Kaksi ja puoli vuotta sitten, kun aloitin blogiani, ajattelin, etten julkaise lasten nimiä. En ollut ihan varma miksi: kuka tahansa voi netistä napata heidän kuviaan, ei siinä nimillä niinkään ole väliä. Aluksi olin aika tarkka siitä, että julkaisin vain takaraivokuvia (helppoa letti-blogaajalle), eihän siinä olisi niinkään haitannut, jos niillä takaraivoilla olisi ollut nimet. Ehkä tein päätökseni muiden takia: miten huonolta äidiltä vaikuttaisin, kun huutelisin heti lasteni nimet kaikille tietoon.

Tämä lasten kuvien ja nimien julkaisuhan on ihan jokaisen vanhemman oma asia, jokaisella on varmasti omat syynsä valintaansa, ja jokainen on varmasti oikeassa.

Nyt kuitenkin olen kyllästynyt kutsumaan lapsiani ”nuorin, keskimmäinen ja vanhin”, joten viime viikolla julkaisin heidän nimet instagramissa. Olemme aika paljon näkyvissä julkisilla paikoilla, tapahtumissa ja kursseilla, joissa aina kutsun heitä nimeltä. Lasten nimet ovat olleet jo lehdissä, ja kohta ilmestyvässä kirjassanikin ne lukee, joten kauheasti ei ole mieltä niitten piilottelusta.

Eli tässä nyt Elli, Moona ja Lotta:

Yritin nimijulkaisua varten saada kaikki kolme tyttöä samaan kuvaan. Hommahan onnistuu hieman helpommin silloin, kun kuvataan lettejä, koska yleensä ilmeellä ei ole väliä. Nyt kuitenkin yritin saada kuvaa edestä: aina ainakin yhdellä oli silmät kiinni tai huono ilme. Deletoin saman tien yli puolet kuvista, mutta koneelle jäi vielä hauska kokoelma jämäkuvia:

  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

When I first started my blog, I thought I would not call my girls by name. Not quite sure why: anyone can take their pictures off the internet and it doesn’t matter if there’s a name or not. At first I never published pictures of their faces (easy, when you’re a braid-blogger), so there was not much point keeping the names secret. I suppose I did it to look better in the eyes of others: I didn’t want to seem like a bad mother who shouts out her kids’ names for anyone to see.

I think it is for all parents to choose for themselves, whether or not to publish their kids’ pictures and names. And I’m sure everyone is right and everyone has her own reasons.

However, I got tired of calling them the big, the small and the middle one, so I published their names on Instagram last week. We are braiding and teaching at courses and events where I always call them by name, and their names have already been published in newspaper and they will be printed in my book as well… So thre’s not much point trying to hide the names anymore.

So here are my girls, Elli, Moona and Lotta:

You can also see all the take-outs from the photo shoot above… So difficult to take pictures of faces (I’m just used to taking photos of braids.