Category: Uncategorized

Syksyn lettikurssit

Eikö ranskalainen letti onnistu? Tai sitten onnistuu, mutta haluaisit osata jotain muutakin? Onko tyttären hiustyylitoiveet liian hankalia? Tarvitaanko tanssiesitykseen liian vaikea nuttura? Ovatko itsenäisyyspäivätanssit tulossa ja haluaisit itse tehdä kampauksen? Tai osaatko jo vaikka mitä, mutta kaipaisit uusia letti-ideoita?

Nyt vielä kerkeät ilmoittautumaan syksyn letityskursseille!

Pidän kaksi arki-illan lettikurssia Munkkivuoressa. Nämä molemmat ovat yleiskursseja, joissa opetan alkeita ja samalla neuvon edistyneemmille uusia lettejä. Mukana on apuopettaja, joka auttaa ihan aloittelijoita. Nämä kaksi kurssia pidän tyttäreni luokkaretken hyväksi Helsingin suomalais-ranskalaisella koululla. Hinta 20€/ letittäjä, maksu menee kokonaisuudessaan HRSK 4B-luokan retkikassaan. Ilmoittautuminen sähköpostitse: jennishairdays@yahoo.com :

  • keskiviikko 7.11. klo 17.30-19.30 (tämä on melkein loppuun myyty, eli nopeat kerkeävät vielä)
  • torstai 15.11. klo 17:30-19:30
Suositut Keravan Opiston kurssit ovat lauantaina 3.11.:
  • ALKEISKURSSI klo 10-12:15 (tämä kurssi on täynnä, mutta voit ilmoittautua varalle)
  • JATKOKURSSI klo 13:15-15:30. Jatkokurssille voit ilmoittautua, jos osaat jo ranskalaisen letin ja olet ehkä kokeillut muitakin letitystyylejä. Täällä opit lisää 5-6 erilaista lettiä, saat niksejä hiusten letitykseen, ideoita lettien yhdistelyyn kampauksiksi, apua kampausten suunnitteluun esimerkiksi esiintymistä tai juhlaa varten ja vinkkejä jokapäiväisiin letteihin.
Kaikilla lettikursseilla voit joko letittää omia hiuksiasi tai tuoda mukanasi mallin (ystävän, naapurin, lapsen, lapsenlapsen, mallinuken), tai voit tulla kaverin kanssa ja vuorotella mallina olemista. Kurssit on tarkoitettu kaikille letityksestä kiinnostuneille: kampaajille, äideille, isille, omaan tai ystävän päähän letittäjille…
Lisäksi pidän lettikursseja tilaustyönä. Eli jos sinulla on porukka kasassa, voin tulla opettamaan. Tilauskursseja voidaan yhdessä muokata juuri toiveiden mukaisiksi.
daddy braiding course
Neljäosainen letti, jonka isikin voi oppia. Kuva: Laura Mendelin

Lisää lettiohjeita

Tein lettihaasteen 23. päivää varten tällaisen:

flower braid and a pull-through braid

Sitten muutamalle tulevalle päivälle tutoriaaleja:

24.6. Nuttura

Nutturoitahan voi vääntää ties minkälaisia. Omien YouTube videoideni suosikki on twisti-kalanruoto-nuttura.

25.6. Sulkaletti

Sulkalettejä on kiva ydistää kailenlaisiin kampauksiin. Jos haluat oppia perus sulkalettitekniikan, niin video löytyy täältä: Sulkaletti.

26.6. Solmuletti

Solmuista suosikkini on kelttiläinen solmu.

27.6. Slide-up-letti

Slide-up letti löytyy Letille-kirjasta. YouTube-kanavaltani löytyy kaksinkertainen eli 8-osainen vetoletti.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Here is a braid-combo for day 23 of the braiding challenge:

flower braid and a pull-through braid

And then some tutorials for the coming days:

June 24th – Bun

There are so many different buns and braided buns that the possibilities are endless. My favourite from my own YouTube videos is the twist-fishtail-bun.

June 25th – Feather braid

Feathered braids are excellent for making braid combinations. If you want to learn the basic technique, here is a video: Feathered braid.

June 26th – Knots

My favourite knot is the celtic knot, which can be added to all kinds of hair dos.

June 27th – Slide up

A simple slide up braid is nice and easy, but if you want something a bit different, try my 8-strand slide up… It’s easier than what it sounds.

Merenneitoletti ja muuta ihanaa

Lettihaaste on jatkunut samoin, kuin kiire Letille kakkosen kuvauksissa, joten tämän päivän postaus tulee jälleen kerran viimetipassa.

Lettihaasteen 22. päivän letti on merenneitoletti. Letille-kirjasta löytyy ohje yhdenlaiseen merenneitolettiin. Itse tein tänään tällaisen:

waterfall twist and a mermaid braid

Tutoriaali samankaltaiseen lettiin löytyy Cute Girls Hairstyles-kanavalta: Waterfall twist into mermaid braid.

Eilinen letti oli kukkaletti. Laitoin Facebook-sivulleni muutaman ohjeen erilaisiin kukkaletteihin.

updo, lettikampaus

Ja huomenna vuorossa on lettiyhdistelmä, eli melkein mitä vaan! Nyt mielikuvitus valloilleen. Tässä pari ideaa: Twisti-kalanruoto-nuttura, kolmoisranskalainenletti.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Been busy with photoshoots for my book, so today’s post is quite last minute again.

Day 22 of Hair by Lori’s braiding challenge is a mermaid braid. I did a waterfall twist into mermaid braid today. You can find a tutorial for a similar style on Cute Girls Hairstyles.

waterfall twist and a mermaid braid

Yesterday’s theme was flower braids and I put a few tutorials on my facebook. This is my 4-strand flowerbraid updo:

updo, lettikampaus

Tomorrow’s braid is a braid combo, so time to let your imagination loose. Here are a few ideas: twist fishtail bun, french braid combo.

 

Kaunis kirja -palkinto

Tänään julkistettiin Vuoden kauneimmat kirjat 2015 ja Letille oli yksi niistä! Kauniiksihan tätä kirjaa on kehuttu, mutta miten upeaa on päästä 25 kauneimman kirjan kokoelmaan!

[scroll down for English]

Kiitos tästä kunniakirjasta kuuluu etenkin graafiselle suunnittelijalle, Riikka Turkulaiselle, joka taiteili lettiprinttiä, piirteli pinnejä, käänteli ja asetteli kuvia ja paketoi ohjeet ja valokuvat upeaksi kokonaisuudeksi!

Kiitos kuuluu myös valokuvaajalle, Laura Mendelinille, joka todellakin toi letit eloon upeilla valokuvillaan! Lauran kanssa yhteistyö oli uskomattoman helppoa: meillä oli samanlainen visio siitä, millaisen kirjan halusimme tehdä. Teimme kirjaa rauhassa ja huolellisesti, jokaista lettiä kuvattiin kunnes siitä oli saatu täydellinen kuva, lasten kanssa se joskus tarkoitti, että kuvataan sitten joku toinen päivä lisää, kun tänään ei enää jaksa!

Ja tietysti kaunis kirja vaatii kauniit mallit, eli kiitos kaikille 10 mallille! Elli oli päässyt Kauneimmat kirjat -katalogin kanteen ja sivuille, Letille-kirjan esittelyyn oli poimittu myös kuvat Sonjan merenneitoletistä.

Olimme tänään ottamassa vastaan Kirjataiteen kauniskirja -palkintoa Kansalliskirjastossa yhdessä Lauran, Riikan ja WSOY:n tiimin kanssa, sekä sen jälkeen juhlistamassa palkintoa juhlalounaalla. Tässä vähän tunnelmia:

Letille, Jenni Petänen, Laura Mendelin, Riikka Turkulainen

Letille, Jenni's Hairdays, Vuoden kauneimmat kirjat, the Most Beautiful books of the Year

Vuoden kauneimmat kirjat, Letille, letti-kirja

Kruunuletin tein muuten itse, ja kynteni laittoi juhlakuntoon (oikein mekon väreihin) Kynsistudio Zenails.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Today our Letille-book was awarded the Beautiful Book Prize by the Finnish Book Art Committee. I have been told it’s a beautiful book, but to be chosen as one of the most beautiful is really something!

The prize is really a tribute to the graphic designer, Riikka Turkulainen, who designed the braid-font, drew bobby pins, chose layouts and wrapped the pictures and instructions into a beautiful package.

Secondly, the prize belongs to Laura Mendelin, who really brought the braids to life with her photos! It was so easy to work with Laura: we had the same vision. Laura always had the patience to photograph the same braid until we had the perfect picture!

And of course the book wouldn’t be beautiful without the beautiful models! So, I would like to thank all 10 of them! Elli even made it to the cover of the Most Beautiful Books Exhibition catalogue. And Sonja’s mermaid braid was picked for the pages that introduce our book.

Above are some pictures from the Beautiful Books prize ceremony and the celebration afterwards.

 

Heart Braids – Sydänlettejä

En ole mikään Valentine’s Day-fani, pidän enemmän laimennetusta suomalaisesta versiosta, eli Ystävänpäivästä. Mielestäni ei tarvitse katsoa kalenterista, koska näyttää toiselle tykkäävänsä hänestä, kyllä voi rakkaan yllättää ihan silloin kun huvittaa. Valentine’s Day on kuitenkin niin ihanan positiivinen ja iloinen juhla, ettei sitä vastaan voi ihan kokonaan olla, joten suomalainen versio ystävyyden juhlistamisesta on mielestäni kiva keksintö.

Yleensä joka helmikuinen sydän-letti-buumi somessa vähän ahdistaa. Vakaista päätöksistä huolimatta joka vuosi kuitenkin lopulta tempaudun mukaan ja väkerrän jos jonkinlaisia sydänlettejä, ja tytöt innostuvat niistä aina. Tänä vuonna voin kuitenkin sanoa, että teen sydänlettejä ihan vapaaehtoisesti: olen vihdoin huomannut, kuinka pikkutytöt – ja vähän isommatkin – tykkäävät niistä, eikä tarvitse olla edes helmikuu. Aina, kun lettikurssilla istuva pikkumalli alkaa väsyä, ehdotan, että voitaisiin vielä opetella sydänletti, ja sillä saa heti lisäaikaa harjoitteluun.

Esittelen nyt ensin tämän vuoden uusimman keksintöni… no kyllähän tätä varmaan moni on ennenkin tehnyt, mutta tällaista sydämen ja kalanruotoletin yhdistelmää en löytänyt Instasta, Pinterestistä enkä YouTubesta, joten päätin tehdä siitä ohjevideon. Videolla näkyy hyvin, kuinka 5-vuotias malli ei pysy millään paikoillaan, mutta kyllä liikkuvaakin mallia voi oppia letittämään: Sydänletti kalanruodoista. (Kynnet laittoi kuntoon Kynsistudio Zenails.)

Tässä sitten neljän vuoden sydänlettisatoa… Ensin aloittelijan letit kolme vuotta sitten, ennen blogia ja instaa:

sydänsaparot, puoliranskalaiset, heart braids

Koikeilevan taiteilijan teoksia kahden vuoden takaa:Heart braids, valentines day

Viimevuotisia sydämenväännöksiä:

ystävänpäivä kampaus

Ja vielä tänäkin vuonna on ideoita riittänyt:

Heart braids, valentines day

Osaan näistä löytyy ohjevideoita, osa on monen tekniikan yhdistelmiä, jos haluat johonkin tiettyyn lettiin ohjeita, niin laita kommenttia tai viestiä, niin mielelläni opastan. Aika paljon ohjeita löytyy Princess Hairstyles YouTube-kanavalta.

Myös Letille-kirjassa on pari sydänlettiä:

Heart braids, braid book

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

I don’t really like Valentine’s Day, but prefer the Finnish version of it: a Friendship Day. So, every year when the Valentine’s hairdos start going around on social media, I get a bit annoyed and promise myself I won’t do any heart braids. But every year I eventually end up doing Valentine’s styles, and the girls love it!

This year I actually enjoyed doing them from the start. I have realised that every little girl – and some bigger ones – love heart braids, and they are cute all year around, not just in February.

First, I’d like to share with you my Fishtail Heart. I’m sure this has been done by someone before, but couldn’t find any combo like this on Insta, Pinterest or YouTube, so thought we needed a tutorial.

I dug out all my heart braid pictures from when I started braiding in 2013 until now. You can see the four year’s worth of heart braids in the pictures above. You can find video tutorials for some of them on YouTube, but some are combinations of techniques. So if you’d like to know more about a specific style, please leave a comment or send me a message! One place, where you can find loads of inspiration and tutorials for Valentine’s styles is Princess Hairstyles YouTube channel.

I also have a couple of heart braids in my braid book Letille:

Heart braids, braid book