Kategoria: Uncategorized

Tytöt lahjoittivat taas hiuksensa

Hiusten lahjoitusTällä viikolla leikkasimme Ellin ja Moonan hiukset ja lahjoitimme ne Little Princess Trustille. Englantilainen järjestö tekee peruukkeja lapsille, jotka ovat menettäneet hiuksensa sairauden vuoksi.

Tytöt lahjoittivat hiuksensa viimeksi neljä vuotta sitten, jonka jälkeen hiukset ovat taas kasvaneet valtavasti. Tällä kertaa Elliltä saatiin talteen 51cm ja Moonalta 42cm! Nuorin siskokin lahjoitti omat hiuksensa kaksi vuotta sitten, eli nyt meiltä lähti jo viides pussillinen hiuksia hyvään tarkoitukseen! (Aikaisemmat lahjoitustarinat: Lotta, Elli ja Moona)

Hiusten lahjoitus

Olen viimeisen neljän vuoden aikana vastaillut paljon kysymyksiin hiusten lahjoittamisesta. Suomesta ei hiuslahjoituksia vastaanottavaa järjestöä löydy, joten monet suomalaiset ovat halunneet tietää enemmän siitä, kuinka lahjoittaminen käytännössä toimii. Ilokseni olen huomannut, että olemme saaneet todella monet suomalaiset innostumaan hiusten lahjoituksesta. Lahjoitustarionoita saa lukea vähän väliä lehdistä ja sosiaalisesta mediasta.

Koska kysymyksiä on taas tällä viikolla alkanut virrata, päätin koota tähän step-by-step ohjeet.

Millaisia hiuksia voi lahjoittaa:

  • Little Princess Trust ottaa vastaan vähintään 17cm pituisia lahjoituksia.
  • Jos mietit hiusten kasvatusta, olisi niitä mahdollisuuksien mukaan hyvä kasvattaa niin, että pystyisit lahjoittamaan 30cm, näistä lahjoituksista saadaan tehtyä pitempiä peruukkeja.
  • Suurin tarve on yli 41 sentin pituisille lahjoituksille.
  • Luonnollisilla sävyillä värjätyt hiukset hyväksytään

Kuinka lahjoitan hiukseni – käytännön ohjeet:

  1. Pese ja kuivaa hiukset, älä käytä hoitoainetta tai muotoilutuotteita.
  2. Laita hiukset kolmelle tai neljälle poninhännälle. Kiinnitä poninhännät sekä ylhäältä että alhaalta. Jos poninhännät ovat pitkät, laita myös ylä- ja alakiinnityksen väliin yksi tai kaksi hiuslenkkiä. Hiusten lahjoitus
  3. Leikkaa hiukset ylimmän hiuslenkin yläpuolelta. (Tämän jälkeen hiukset on hyvä tasoittaa kampaajalla.)
  4. Laita poninhännät kiinnitettävään muovipussiin ja vahvaan kirjekuoreen ja lähetä osoitteeseen:  The Little Princess Trust, Broadway House, 32-35 Broad Street, Hereford HR4 9AR. UK

Tarkemmat ohjeet löytyy täältä: www.littleprincesses.org.uk

Elli ja Moona ovat todella iloisia uusista lyhyistä hiustyyleistään ja meillä on kaikilla hyvä mieli siitä, että pystymme auttamaan sairaita lapsia, jotka ovat menettäneet hiuksensa. Uusien lahjoitusten kasvattaminen alkaa jälleen!

 

Viime viikkojen parhaat

Kyllähän siinä niin kävi, että kone jäi kotiin, kun pyyhälsimme Sodankylän filmifestareille ja samalla unohtui blogin kirjoitus.

Lettihaaste on taas edennyt 10 päivää, vielä joku vuosi saan kaikkien lettien tutoriaalit linkitettyä tänne! Instagramissa on kuitenkin näkynyt ihania lettihaasteen lettejä joka päivä, kyllä te kaikki näköjään olette ohjeet ja ideat löytäneet ihan itsekin!

Ajattelin laittaa tänne nyt muutaman oman lempparin:

lettikampaus

Tässä melkein keskiyöllä otettu kuva. Letitin ensin kolme puoliranskalaista lettiä ja sitten loput hiukset hollantilaiselle letille. Puoliranskalaisia voi tehdä ties kuinka päin ja eri versioina, yksi lempitutoriaaleistani onkin puoliranskalaisen teko kolmella eri tavalla, jossa kaikki kolme tyttöäni ovat malleina.

bubble braid

Tämäkin kuva on aurinkoiselta Lapin reissulta. Erilaiset kuplaletit ovat mun suosikkeja, kun ovat niin helppoja ja nopeita. Tämä pikkuleteillä koristeltu versio ei kylläkään ole ihan nopeimmasta päästä.

 

letitetty panta

Tämä vähän erilainen lettipanta on nimeltään line braid. Siihen minulla ei ole omaa ohjevideota, mutta hyvän videon, jossa näytetään jopa letin teko omaan päähän, löytyy täältä.

punottu letti basket weave

Myöskään punotuista leteistä minulla ei ole ohjetta. Tämä tyyli syntyi, kun aloin vain punomaan hiussuortuvia oikealta vasemmalle. Ensin otin vain kaksi osiota, sitten otin vuoronperään kummaltakin puolelta suortuvan, jonka pujottelin yli-ali-yli toiselle puolelle. Kampauksen loppunutturahäsäkkä on vain kaksi köysilettiä kieputettuna nutturoille.

Huomenna haaste jatkuu merenneito letillä. Eli esimerkiksi ranskalaisella letillä, jossa suortuvia lisätään vain sivusta, ei koko pään leveydeltä. Lopputulos on löysä ja rento letti.

Lettihaaste jatkuu

Lettihaasteessa on nyt edetty jo seitsemänteen päivään. On ollut kiva seurata instagramissa, kuinka eritasoiset letittäjät ympäri maailmaa ovat tehneet lettejä joka päivä. Aamuisin olen saanut ihailla japanilaisten ja australialaisten seuraajieni lettihaastekuvia, joihin he ovat minut tägänneet, pitkin päivää ilmestyy haaste-hashtagin alle suomalaisten ja muiden eurooppalaisten letittäjien kuvia ja iltaa kohden amerikkalaisetkin pääsevät letittämisen vauhtiin.

Onneksi en mennyt lupaamaan, että laittaisin tänne jokaiselle lettihaasteen päivälle ohjeen, koska jo ensimmäisellä viikolla blogin päivittäminen jäi to-do-listalla viimeiseksi.  Keskiviikkona oli vuorossa läpivetoletti, torstaina kalanruoto ja tänään twisti-putous, niiden ohjeisiin linkit tässä samalla. Seuraavaksi tuleekin jo hieman haastavampia lettejä…

Day 8: Ribbon braid

Kahdeksantena kesäkuuta on vuorossa yksivärinen nauhaletti. Nauhalettejä on paljon erilaisia, joten tähän haasteen päivään voi soveltaa vaikkapa neli- tai viisiosaista nauhalettiä tai korsettilettiä. Tässä ohje perus neliosaiseen nauhalettiin:

Day 9: 5-strand braid

Viisiosaisessa letissä on isoin ongelma se, että ainakin aloittelijalle tuntuu siltä, että käsiä tarvittaisiin ainakin kolme. Kärsivällisyydellä ja harjoittelulla tämä kuitenkin on mahdollinen opetella. Videollani näkyy hyvin, miten kasaan aina suortuvia yhteen käteen ja sitten taas vuorollaan toiseen käteen:

Day 10: Space buns

Space buns on sama kuin ihan tavalliset kaksi nutturaa aika korkealle tehtyinä. Tähän minulla ei ole varsinaista videota, mutta instagramista löytyy paljon inspiraatiota #spacebuns . Myös tuplakukkanuttura voitaisiin laskea space bunsseiksi, joten siitä vaan harjoittelemaan:

30 Day Braiding Challenge

Huomenna aloitan jälleen jokakesäisen 30 päivän lettihaasteen. Ideana on tehdä eri letti joka päivä kesäkuun ajan ja postata se instagramiin. Olen myös haastanut kaikki insta-seuraajat mukaan julkaisemalla listan leteistä, joita kunakin päivänä tulee tehdä.

List of braids for 30 day braiding challengeMukaan voi liittyä joko vain joinain päivinä tai sitten koko kuukauden ajan. Letitystaidoistakaan ei tarvitse huolestua: jos olet aloittelija, niin tässä pakotat itsesi kokeilemaan uusia juttuja. Jos taas olet kokenut letittäjä, niin yritä keksiä uusia variaatioita ja yhdistelmiä!

Laitan tähän muutaman ohjevideon, jotta jokainen pääsee alkuun, lisää ideoita löytyy mun Instagramista, YouTubesta ja Facebookista.

Day 1: French Braid

Ensimmäisenä vuorossa on ranskalainen letti. Tämä on koko lettitaiteen perusta ja kannattaa opetella! Erilaisia variaatioita on helppo keksiä, tee letti suoraan otsasta niskaan tai sitten vinottain. Kaksi ranskalaista lettiä on varma ja kestävä klassikko tai voit vaikka letittää ranskikset ristikkäin. Tässä tutoriaali ranskalaisen letin tekoon omaan päähän:

Day 2: Dutch Braid

Hollantilainen letti seuraa samaa tekniikkaa kuin ranskalainen, mutta suortuvia siirretäänkin reunalta keskelle alakautta. Sen voi tehdä tiukaksi ja kestäväksi taikka lätyttää muhkeaksi palmikoksi.

Day 3: Rope braid

Köysiletti on nopea ja helppo, mutta hieman keskittymistä vaativa. Yksinkertaisimmillaan köysiletin voi tehdä poninhäntään kahta suortuvaa kieputtaen (allaolevan videon loppuosa). Jos haluat hieman enemmän haastetta, voit tehdä kasvojen ympärille köysiletin, joka kerää hiuksia matkan varrelta:

 

Day 4: 4-Strand braid

Tässä voikin jo alkaa käyttää mielikuvitusta, neliosaisia lettejä on vaikka kuinka. Yksi helppo, nopea ja omaperäisen näköinen idea on tehdä liu’utettu neliosainen letti:

Syksyn lettikurssit

Eikö ranskalainen letti onnistu? Tai sitten onnistuu, mutta haluaisit osata jotain muutakin? Onko tyttären hiustyylitoiveet liian hankalia? Tarvitaanko tanssiesitykseen liian vaikea nuttura? Ovatko itsenäisyyspäivätanssit tulossa ja haluaisit itse tehdä kampauksen? Tai osaatko jo vaikka mitä, mutta kaipaisit uusia letti-ideoita?

Nyt vielä kerkeät ilmoittautumaan syksyn letityskursseille!

Pidän kaksi arki-illan lettikurssia Munkkivuoressa. Nämä molemmat ovat yleiskursseja, joissa opetan alkeita ja samalla neuvon edistyneemmille uusia lettejä. Mukana on apuopettaja, joka auttaa ihan aloittelijoita. Nämä kaksi kurssia pidän tyttäreni luokkaretken hyväksi Helsingin suomalais-ranskalaisella koululla. Hinta 20€/ letittäjä, maksu menee kokonaisuudessaan HRSK 4B-luokan retkikassaan. Ilmoittautuminen sähköpostitse: jennishairdays@yahoo.com :

  • keskiviikko 7.11. klo 17.30-19.30 (tämä on melkein loppuun myyty, eli nopeat kerkeävät vielä)
  • torstai 15.11. klo 17:30-19:30
Suositut Keravan Opiston kurssit ovat lauantaina 3.11.:
  • ALKEISKURSSI klo 10-12:15 (tämä kurssi on täynnä, mutta voit ilmoittautua varalle)
  • JATKOKURSSI klo 13:15-15:30. Jatkokurssille voit ilmoittautua, jos osaat jo ranskalaisen letin ja olet ehkä kokeillut muitakin letitystyylejä. Täällä opit lisää 5-6 erilaista lettiä, saat niksejä hiusten letitykseen, ideoita lettien yhdistelyyn kampauksiksi, apua kampausten suunnitteluun esimerkiksi esiintymistä tai juhlaa varten ja vinkkejä jokapäiväisiin letteihin.
Kaikilla lettikursseilla voit joko letittää omia hiuksiasi tai tuoda mukanasi mallin (ystävän, naapurin, lapsen, lapsenlapsen, mallinuken), tai voit tulla kaverin kanssa ja vuorotella mallina olemista. Kurssit on tarkoitettu kaikille letityksestä kiinnostuneille: kampaajille, äideille, isille, omaan tai ystävän päähän letittäjille…
Lisäksi pidän lettikursseja tilaustyönä. Eli jos sinulla on porukka kasassa, voin tulla opettamaan. Tilauskursseja voidaan yhdessä muokata juuri toiveiden mukaisiksi.
daddy braiding course
Neljäosainen letti, jonka isikin voi oppia. Kuva: Laura Mendelin

Lisää lettiohjeita

Tein lettihaasteen 23. päivää varten tällaisen:

flower braid and a pull-through braid

Sitten muutamalle tulevalle päivälle tutoriaaleja:

24.6. Nuttura

Nutturoitahan voi vääntää ties minkälaisia. Omien YouTube videoideni suosikki on twisti-kalanruoto-nuttura.

25.6. Sulkaletti

Sulkalettejä on kiva ydistää kailenlaisiin kampauksiin. Jos haluat oppia perus sulkalettitekniikan, niin video löytyy täältä: Sulkaletti.

26.6. Solmuletti

Solmuista suosikkini on kelttiläinen solmu.

27.6. Slide-up-letti

Slide-up letti löytyy Letille-kirjasta. YouTube-kanavaltani löytyy kaksinkertainen eli 8-osainen vetoletti.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Here is a braid-combo for day 23 of the braiding challenge:

flower braid and a pull-through braid

And then some tutorials for the coming days:

June 24th – Bun

There are so many different buns and braided buns that the possibilities are endless. My favourite from my own YouTube videos is the twist-fishtail-bun.

June 25th – Feather braid

Feathered braids are excellent for making braid combinations. If you want to learn the basic technique, here is a video: Feathered braid.

June 26th – Knots

My favourite knot is the celtic knot, which can be added to all kinds of hair dos.

June 27th – Slide up

A simple slide up braid is nice and easy, but if you want something a bit different, try my 8-strand slide up… It’s easier than what it sounds.

Merenneitoletti ja muuta ihanaa

Lettihaaste on jatkunut samoin, kuin kiire Letille kakkosen kuvauksissa, joten tämän päivän postaus tulee jälleen kerran viimetipassa.

Lettihaasteen 22. päivän letti on merenneitoletti. Letille-kirjasta löytyy ohje yhdenlaiseen merenneitolettiin. Itse tein tänään tällaisen:

waterfall twist and a mermaid braid

Tutoriaali samankaltaiseen lettiin löytyy Cute Girls Hairstyles-kanavalta: Waterfall twist into mermaid braid.

Eilinen letti oli kukkaletti. Laitoin Facebook-sivulleni muutaman ohjeen erilaisiin kukkaletteihin.

updo, lettikampaus

Ja huomenna vuorossa on lettiyhdistelmä, eli melkein mitä vaan! Nyt mielikuvitus valloilleen. Tässä pari ideaa: Twisti-kalanruoto-nuttura, kolmoisranskalainenletti.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Been busy with photoshoots for my book, so today’s post is quite last minute again.

Day 22 of Hair by Lori’s braiding challenge is a mermaid braid. I did a waterfall twist into mermaid braid today. You can find a tutorial for a similar style on Cute Girls Hairstyles.

waterfall twist and a mermaid braid

Yesterday’s theme was flower braids and I put a few tutorials on my facebook. This is my 4-strand flowerbraid updo:

updo, lettikampaus

Tomorrow’s braid is a braid combo, so time to let your imagination loose. Here are a few ideas: twist fishtail bun, french braid combo.

 

Kaunis kirja -palkinto

Tänään julkistettiin Vuoden kauneimmat kirjat 2015 ja Letille oli yksi niistä! Kauniiksihan tätä kirjaa on kehuttu, mutta miten upeaa on päästä 25 kauneimman kirjan kokoelmaan!

[scroll down for English]

Kiitos tästä kunniakirjasta kuuluu etenkin graafiselle suunnittelijalle, Riikka Turkulaiselle, joka taiteili lettiprinttiä, piirteli pinnejä, käänteli ja asetteli kuvia ja paketoi ohjeet ja valokuvat upeaksi kokonaisuudeksi!

Kiitos kuuluu myös valokuvaajalle, Laura Mendelinille, joka todellakin toi letit eloon upeilla valokuvillaan! Lauran kanssa yhteistyö oli uskomattoman helppoa: meillä oli samanlainen visio siitä, millaisen kirjan halusimme tehdä. Teimme kirjaa rauhassa ja huolellisesti, jokaista lettiä kuvattiin kunnes siitä oli saatu täydellinen kuva, lasten kanssa se joskus tarkoitti, että kuvataan sitten joku toinen päivä lisää, kun tänään ei enää jaksa!

Ja tietysti kaunis kirja vaatii kauniit mallit, eli kiitos kaikille 10 mallille! Elli oli päässyt Kauneimmat kirjat -katalogin kanteen ja sivuille, Letille-kirjan esittelyyn oli poimittu myös kuvat Sonjan merenneitoletistä.

Olimme tänään ottamassa vastaan Kirjataiteen kauniskirja -palkintoa Kansalliskirjastossa yhdessä Lauran, Riikan ja WSOY:n tiimin kanssa, sekä sen jälkeen juhlistamassa palkintoa juhlalounaalla. Tässä vähän tunnelmia:

Letille, Jenni Petänen, Laura Mendelin, Riikka Turkulainen

Letille, Jenni's Hairdays, Vuoden kauneimmat kirjat, the Most Beautiful books of the Year

Vuoden kauneimmat kirjat, Letille, letti-kirja

Kruunuletin tein muuten itse, ja kynteni laittoi juhlakuntoon (oikein mekon väreihin) Kynsistudio Zenails.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Today our Letille-book was awarded the Beautiful Book Prize by the Finnish Book Art Committee. I have been told it’s a beautiful book, but to be chosen as one of the most beautiful is really something!

The prize is really a tribute to the graphic designer, Riikka Turkulainen, who designed the braid-font, drew bobby pins, chose layouts and wrapped the pictures and instructions into a beautiful package.

Secondly, the prize belongs to Laura Mendelin, who really brought the braids to life with her photos! It was so easy to work with Laura: we had the same vision. Laura always had the patience to photograph the same braid until we had the perfect picture!

And of course the book wouldn’t be beautiful without the beautiful models! So, I would like to thank all 10 of them! Elli even made it to the cover of the Most Beautiful Books Exhibition catalogue. And Sonja’s mermaid braid was picked for the pages that introduce our book.

Above are some pictures from the Beautiful Books prize ceremony and the celebration afterwards.