Avainsana: 8-strand braid

Helpompi, kuin miltä kuulostaa

Juhlakauden kunniaksi tämän viikon ohjevideolla näytän letin, joka on kaunis, erikoinen ja juhlallinen, ja josta olen aika ylpeä.

8-strand pull back braid

Usein saan inspiraatiota muilta lettitaitureilta, yhdistelen ideoita ja luon uudestaan jo olemassaolevia lettikampauksia, jolloin yritän parhaani mukaan myös antaa tunnustusta inspiraationlähteilleni. Mutta tätä lettiä en ole aiemmin nähnyt missään, joten rohkenen kutsua sitä itsekeksimäkseni. Tein sen ensimmäisen kerran viime jouluna, mutta nyt vihdoin pääsin kuvaamaan ohjevideon.

Tämä on siis 8-osainen vetoletti:

Periaatteessa letti on helppo: se perustuu löysään 4-osaiseen lettiin, lettejä on vain tehty kaksi vierekkäin. Lettejen yhteen punominen on pientä näpertelyä, muttei kauhean vaikeaa eikä aikaavievää. Lopputulos on yksinkertainen, mutta erikoinen yhtäaikaa.

Haluaisin nähdä tästä muiden versioita, joten jos kokeilet 8-osaista lettiä, laita kuva siitä Facebook-sivuilleni tai käytä hashtägiä #JHD8osainenletti Instagramissa tai Twitterissä.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’m quite proud of this week’s video tutorial: it is something pretty, a bit different and perfect for summer parties.

Often I get inspiration from other braiders, I combine braids and styles and recreate hairdos, and of course, always try to give credit to my sources of inspiration. I have never seen this braid done by anyone else, so I think I can say I invented it (I’m sure if I started digging, I’d eventually find it somewhere, but for now, I am calling it my own piece of art). First time I did this was about half a year ago, but finally I managed to do a tutorial.

This is an 8-strand pull back braid:

The idea is quite simple: two 4-strand braids woven together. The weaving is a bit fiddly, but not too tricky or time consuming.

I’d love to see your recreations, so please share your pictures on my Facebook page or use the hashtag #JHD8StrandPullBack on Instagram and Twitter.