Kategoria: Waterfall braids

7 elokuun, 2015

Lettejä reggaen tahdissa

Tässä pikapostaus, kun kerrankin muistin ottaa kuvia lettikojulla. Eilen letittelin hyvän musiikin tahdissa, jerk-chickenin tuoksussa, ihanassa ilta-auringossa. Jenni’s Hairdays lettikoju nousi tällä kertaa Jamaican itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestettyihin bileisiin, meren rantaan. Tässä alkuillan tunnelmaa omien tyttöjeni kanssa:

[Scroll down for English]

Minun letithän ovat kaukana Karibialaisten kolleegojeni taideteoksista, mutta tein suomalaiseen päähän sopivia pikalettejä lapsille ja aikuisille. Parin afrotukan letitystä sain kokeilla harjoitusmielessä, mutta totesin, että se on aikalailla eri laji (en ottanut edes kuvia)! Tällaisia lettejä tuli illan myötä tehtyä:

Kun valo loppui, kokosimme lettikojun kasaan ja jatkoimme juhlimista, lapsetkin jaksoivat tanssia lähes puoleenyöhön. Kiitos vielä One Love Helsinki! Oli todella kivat juhlat!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Just a quick post with pictures of the braids and atmosphere at yesterday’s Jamaican Independence party. Had a great time braiding in the sound of good music, smell of jerk chicken and in the warm evening sun.

My braids are far from the art work of my Caribbean colleagues, so I did my own Finnish style quick-braids. I’m still useless with afro hair, I did have couple of practice goes, but they were not good enough to take a photo!

What a great party! We all had a great time! Thanks so much One Love Helsinki!

30 kesäkuun, 2015

30 lettiä

Toukokuun lopussa, kun insta-kaverni – Lori – haastoi minut 30 päivän lettihaasteeseen, ajattelin: ”taas joku haaste, enpä taida jaksaa… no jos nyt kuitenkin joinakin päivinä yrittäisin…” Mutta enhän minä koskaan osaa sanoa ”ei” haasteelle… Eli tuli sitten väännettyä uutta lettiä joka päivä kesäkuun ajan.

[SCROLL DOWN for ENGLISH]

Viime vuonna, kun tein samankaltaisen haasteen, huomasin, että se oli tosi hyvä tapa motivoida itsensä kokeilemaan uusia lettejä, sellaisia, mitä ei ole ennen kokeillut… Tänä vuonna haasteessa oli vain pari uutta lettiä, mutta se motivoi minua kokeilemaan uusia versioita tutuista leteistä.

Postasin jo viime viikolla alkukuun letit, mutta tässä nyt yhdeksän viimeisintä.

22. Merenneitoletti, 23. Kaksi neliosaista lettiä ja kalanruoto, 24. Kaksi twistiputousta ja kalanruotonuttura, 25. Korsettiletti, 26. Yhdeksän kelttiläistä solmua, 27. Vesiputous + Liu’utislettejä ja ponnari, 28. Tupla tikapuuletti ja ponnari, 29. Kruunuletti hollantilaisesta kalanruodosta ja 30. Kahdeksan pientä sydäntä ja nuttura.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

In the end of May, my Insta-friend – Lori – asked me to participate in the braiding challenge. ”Another challenge, not sure if I have the time and energy… maybe I’ll do a few of them…”, I thought. But I can never say no to a good challenge, so I ended up doing 30 braids!

It was a great challenge to get me to try new versions of braids and to inspire and motivate me. I already posted the first part of the challenge last week, so here are the 9 last ones.

22. Mermaid braid, 23. Two fourstrand braids and a fishtail, 24. Two waterfall twists and a fishtail bun, 25. A Corset braid, 26. Nine celtic knots, 27. Waterfall into slide-up braids into a ponytail, 28. Double ladder braid, 29. Dutch fishtail crown and 30. Eight little hearts and a bun.

25 kesäkuun, 2015

Solmuja

Solmut ovat kivaa vaihtelua leteille. Tätä kelttiläistä solmua olen tehnyt aina silloin tällöin, mutta se ei ihan heti päässyt suosikkeiheni, koska tuntui, että se löystyi jo tekovaiheessa. Solmun saa kyllä pysymään, jos ensin suihkauttaa vähän kuivashampoota hiuksiin, tai jos hiukset ovat tarpeeksi pitkät, ja kun muistaa laittaa pari pinniä solmun taakse pitämään sitä koossa.

[Scroll down for English]

Kelttiläisen solmun harjoittelu oli itselleni aika hankalaa, jouduin katsomaan uudestaan ohjevideoita aina, kun tein solmua, mutta sinnikkään harjoittelun jälkeen osaan nyt tehdä sen melkein silmät kiinni, ja jopa niin hyvin, että uskalsin kuvata siitä ohjevideon: Kelttiläinen solmu.

Solmua harjoitellessa kannattaa se tehdä mieluummin kahdesta pikkuletistä, kuin pelkistä hiussuortuvista. Näin solmu on helpompi tehdä ja se pysyy myös helpommin koossa. Tässä kalanruotoleteistä, köysiletistä ja ihan normaaleista kolmen suortuvan leteistä tehdyt solmut:

Ja kun solmut alkavat onnistua, niitä voi yhdistää muihin kampauksiin: ensimmäisessä alla olevista kuvista olen vetänyt vesiputousletin suortuvat solmuun ennen, kuin tein niistä tikapuuletin, toisessa kuvassa kalanruodoista tehdyn solmun päät menevät kahteen nutturaan.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Knots are a nice alternative to braids. I’ve tried the Celtic knot quite a few times, but it really wasn’t one of my favorites to start with. It seemed to always become loose while I was making it. Now I’ve learned, that the knot stays if the hair is long enough or if you spray some dry shampoo before tying the knot, and remember to attach it with bobby pins.

For me, it was quite difficult to learn the Celtic knot, and I had to always re-check a tutorial when I did it. But after a fair amount of practice, I can now almost do it eyes closed, and was finally confident enough to do a video tutorial on it: Celtic knot.

When practising the Celtic knot, it is a good idea to use two micro braids to do it: it is easier to do the knot, and it stays better. Here, I’ve made it with fishtail braids, rope-twists and regular 3-strand braids:

And once you master the knot, you can use it in any hairstyle: in the first picture below, I’ve tied the strands of a waterfall braid into knots before making it into a ladder braid, and in the second one, I’ve made a knot out of fishtails and finished with two buns.

22 kesäkuun, 2015

Kesäkuun lettihaaste

Koulujen loputtua olemme olleet aikalailla kesäaikataulussa. Lettejä on tehty iltapäivällä ja aina jonkun hiukset on jääneet roikkumaan vapaina… Onneksi on ollut kesäkuun lettihaaste, joka on tuonut vähän järjestelmällisyyttä letittämiseen… Koko kesäkuun ajan olen osallistunut lettihaasteeseen, jossa on joka päivälle tehtävänä oma letti.

[SCROLL DOWN for ENGLISH]

Haaste motivoi yrittämään niitä vähemmän lempparilettejäkin ja antaa ideoita joka päivälle. Eli haasteen letit ovat tässä (suomenkieliset käännökset ovat joiltain osin aika vaikeita, joten alempana olevat kuvat ja blogilinkki selittävät paremmin esimerkiksi tuon suspended infinity-letin ja muut kummallisuudet):

Haasteen ideoija on Instagramletittäjä/ lettiblogaaja Lori, Instasta hänet löytää nimellä @hair_by_lori . Joka päivä, koko kesäkuun ajan, Lori on laittanut blogiinsa inspiraatiokuvia ja linkkejä ohjevideoihin, eli jos haluat tietää enemmän mistä vain haasteen 30 letistä, käy Lorin blogissa! Jopa minun kuvia ja videoita on päässyt mukaan Lorin blogiin!

Muistan viime kesänä tehneeni samantyylisen haasteen, slloin tuli kokeiltua ihan uusia lettejä. Varsinkin aloittelevalle lettitaiteilijalle tällainen haaste onkin tosi hyvä: on kokeiltava kaikenlaista. Nyt minulle uusia lettejä on vain kaksi, joten otin haasteen hieman eri näkökulmasta: teen leteistä erikoisia versioita.

Ensimmäisen viikon letit: 1. Ranskalaisesta letistä tein version, jossa on päällä kukkia, 2. Hollantilaisia lettejä tein ponnarikampauksen koristeeksi, 3. Köysileteistä väänsin kelttiläisen solmun, 4. Neljäosaisesta letistä tein silmukkaversion nauhalla, 5. Renksulettiä käytin pinoletin alimmaksi kerrokseksi, 6. Kalanruodot yhdistin neliosaisiin letteihin, 7. Twistiputouksen viimeistelin kalanruodolla.

Toisen viikon letit: 8. Neliosaisen nauhaletin tein spiraalin muotoon, 9. 5-osaiset letit yhdistin keijukaistyyliin, 10. 3D renksuletin tein sekä kruununa (johon meni ikuisuus), että nopeampana ponnarina, 11. Kahdeksikkolettejä tein kuplien väliin, 12. 5-osaisesta nauhaletistä tein ”half-up”-kampauksen, 13. Puolileteistä tein sekä hollantilaisen, että ranskalaisen version ja 14. Putousletistä tein saksiletin nauhalla:

Kolmannella viikolla jäi maanantain letti tekemättä joten tein letit 15. Hollantilainen kahdeksikko ja 16. Vetoketjuletti, samaan aikaan, letti 17: Maitotyttöletti tuli neljäosaisena, 18. Silmukoidun kahdeksikkoletin tein löysänä sivulle. 19. Hiuspannasta tein hollantilaisen kalanruodon, jonka väänsin vielä ruusukkeelle. 20. Nelikulmainen kalanruoto on niin kaunis vain sivussa löysänä lettinä, että tein siitä melko tavallisen version ja 21. Kukkaletin tein hollantilaisena muhkeana kukkana sivulle:

Tänään on vuorossa merenneitoletti, mutta tyttöni ovat mummolassa, joten tein letin jo etukäteen:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

We’ve been in quite a summer-mode with braiding over school holidays. Been braiding in the afternoon, and every day there’s been someone with hair down… Luckily there’s been the June braiding challenge to keep me a bit organised with the braiding. For the whole of June, I have been motivated to braid and to try even my least favourite braids, because of the 30 Day Braiding Challenge, organised by Hair by Lori. @hair_by_lori on Instagram

There’s a braid to do for each day, and you can find inspiration and multiple tutorials in Lori’s blog every day this month.

I remember doing a similar challenge last summer and it really made me try new braids. The challenge is especially good for beginner braiders to encourage trying new techniques. This year, there are only two braids that I haven’t tried before, so I took a slightly different approach and decided to do different versions of the braids each day. Here are my versions of the June braids so far, see more on my Instagram. I also have tutorials for lots of these braids on my YouTube.

First two weeks of #30DaysNewBraids:

The third week, I slipped and didn’t post on the monday, so had to catch up and do two at a time. Today’s challenge is a mermaid braid. The girls are with their grand parents at the moment, so I’ve had to make this (and couple of others) in advance:

18 huhtikuun, 2015

Ohjevideoita kaikentasoisille letittäjille

Nyt on ollut niin kiirettä lettikurssien järjestelyn kanssa, että olen ihan unohtanut laittaa juttua viimeisimmästä ohjevideostani.

Niille siis, jotka eivät ole vielä päässeet lettikurssille: käykää katsomassa ohjevideoitani YouTubesta. Sieltä löytyy sopiva sekoitus helppoja ja vaikeita lettejä.

[Scroll down for ENGLISH]

Aloittelijalle suosittelisin kalanruotoa, kuplalettiä, köysilettiä ja renksulettiä, niitten lisäksi löytyy siis myös uusia ideoita kokeneemmille letittäjille.

Tällä viikolla julkaisin kolmoisranskalaisen ohjeen:

Letti koostuu kahdesta putousletistä, jotka yhdistetään ranskalaisella keskelle. Tämä vaatii jo vähän enemmän letityskokemusta, mutta onnistuu kyllä kun malttaa kokeilla muutaman kerran!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I’ve been so busy organizing braiding courses that I’ve completely forgotten to write here about my latest Youtube video.

So for those, who can’t make it to the braiding courses: I’ve got lots of videos both for beginners and more advanced. For beginners, I’d recommend the fishtail, bubble braid, rope twist or pull through braid, and for more experienced braiders, there are lots of new ideas.

This weeks’ tutorial is for a French braid combo:

The braid is a combination of two waterfall braids which are joined together into a French braid. You need some practice for this one, but after a few tries, it will get easier.

4 huhtikuun, 2015

Tikapuuletti – ohjevideo

Pitääkö kampauksen kestää kuperkeikka ja sohvan alle ryömiminen? Jotkut kampaukset ovat nuoren tai aikuisen päässä tosi hienoja, mutta niitten teko lapsen päähän on ihan turhaa. Vesiputousletti on yksi näistä: helppo tehdä ja hienon näköinen, mutta elinaika vilkkaan lapsen päässä noin 5 minuuttia.

[Scroll down for ENGLISH]

Reilu viikko sitten opetin YouTube-tutoriaalissa vesiputous letin, ja sitä opettelemme myös lettikursseilla. Lapsille tehtäessä, putousletiä pitää kuitenkin jatkaa, esimerkiksi laittamalla alas jäävät hiukset poninhännälle tai letittämällä vesiputouksen suortuvat tikapuuletiksi.

Tällä viikolla julkaissemassani Youtube-ohjevideossa näytän, kuinka vesiputousletistä saadaan tikapuulettikampaus:

Kun opettelet nämä kaksi, pystyt tekemään vesiputouksista ja tikapuista ties mitä variaatioita. Tässä putousletti js siitä koulua varten modifioitu versio:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

If you have active kids, you know that some hairstyles have no chance of survival: waterfall braid comes undone the minute your child does a summersault or crawls under the sofa.

A week and a half ago I published a tutorial for the waterfall braid, and it’s also a popular one on my braiding courses. It’s great for adults and older kids, but on younger kids you need to modify it to make it last: you can either tie the rest of the hair on a low ponytail or pick up the waterfall pieces and make it into a ladder braid.

Here’s a video tutorial on a ladder braid updo:

If you practice your waterfalls and ladder braids, the possibilities for different hairstyles are endless.

Here’s a waterfall braid and a version we did for school: