Kategoria: Waterfall braids

30 kesäkuun, 2016

Juhannuksen letit

Tänään on jo kesäkuun lettihaasteen viimeinen päivä! En ole ihan kaikkien haastelettien ohjeita saanut tänne blogiin ajoissa, mutta tässä nyt viimeiselle päivälle sydänletin ohje.

Juhannuksen aikaan letitinkin paljon, kun oli kahdet syntymäpäiväjuhlat siinä juhannuksen yhteydessä. Tein juhlalettejä omien tyttöjen lisäksi tädilleni, siskolle, serkulle ja kummitytölle. Tytöt jäivät täksi viikoksi mummolaan, joten samalla tein myös kaikki kesäkuun lettihaasteen letit valmiiksi.

Juhannusaattona siskoni sai kaksi lettinutturaa, samoihin juhliin tein myös lauantain haaste-letin, eli sulkaletin (tässä kaksi hollantilaista sulkalettiä yhdistetty ketjuletillä)

Sunnuntaina oli solmulettien vuoro, tein Lotalle kaksi kiinalaista porraslettiä, jotka on tehty solmuista. Maanantain letin tein etukäteen, muistaakseni lauantaina. Kuvista näkyy, että Lotta oli pakannut mukaansa lempimekon, joka päällä esiintyi joka päivä! Maanantain haaste oli slide-up-letti, jonka ohje löytyy Letille-kirjasta nimellä neliosaiset pikkuletit. Tässä olen tehnyt samat letit myös viisi- ja kolmeosaisina.

Tiistain lettihaaste oli tikapuuletti:

Ja tänään vuorossa oli kruunuletti, jonka tein 3D-letistä:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[In English]

Tomorrow is already the last day of the 30 Day Braiding challenge. I haven’t quite managed to get all the tutorials here on time, but here is a heart braid tutorial for day 30.

I did quite a few braids last weekend when we were celebrating midsummer and couple of birthdays with family. This week my girls are at grandparents, so I did all the rest of June challenge braids in advance.

Above, you can see buns that I did for day 24, a feathered braid for Lotta for day 25, knotted or chinese staircase braids for day 26, slide up braids with 5, 4 and 3 strands for day 27, a ladder braid for day 28 and a crown braid for day 29. That’s a lot of braids, and you can also see, that Lotta packed her favourite dress to go to grandparents, and was wearing it every day 🙂

22 kesäkuun, 2016

Merenneitoletti ja muuta ihanaa

Lettihaaste on jatkunut samoin, kuin kiire Letille kakkosen kuvauksissa, joten tämän päivän postaus tulee jälleen kerran viimetipassa.

Lettihaasteen 22. päivän letti on merenneitoletti. Letille-kirjasta löytyy ohje yhdenlaiseen merenneitolettiin. Itse tein tänään tällaisen:

Tutoriaali samankaltaiseen lettiin löytyy Cute Girls Hairstyles-kanavalta: Waterfall twist into mermaid braid.

Eilinen letti oli kukkaletti. Laitoin Facebook-sivulleni muutaman ohjeen erilaisiin kukkaletteihin.

Ja huomenna vuorossa on lettiyhdistelmä, eli melkein mitä vaan! Nyt mielikuvitus valloilleen. Tässä pari ideaa: Twisti-kalanruoto-nuttura, kolmoisranskalainenletti.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Been busy with photoshoots for my book, so today’s post is quite last minute again.

Day 22 of Hair by Lori’s braiding challenge is a mermaid braid. I did a waterfall twist into mermaid braid today. You can find a tutorial for a similar style on Cute Girls Hairstyles.

Yesterday’s theme was flower braids and I put a few tutorials on my facebook. This is my 4-strand flowerbraid updo:

Tomorrow’s braid is a braid combo, so time to let your imagination loose. Here are a few ideas: twist fishtail bun, french braid combo.

14 kesäkuun, 2016

Kahdeksikkolettejä ja vetoketjuja

Viimepäivien letit näyttivät tältä.

[Scroll down for English]

Lettihaastepäivänä nro 11 tein kelttiläisen solmun ja kaksi kahdeksikkolettiä. 12. päivänä tein viisiosaisen ketjuletin, jossa kaksi osiota korvasin nauhalla.

13. päivä tein puoliranskalaiset pikkuletit niskasta ylöspäin ja nutturat, joissa niissäkin käytin puoliranskalaisia lettejä. Tänään oli vuorossa vesiputous: tein kaksipuolisen putousletin keskelle ja kummallekin puolelle hollantilaisen letin.

Seuraavina päivinä on luvassa pari haaste-lettiä, joihin minun YouTube kanavaltani ei löydykään ohjetta, mutta laitan tähän linkit muihin hyviin ohjeisiin.

15.6. Hollantilainen kahdeksikkoletti

Tämä menee suoraan letti-ohje to-do listaani. Sitä odotellessa suosittelen katsomaan Donnan @Braidsandstyles12 tutoriaaliin: DIY Dutch Infinity Braid.

17.6. Maitotyttöletti

Maitotyttöletin ohje löytyy Letille-kirjasta ja sieltä löytyy myös lisäidea neliosaisilla leteillä. Jos sinulla ei ole Letille-kirjaa, niin Cute Girls Hairstylesilla on tähän ohje: Milkmaid braids.

16.6. Vetoketjuletti – 18.6. Silmukoitu kahdeksikkoletti

Hyppäsin 16. päivän ohjeen yli, koska haluan näyttää vetoketjuletin ja silmukoidun kahdeksikkoletin vierekkäin. Kumpaankin näistä olen juuri julkaissut videon. Vetoketjuletti on hieman monimutkaisempi, silmukoitu kahdeksikko on oikeastaan ihan helppo, kun tekniikan oppii ja pääsee rytmiin. Vasemmalla siis vetoketjuletti, jonka sivusilmukat ovat aika suorassa, oikealla silmukoitu kahdeksikkoletti, jonka sivusilmukat muodostavat vähän niin kuin alaspäin osoittavia nuolia.

Lisää lettihaasteesta / More about the braiding challenge: 30 Days New Braids by Hair by Lori

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[in English]

I start, again, with the last few days’ braiding challenge braids:

Day 11 I did a celtic (or infinity) knot into infinity braids. Day 12 was a 5 strand intricate braid with two ribbons:

Day 13 I did two lace braids from the neck up and into two lace braided buns. Today’s braid was a two sided waterfall into two dutch braids.

In the coming days we have the first couple of braids that I have no video tutorial for, but I will put links here to other good tutorials:

June 15th – Dutch infinity braid

This is going on my tutorial to-do list. But for the time being I’d recommend Donna’s @braidsandstyles12 tutorial: DIY Dutch Infinity Braid.

June 17th – Milkmaid braids

I have step-by-step pictures for this one in my braid book, Letille. But for those of you, who don’t read Finnish and don’t have the book, there’s an excellent tutorial by Cute Girls Hairstyles: Milkmaid braids.

June 16th – Zipper braid ~ June 18th – Suspended infinity braid

I know I skipped day 16, but that was because I wanted to show you the zipper braid and the suspended infinity next to each other. I have recently published a video for each of these. The zipper braid is slightly more complicated, the suspended infinity is relatively easy once you get the hang of it. On the left, you can see the zipper braid, with quite straight side stitches, on the right the suspended infinity braid, where the side stitches form kind of downward pointing arrows.

10 kesäkuun, 2016

Seuraavien päivien lettiohjeet

Kesäkuun lettihaaste jatkuu: ensiksi taas näytän viimepäivien letit ja sitten ohjeita tuleville päiville.

[Scroll down for ENGLISH]

Tässä siis neljäosaiset nauhaletit ristiin rastiin, sitten kahden päivän haaste yhdistettynä, eli viisiosainen letti ja neliosainen läpivetoletti.

11.6. Kahdeksikkoletti

Lauantain letti on hieman erikoisempi, mutta melko helppo. Katso täältä ohje kahdeksikkolettiin.

12.6. Viisiosainen nauhaletti

Nauhaa ja osioita voi lisätä letteihin monella eri tapaa, tässä ohje poninhäntään tehtävään viisiosaiseen nauhalettiin.

13.6. Puoliranskalainen tai puolihollantilainen letti

Kun hiuksia lisätään vain toiselta puolelta, voi letin tehdä eri suuntiin ja eri osiin päätä. YouTube kanavaltani löytyy ohje kolmeen eri tapaan tehtyyn puoliranskalaiseen lettiin. Jos haluat vaihtelua, kokeile vaikka karusellilettiä tai risteileviä lettejä.

14.6. Vesiputousletti

Jos perus vesiputousletti onnistuu jo hyvin, niin kokeile tuplavesiputousta.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[In ENGLISH]

June braiding challenge goes on. Again, I’m going to show you what I did last couple of days and then give you tutorials for the coming days. First, I did criss cross four strand lace braids and then I combined two days’ challenge into one: a five strand braid into a 4-strand pull-through braid.

June 11th – Infinity braid

Saturday’s braid is a bit different, but quite easy. Here’s a video for the infinity braid.

June 12th – 5-strand ribbon braid

You can add more strands and some ribbon in many different ways. Here’s a video for a ponytail with a 5-strand ribbon braid.

June 13th – Lace braid

You can do all kinds of things with lace braids. I’ve got a video for three different ways to do a basic lace braid. If you’re looking for something different, try a carousel braid or criss cross lace braids.

June 14th – Waterfall braid

If you already master the basic waterfall braid, try a double waterfall.

4 kesäkuun, 2016

Lettihaaste jatkuu – Braiding Challenge continues

Lettihaasteen kolme ekaa päivää: ranskalaiset ja hollantilaiset letit sekä köysilettinutturat. Suosikkini näistä on ehdottomasti tuo Arya Stark/ Game of Thrones tyyli, josta Moonakin tykkäsi niin, että haluaa samat nutturat huomisiin kevät juhliin.

Seuraavien päivien lettiohjeita:

4.6. Neliosainen letti:

Neljällä osalla voi letittää moneen eri tyyliin. Yksi suosikeistani on neljäosainen puolihollantilainen, joka näyttää upealta niin pitkissä, kuin lyhyissäkin hiuksissa.

5.6. Läpivetoletti:

Läpivetoletin ohje löytyy täältä: renksuletti. Yksinkertaisemman version voi tehdä ponnariin, ilman hiusten lisäystä. Variaatioina voi tehdä läpivedon puoliin hiuksista tai vinosti menevän läpivedon.

6.6. Kalanruoto:

YouTube-kanavaltani löytyy ohjeita niin helppoon kalanruotoon kuin ranskalaiseen kalanruotoonkin. Ja jos haluat vielä vaihtelua, niin voit kokeilla hollantilaista kalanruotoa.

7.6. Twistiputous:

Perustwistiputousta on helppo yhdistellä kaikenlaisten lettejen kanssa. Letittämällä loput hiuksista saat kestävämmän kampauksen.

Lisää ideoita löydät Hair by Lorin blogista.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

Above, you can find pictures of my three first days of the June Braiding Challenge: french and dutch braids and rope twists. The last one, the Arya Stark buns, is definitely my favourite!

Here are some tutorials for the coming days:

4th June – Four strand braid

There are lots of different ways to braid with four strands. One of my favourites is the 4-strand lace braid, which looks great with both short and long hair.

5th June – Pull-through braid

You can find a tutorial for a basic pull-through braid on my YouTube. If you want an easier version, just do it in a ponytail. For variation, try half-up or diagonal pull-through.

6th June – Fishtail

I’ve got videos for an easy/basic fishtail, a french fishtail and, for something different, a dutch fishtail.

7th June – Waterfall twist

The basic waterfall twist is great on it’s own or it can be combined with all kinds of braids. Braid the rest of the hair to make it more durable.

Loads more ideas can be found in Lori’s blog: www.hairbylori.com

24 helmikuun, 2016

Uusia talviurheilupaikkoja testailemassa

Tänä vuonna olemme olleet ihan kotimaassa hiihtolomailemassa. Laitan tähän lettejen lisäksi pari mielidettä ja vinkkiä Etelä-Suomen talviurheilupaikoista (ja syntyjään lappilaisena siis kutsun kaikkea Oulun eteläpuolella olevaa Etelä-Suomeksi).

Aloitimme ajelemalla Jyväskylään, jossa pidin kolme lettikurssia. Sielläpäin ollessamme kävimme testaamassa Laajavuoren rinteet. Mukana oli omien lasten lisäksi pari serkun lasta, joten letit kyllä tehtiin, mutta siinä hötäkässä ei keritty kuvia ottamaan! Hyväksi todettiin vanhat kunnon miniletit ja puoliranskalaiset, jotka sitovat kasvojen ympärillä olevat hiukset tiukasti kiinni ja jotka voidaan lisätä esim ranskalaiseen lettiin.

Laajavuori oli positiivinen kokemus: viime vuonna testasimme muutaman pääkaupunkiseudun hiihtokeskuksen ja päätimme, että ne on ehkä nyt kokeiltu. Laajavuoressa oli pääkaupunkiseudun keskuksiin verrattuna pitemmät rinteet, enemmän lunta ja vähemmän jonoja.

Hissilippujen hinnathan ovat lähes samat hiihtokeskuksissa Kirkkonummelta Kittilään, niitä ei niinkään tarvitse verrata: kalliit viisihenkiselle perheelle joka paikassa, mutta ei niin suuri hinta siitä, että koko perhe harrastaa hyvällä mielellä ulkoilmassa koko päivän.

Seuraavaksi suuntasimme Vierumäelle, jossa majailimme hotellissa pari yötä. Vierumäki oli todellinen yllätys: ensinnäkin lunta oli paljon, vaikkei kauhean kaukana Helsingistä oltukaan ja tekemistä olisi ollut vaikka kuinka. Me keskityimme murtomaahiihtoon (hyvät ja vaihtelevat ladut) ja uimiseen, lisäksi lapset kävivät kivoilla sisäliikuntatunneilla. (Niitä olisi riittänyt aikuisillekin, mutta kun kelit suosivat, vietimme mieluummin aikaa laduilla)

Hyvän kelin ja mukavan tekemisen takia letit tehtiin pikapikaa. Jakauksien tekoon en käyttänyt sekuntiakaan ja kuva räpsäistiin nopeasti, ei odoteltu mitään hyvää ilmettä. Lopputulos: todella kestävät, epätasaiset ja vinot hollantilaiset letit ja mytrynaama:

Vierumäeltä tähtäsimme kokeilemaan Messilän rinteitä. Se reissu kyllä kannatti: rinteitä oli tarpeeksi, ne olivat pitkähköjä ja vaihtelevia, jonottaa ei tarvinnut (muuta kuin mattohissille, eli jos olet ihan aloittelija, niin suoraa vaan isoihin rinteisiin, niin et turhaudu jonottaessa). Nyt löytyi ehdoton voittaja Etelä-Suomen hiihtokeskuksista: tämä meidän Alppilaskijaperhe viihtyi 7 tuntia ihan huomaamatta. Messilä sattui nyt olemaan matkan varrella, mutta ajomatka Helsingistäkin olisi ollut sen arvoinen.

Ja leteistäkin piti kirjoittaa: postauksen alussa olevasta käärmeletistä sidottiin vielä loppu letille ja se piti hyvin pitkän tukan kurissa kypärän alla. Minua snapissä seuraavat näkivät, ettei se päivän loppupuolella kyllä enää täydellinen ollut.

Moonan polkkatukkaan teimme sulkaletin, joka on vesiputousletistä kestävämpi versio. Sulkaletti toimi laskettelun ajan tehtävässään, eli piti lyhyet hiukset nätisti kypärän alla, mutta räjähti sitten viimeisellä kypärämyssyn poisvedolla aikalailla. Puoliranskalainen olisi varmaan parempi, mutta halusin testata, kuinka kestävä tuo sulkaletti on: putouslettiin verrattuna se on tosi kestävä. Tästä tekniikasta lisää huomenna ainakin YouTuben puolella.

Eli kaiken kaikkiaan kivoja kokemuksia kaikki kolme. Nyt tytöt ovat loppu viikon mummulassa, joten seuraavat yhteiset hiihdot teemme pääsiäisenä vähän pohjoisempana.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

School’s off for this week and we’ve been traveling in central and southern Finland. Above, I wrote a bit in Finnish, comparing different winter sport centres, but if you’re in the US or Australia, that probably doesn’t interest you that much! However, if you’re a non-Finnish speaker living in Finland: I warmly recommend Messilä for snowboarding or down hill skiing and Vierumäki for all kinds of sport from gymnastics to cross country skiing and from swimming to ice-skating.

What probably interests you more are the braids for winter sports:

I braided the end of this snake braid and it lasted well through 7 hours of skiing: taking the helmet off and putting it back on. It wasn’t perfect looking in the end (as my Snapchat followers saw), but it held the hair out of the way.

These dutch braids were done in a real rush: zero time spent on partings and two quick photos. Result: very well lasting crooked and uneven braids with a crumby-faced photo!

The feathered braid was done more for testing how well it lasts. Compared to a waterfall braid, it lasted very well, but for skiing, I’d recommend a lace braid instead. I’ll show you more on the technique of feathering tomorrow on my YouTube.

14 tammikuun, 2016

Nämä sopivat aikuisillekin

Jatkan nyt toivelistan aiheista. Minulta kysytään usein, millaiset letit sopisivat aikuisille. Omat vakimallini sattuvat olemaan lapsia, mutta useimmat lettikampaukset sopivat kaiken ikäisille.

Teen paljon lettikampauksia vanhojen tansseihin, häihin ja muihin juhliin, ja toki letit sopivat myös arkeen. Arkisimmissa kampauksissa vaan pitää muistaa, että harvalla naisella on kotona letittäjä, joten letit pitää oppia tekemään omaan päähän tai miehen on opeteltava letittämään (kumpaankin suosittelen lettikurssia tai Letille-kirjaa).

Selailin YouTube-kanavaani ja ajattelin linkittää tähän ne lettiohjeet, jotka sopivat aikuisille, mutta huomasin, että aikuisille sopivia lettejä on todella paljon, joten keräsin tähän kolme helppoa ja kolme vaikeampaa lettiä. Kumpaankin kategoriaan laitoin yhden ”half-up” kampauksen, jossa osa hiuksista jää auki, yhden kampauksen, jossa kaikki hiukset kerätään ylös ja yhden niskassa tai sivulla roikkuvan letin, joten alta löytyy jokaiselle jotain!

Nämä onnistuvat myös omiin hiuksiin (pienellä harjoittelulla)

Putousletti sopii oikeastaan paremmin aikuisille kuin lapsille. YouTube-kanavaltani löytyy myös tähän kampaukseen jatkoa, eli tikapuulettikampaus, joka on todella hieno kampaus varsinkin, jos hiuksissa on yhtään eri värisävyjä, mutta siihen on hyvä olla joku toinen letittämässä.

Hollantilaisista leteistä saa monenlaisia lettikampauksia ja ne sopivat aikuisille varsinkin lätytettynä versiona, jossa hiukset näyttävät paksummilta.

Hollantilainen kalanruoto sopii kaikenlaisiin hiuksiin, mutta on helpoin tehdä pitkiin hiuksiin. Omia hiuksia letittäessä on ainakin haroitellessa helpompi tehdä letti sivulle, kuten videossa.

Näihin luultavasti tarvitset kaverin letittämään:

Kelttiläisellä solmulla saa kauniin ja omaperäisen kampauksen. Tähän vaaditaan pitkiä hiuksia, jotta ne riittävät solmuun.

Tuplakukkanuttura on näyttävä juhlakampauks. Olen tehnyt tätä häihin ja muihin juhliin kaiken ikäisille.

Viisiosainen ketjuletti on erilainen letti, jonka voi tehdä poninhäntään, niskaan tai sivulle.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

As I usually braid children, I’m often asked if braids suit adults at all! And of course they do!

I was going through my YouTube channel to see which braids best suit adults, and realised that almost all of them do. So I picked three easy and three more difficult styles that suit adults very well. I picked a half-up style, an up-do and a braid for each. The links take you to my YouTube videos in English:

Easy:

A waterfall is an easy half up style and lasts a bit better on adults than children
Dutch braids are nice as you can make your hair look thicker by pancaking them
A dutch fishtail suits all. If you do it on yourself, it’s easier to do on the side.

A bit of a challenge:

A celtic knot requires long hair and is a bit tricky, but beautiful
Double starburst bun is beautiful for special occasions
Intricate 5 strand braid can be made in a ponytail, as a side braid or down the back.

24 syyskuun, 2015

Huh mitä hulinaa!

Nyt on ollut sellainen kiire sekä lettikurssien järjestelyn, että lettikirjan viimeistelyn kanssa, etten ole kerennyt edes blogiin kirjoittaa!

Lettikirja on nyt niin loppumetreillä, että viikko on mennyt kustannustoimittajan kanssa puhelimessa sanajärjestystakkuja selvitellen ja hiuksia halkoen. Huomenna saan koetaiton käteeni, enkä malta millään odottaa! Tämä on ollut kyllä melkoinen projekti huipputiimin kanssa! Kiitos etenkin valokuvaaja Laura Mendelin, mutta myös mallit ja WSOY:n tiimi (enemmän kirja-projektista pian).

Tässä pieni kurkkaus kirjaan, johon tulee sekä vaihe vaiheelta ohjeita, niksejä variaatioletteihin ja inspiraatiota lukemattomiin kampauksiin.

Kirjan voi tilata ennakkoon signeerauksella omasta verkkokaupastani , tai pari euroa halvemmalla (mutta ilman signeerausta) CDON verkkokaupasta , kummastakin se lähetetään heti kirjan ilmestyttyä suoraa kotiovellesi!

Tällä viikolla pääuutinen taitaa kuitenkin olla Ninjan kanssa yhteistyössä järjestetyt lettikurssit Kampissa. Ninjan kanssa on suunnitteilla kaikenlaista muutakin yhteistyötä, mutta nyt alkuun sarja letityskursseja. Käykää Ninjan Facebook-sivuilla osallistumassa kurssipaikka-arvontaan ja Instassa hakemassa alekoodi.

Myös omat lettikurssini Helsingin keskustassa ovat pyörähtämässä käyntiin. Niitä järjestän yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyken kanssa. Tämä ihana kaupunkikulttuuria, taidetta ja designia edistävä yhteisö järjestää tapahtumia, näyttelyitä ja tempauksia jokaisen makuun. Hei Helsingin galleriassa, Aleksanterinkadulla järjestän kursseja niin isille, kuin kaikille muillekin!

Eli jos pääset lettikurssille keskellä viikkoa, käy varaamassa paikkasi Ninjan verkkokaupassa, ja jos sinulle sopii paremmin viikonloppukurssit, ne löytyvät minun verkkokaupastani.

Toivottavasti nähdään kursseilla! Jos asut liian kaukana tullaksesi Helsinkiin, kursseja on suunnitteilla Forssaan, Jyväskylään ja jossain vaiheessa myös Ouluun, Tampereelle ja Turkuun! Ja pitkälle pääset jo pelkällä kirjalla!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’ve been so busy with organising braiding courses and finalising my braiding book that I’ve not even had time to blog!

My book will go to print next week and I’ve been on the phone with the publisher most of this week, trying to edit the final bits. Can’t wait to get my hands on the draft print tomorrow! It’s been such a great project with an amazing team, more on this project in another post, but for now, just a great big thank you to my lovely photographer Laura Mendelin!

Here’s a little sneak peek into the book:

The book is only in Finnish, but please let me know if you’d like to order it abroad!

This week’s main news, however, is my co-operation with the accessory-chain Ninja. We are holding a series of braiding courses in Helsinki, and there will be more projects together coming up.

My own braiding courses are also on sale. These are also organised in central Helsinki, and if you’re here and would like to attend, I can teach in English as well, just drop me an e-mail!

10 syyskuun, 2015

Viisiosaiset letit

Viidellä osiolla letitys on aika hyvää sormijumppaa… ja oikeastaan aivojumppaakin. Kun viiden suortuvan kanssa pääsee hyvään rytmiin, alkaa se kyllä sujua paremmin ja paremmin joka kerta.

Tietysti, kun suortuvia on monta, voi niitä punoa toistensa ympärille monella eri tavalla. Näytän tässä kaksi tapaa, ja muutaman eri sovelluksen niistä.

[Scroll down for English]

Viittä osaa voi letittää niin, että kaksi osiota jää keskelle ja kolme risteilee reunasta reunaan. Tässä keskimmäiset osiot on korvattu nauhalla: Viisiosainen nauhaletti.

Tästä viisiosaisesta nauhaletistä voi tehdä myös hollantilaisen version, hiuksia lisäillen:

Tai nauhan sijasta, voi kaksi keskimmäistä osiota olla pikkulettejä:

Viittä osaa voi punoa yhteen myös niin, että jokainen osa tulee vuorollaan reunaan. Tässä hollantilainen versio: Viisiosainen hollantilainen letti.

Tätä voi soveltaa myös erilaisina puolen pään letteinä:

Ja lopuksi, jos viisiosaiset alkaa sujua, kokeilkaapas tätä: kaksipuolinen 5-osainen putousletti ja kummallekin puolelle viisiosaiset hollantilaiset:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Braiding with five strands is quite good exercise for your fingers as well as your brain. But when you get into the rhythm, it gets easier every time.

With multiple strands, you can weave them together in many different ways. I’ll show you two options and some variations of those two.

One way of doing a 5-strand braid, is to leave two strands in the middle. Here, those two strands are replaced with ribbon: 5-strand ribbon braid.

Here are dutch versions of the same braid. I used ribbon in the first one and micro braids in the second.

You can also braid in a way that each strand has a turn to come to the outer side. This one’s a Dutch version: 5-strand Dutch braid.

Here are some half up versions of the same:

And finally, if you really get the hang of it, you can do a two-sided 5 strand waterfall with two five strand Dutch braids:

9 elokuun, 2015

Back-to-School-Letit

Kauhistuttaa aikalailla tiistainen koulun alku: Miten voi olla mahdollista saada kaikki ulos talosta aamupalan syöneinä ja siistin näköisinä ennen kahdeksaa? Viime viikkoina ollaan aamupalapöydästä noustu 11 aikoihin ja lasten nukkumaanmenon kanssa olemme ihan Etelä-Eurooppalaisessa aikataulussa. Hiukset pitäisi tietysti olla kauniilla ja kestävällä letillä, mutta miten ihmeessä se voi olla mahdollista jos sekä lapset että vanhemmat ovat puoliunessa?

[Scroll down for English]

Olen varma, etten ole ainut, jolla kauhistuttaa, joten kaikille pitkähiuksisten vanhemmille kouluaamujen avuksi kokoan tähän viisi back-to-school suosikkiani ohjevideoineen. Tällä kertaa parhaimmuutta mittaan sillä, kuinka nopea ja helppo kampaus on tehdä ja kuinka hyvin se kestää.

1. Käärmeletti: Kestää todella hyvin, viime viikolla keskimmäinen tyttöni oli 4 päivää tällä letillä. Koulua varten teen tämän luultavasti jo edellisenä iltana yhdelle tytöistäni, jotta aamulla letitettäviä on vain kaksi. Tämä on myös nopea, koska aikaa ei kulu jakausten tekoon.

2. Köysiletti: Tämä kampaus on todella nopea ja köysi (tai twisti) letti on kivan erikoisen näköinen. Pitkissä hiuksissa köysiletti pysyy hyvin, lyhyempiin hiuksiin on hyvä keksiä jokin variaatio, koska ainakin videolla näkyvässä, sivulle tehtävässä mallissa niskahiukset lähtevät helposti repsottamaan.

3. Twistiputous: Tämä on nopea, ja helpompi, kuin normaali putousletti. Ihan pienimmille jatkaisin kampausta esimerkiksi sitomalla hiukset lopuksi poninhännälle tai tekemällä normaalin kolmi-osioisen letin, näin kampaus pysyy koko päivän.

4. Lätytetty hollantilainen letti: Tämäkin on kestävä ja helppo mutta erottuu ihan normaalista letistä, jos sen tekee videon ohjeiden mukaan vinoon. Lätytys-tekniikalla saa letistä näyttävän ja paksun, mutta jos haluaa lisätä letin kestävyyttä, voi lätytyksen jättää tekemättä.

5. Epätasaiset saparot: Tämä tyyli vie voiton, jos mitataan kampauksen helppoutta. Letit näyttävät erikoisilta, mutta ainut vaikea osuus näissä saparoissa on jakauksen teko.

Näillä pitäisi päästä alkuun, teen tässä muutaman päivän sisään vielä toisen postauksen ja lisää ideoita kouluaamuihin.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’m slightly nervous about the school mornings: we are completely in summer schedule, and I can’t see how we’re going to manage to get everyone ready and out of the house before 8am!

So I decided to compile five favourite quick and easy tutorials here to help everyone out on school mornings. These are all quick and easy and they hold very well:

1. Snake braid: holds so well, that I will probably do this on one of the girls the night before, so that I only have two girls to braid in the morning.

2. Rope braid: very quick, and holds long hair very well. For shorter hair, you might want to think of a variation of this to make it last better.

3. Waterfall Twist: quick to do, and easier than a normal waterfall. For the smallest ones, you might want to put the rest of the hair on a ponytail to make it last better.

4. A Pancaked dutch braid: This one is easy, but looks different from an ordinary dutch braid if done diagonally. The pancaking makes it thicker looking, but skip the pancaking if you really want the braid to last.

5. Uneven Pigtails: These are the quickest and easiest of them all, but still look fun and different.

You can get started with these five, I’ll do another post towards the end of the week to give you all more back-to-school ideas!