking braid. I also published a video of this on YouTube: Quick School Morning Braid.

The lace braid that we did for Lotta, will last for a few days and we can add it into different hairstyles. Lace braids are easy and they suit all kinds of hair. Couple of weeks ago I did a beginners’ tutorial on different kinds of lace braids.

Elli’s hairdo for this morning was two 3D braids. The two braids hold her shorter hair very well and even though I did the braids yesterday, these looked almost the same this morning.

kaksi 3D lettiä

 

Candy Cane ribbon braid

Lettinauhaa joulukampauksiin

Candy Cane ribbon braid

Olemme päässeet Lappiin, lumen ja kaamoksen keskelle. Tänään käytimme muutaman valoisan hetken päivästä jouluisten nauhalettien kuvaukseen. Teimme samalla kuva-kuvalta ohjeet kolmeen erilaiseen nauhalettiin.

Kuvissa vilahtelee myös ihanat talviset kynteni, jotka taiteiltiin Kynsistudio Zenailsissä. En ole koskaan kauheasti kiinnittänyt huomiota omiin tai muitten kynsiin, mutta nämä käsinmaalatut lumihiutaleet kynsissäni ovat kyllä käännyttäneet minut geelikynsifaniksi!

[Scroll down for English]

Karkkikeppiletti

Candy cane ribbon braid

Kivan karkkikepin näköisen letin saat tekemällä ensin neliosaisen nauhaletin valkoisella nauhalla. Pujottele sitten punaista nauhaa hiuslasson avulla valkoisten silmukkojen alta. Punainen nauha pysyy tiukasti valkoisen alla, joten nauhan alun letin yläpäässä voi vain työntää hiusten alle piiloon ilman solmuja, pinnejä tai hiuslenkkejä.

Lyhyitten hiusten korsettiletti

Korsettiletti on helppo tehdä pujottamalla nauhaa kahden hollantilaisen letin väliin. Lyhyempiin hiuksiin letin voi tehdä otsahiuksiin:

corset braid for short hair

Ota ensin jakauksen isommalta puolelta otsan vierestä kolme pientä suortuvaa. Tee pieni puolihollantilainen letti, lisäillen hiuksia kasvojen puolelta.

Ota toiset kolme suortuvaa ensimmäisen letin takaa ja letitä toinen puolihollantilainen letti lisäten hiuksia ensimmäsen letin vierestä.

Pujottele ohutta nauhaa lettien väliin kengännauhan tavoin pientä hiuslassoa apunakäyttäen.

Yhteen punotut neliosaiset letit

Ellin hiukset ovat jo kasvaneet aikalailla sitten lokakuisen hiustenleikkuun. Koska hiukset ovat paksut, mutta eivät kauhean pitkät, helpoimpia kampauksia ovat sellaiset, joissa osa jää auki:

four strand ribbon braid pictorial

Tee jakaus keskelle ja ota oikeanpuoleisista hiuksista neljä suortuvaa. Vie oikean puoleisin osio viereisen osion ali ja seuraavan yli.

Vie vasemman puoleisin osio viereisen yli ja seuraavan ali, letitä samaan malliin, lisäten hiuksia oikealta.

Tee sama letti peilikuvana vasemmalle. Pujottele nauha reunimmaisten silmukoiden läpi hiuslasson avulla, vetäen kaksi lettiä yhteen nauhalla.

Pujottele nauha loppuun asti. Lätytä letti, eli vedä ulkoreunan silmukoiden reunoja hellästi poispäin toisistaan.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

We are spending Christmas at my parents’ in Lapland, with lots of snow and no sun! Today we spent the few daylight moments taking braid photos and making three pictorials for Christmassy ribbon braids.

You can see my nails in the pictures as well… I didn’t used to pay that much attention to my nails (or others), but these hand painted snowflakes by Zenails have definitely turned me around!

Candy cane ribbon braid

Candy cane ribbon braid

For a candy cane braid, start by doing a 4-strand ribbon braid with white ribbon. Then use a topsy tail to pull red ribbon through the white loops. The red ribbon will stay tightly under the white ribbon, so you can just tug the start of the ribbon under the braid without any knots, pins or elastics.

Corset braid for short hair

A corset braid is easy to do by threading ribbon between two dutch braids. For shorter hair, you can do it with just part of the hair:

corset braid for short hair

First, take three small strands from the heavy side of the parting and do a little lace braid, gathering hair from around the face.

Then take another three strands from behind the first braid and do another lace braid, adding hair from behind the first braid.

Finally, use a topsy tail to thread a thin ribbon between the two braids like shoe lace.

Two four-strand braids woven together

Elli’s hair has grown quite a bit since we cut it. It is really thick, but not very long, so half-up dos are the easiest:

four strand ribbon braid pictorial

Make a middle parting and take four strands from the right side. Take the right-most-strand under its neighbour and over the next strand.

Take the left-most-strand over its neighbour and under the next strand. Continue braiding with four strands, adding hair from the right side.

Do the mirror image on the left side. Use a topsy tail to thread a ribbon through the inner loops of the braids, tying the two braids together.

Thread the ribbon all the way down and pancake the braid (i.e. pull gently from the sides of the outer stitches).