Avainsana: fishtail

4 kesäkuun, 2016

Lettihaaste jatkuu – Braiding Challenge continues

Lettihaasteen kolme ekaa päivää: ranskalaiset ja hollantilaiset letit sekä köysilettinutturat. Suosikkini näistä on ehdottomasti tuo Arya Stark/ Game of Thrones tyyli, josta Moonakin tykkäsi niin, että haluaa samat nutturat huomisiin kevät juhliin.

Seuraavien päivien lettiohjeita:

4.6. Neliosainen letti:

Neljällä osalla voi letittää moneen eri tyyliin. Yksi suosikeistani on neljäosainen puolihollantilainen, joka näyttää upealta niin pitkissä, kuin lyhyissäkin hiuksissa.

5.6. Läpivetoletti:

Läpivetoletin ohje löytyy täältä: renksuletti. Yksinkertaisemman version voi tehdä ponnariin, ilman hiusten lisäystä. Variaatioina voi tehdä läpivedon puoliin hiuksista tai vinosti menevän läpivedon.

6.6. Kalanruoto:

YouTube-kanavaltani löytyy ohjeita niin helppoon kalanruotoon kuin ranskalaiseen kalanruotoonkin. Ja jos haluat vielä vaihtelua, niin voit kokeilla hollantilaista kalanruotoa.

7.6. Twistiputous:

Perustwistiputousta on helppo yhdistellä kaikenlaisten lettejen kanssa. Letittämällä loput hiuksista saat kestävämmän kampauksen.

Lisää ideoita löydät Hair by Lorin blogista.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

Above, you can find pictures of my three first days of the June Braiding Challenge: french and dutch braids and rope twists. The last one, the Arya Stark buns, is definitely my favourite!

Here are some tutorials for the coming days:

4th June – Four strand braid

There are lots of different ways to braid with four strands. One of my favourites is the 4-strand lace braid, which looks great with both short and long hair.

5th June – Pull-through braid

You can find a tutorial for a basic pull-through braid on my YouTube. If you want an easier version, just do it in a ponytail. For variation, try half-up or diagonal pull-through.

6th June – Fishtail

I’ve got videos for an easy/basic fishtail, a french fishtail and, for something different, a dutch fishtail.

7th June – Waterfall twist

The basic waterfall twist is great on it’s own or it can be combined with all kinds of braids. Braid the rest of the hair to make it more durable.

Loads more ideas can be found in Lori’s blog: www.hairbylori.com

6 lokakuun, 2015

Pakkassään letit

Aamulla oli pakkasta, eli pipo päähän ja letti piiloon… tai ei ihan kokonaan piiloon, vaan nyt on taas niiden lettejen aika, jotka kurkistavat myssyn alta, sitovat päälimmäiset hiukset tiukasti tai ovat niin rentoa tyyliä, ettei haittaa, vaikka pipo niitä vähän sekottaisi.

[Scroll down for ENGLISH]

Pakkassää hieman yllätti. Onneksi viime viikolla kerkesimme vielä nauttia oikein muhkeista leteistä, nyt sitten kaivetaan uudet ideat ja talvivaateboxit esiin. (Kurkatkaa vielä viime viikon postaukseen, sieltä löytyy tietoa kaksplussan syysvaatekampanjasta alekoodeineen ja lahjakorttiarvontoineen)

Onneksi heräsimme tänään ajoissa, koska pipon alta pilkistävä kalanruoto (ohje täällä) on hidastekoinen, mutta ehkä talvityyleistä kivoin. Se voi olla tarkoituksella “messy fishtail”, jolloin pipon laittaminen päähän ja sen pois riisuminen sotkevat lettiä juuri toivottuun suuntaan.

Näitä messy-kalanruotoja tehtiin ensimmäiseen päähän kaksi, seuraavaa aloittaessa vilkaisin kelloa ja totesin, että tehdään yksi… sitten loppuikin aika ja nuorin tytöistä letitettiin vasta päiväkodin eteisessä (eikä todellakaan tullut enään kalanruotoa).

Nopeampi letti, joka sekin näyttää tosi kivalta pipon alla, on köysiletti (ohje: klik). Jos päälimmäisten hiusten repsottaminen ärsyttää, voi köysiletin punoa ranskalaisittain, eli hiuksia lisäillen. Tai sitten voi tehdä tiukat hollantilaiset letit, samaan malliin pitämään suortuvat kurissa.

Jotta pipokausi ei kävisi tylsäksi, pitää muistaa kaikki eri letitystavat, joilla yhden tai kaksi pipon alta roikkuvaa letinpäätä saa näyttämään kivalta. Keräsin tähän vanhoja suosikkejani:

Värikkäs kalanruoto, 5-osainen ketjuletti, kiinalainen porrasletti ja cris-cros-poninhäntä.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

It was below freezing this morning, so good bye big braids and hello woolly hats!

Now it’s the time for beanie styles. Beanie-braids can be messy on purpose, so that putting your hat on and taking it off, won’t matter, or they can be so tight that your hat can’s mess them up.

Luckily we woke up early, so we had time for fishtails: the prettiest but slowest of the winter-styles. Fishtails are great, because they can be messy on purpose, so you don’t need to worry about the hat.

I started with doing two fishtails, before braiding my other daughter, I had a look at the time and decided to do just one. And finally, the youngest one… well, we left the house with her hair down and I did a super quick style at the kindergarden (far from a fishtail).

Rope braids are a nice and quick beanie-style. And if you prefer the hair to stay neat all day, you can do a French rope braid to hold all the hair from the top of the head. Also tight dutch braids do the same job:

During the hat-season, it’s good to remember all the different types of braids, so you can get some variation in braids that peek under the woolly hat. I collected some old favourites here:

A colourful fishtail, intricate 5-strand braid, Chinese staircase and a cris-cros ponytail.

30 kesäkuun, 2015

30 lettiä

Toukokuun lopussa, kun insta-kaverni – Lori – haastoi minut 30 päivän lettihaasteeseen, ajattelin: ”taas joku haaste, enpä taida jaksaa… no jos nyt kuitenkin joinakin päivinä yrittäisin…” Mutta enhän minä koskaan osaa sanoa ”ei” haasteelle… Eli tuli sitten väännettyä uutta lettiä joka päivä kesäkuun ajan.

[SCROLL DOWN for ENGLISH]

Viime vuonna, kun tein samankaltaisen haasteen, huomasin, että se oli tosi hyvä tapa motivoida itsensä kokeilemaan uusia lettejä, sellaisia, mitä ei ole ennen kokeillut… Tänä vuonna haasteessa oli vain pari uutta lettiä, mutta se motivoi minua kokeilemaan uusia versioita tutuista leteistä.

Postasin jo viime viikolla alkukuun letit, mutta tässä nyt yhdeksän viimeisintä.

22. Merenneitoletti, 23. Kaksi neliosaista lettiä ja kalanruoto, 24. Kaksi twistiputousta ja kalanruotonuttura, 25. Korsettiletti, 26. Yhdeksän kelttiläistä solmua, 27. Vesiputous + Liu’utislettejä ja ponnari, 28. Tupla tikapuuletti ja ponnari, 29. Kruunuletti hollantilaisesta kalanruodosta ja 30. Kahdeksan pientä sydäntä ja nuttura.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

In the end of May, my Insta-friend – Lori – asked me to participate in the braiding challenge. ”Another challenge, not sure if I have the time and energy… maybe I’ll do a few of them…”, I thought. But I can never say no to a good challenge, so I ended up doing 30 braids!

It was a great challenge to get me to try new versions of braids and to inspire and motivate me. I already posted the first part of the challenge last week, so here are the 9 last ones.

22. Mermaid braid, 23. Two fourstrand braids and a fishtail, 24. Two waterfall twists and a fishtail bun, 25. A Corset braid, 26. Nine celtic knots, 27. Waterfall into slide-up braids into a ponytail, 28. Double ladder braid, 29. Dutch fishtail crown and 30. Eight little hearts and a bun.

12 toukokuun, 2015

Värikkäitä lettejä

Olen yrittänyt keksiä eri tapoja lisätä väriä hiuksiin ja letteihin. Lettinauhavarastoni on niin valtava, että joka asuun löytyy sopivan värinen nauha, kotoa löytyy myös hiusliidut ja spray-väriä. Viimeviikolla suunnittelin Skidit diskokävijöille lettiohjeita: yhdistelin Pinterestistä ja Instagramista löytämiäni ideoita, kävin ostamassa vähän hiusmaskaraa ja silikoni renksuja ja päädyin kolmeen kivaan tapaan saada väriä letteihin:

[Scroll down for English]

Tämä letti ei kaipaa ohjeita, sitä pitää vaan katsoa ja pohtia, ja idea avautuu. Toteutukseen tarvitaan aikaa ja kärsivällisyyttä, sekä mallilta että letittäjältä, mutta lopputulos on mielestäni hauska ja näyttävä.

Nopeampi vaihtoehto ovat nämä epätasaiset saparot: värjäsin hiusmaskaralla pinkin ja vihreän raidan saparoihin ja sitten letitin saparot, pitäen värit erillään. Väri myös lähti helposti pois pesussa.

Ja lopulta nauhaletti, johon sidoimme erivärisiä nauhoja hiuksiin ennen kalanruodolle letittämistä .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I’ve been trying to think of ways to add colour to braids. I’ve got ribbons in all possible colours, and hair chalk and colour spray as well. Last week, I was asked to design a braid for Skidit Disco-event, so I searched Pinterest and Instagram for inspiration, bought some hair mascara and colourful elastics, and came up with these:

The first one is just colourful elastics, and you can figure out the style by just staring at the picture. It does require time and patience from both the braider and the braidee. The second is easier: uneven pigtails with strands coloured with hair mascara. And the third one: tied some ribbon in the hair before doing a fishtail braid.

26 helmikuun, 2015

Letityksen alkeet

Hienot lettikampaukset ovat yleensä vain yhdistelmiä ja muunnoksia kuudesta perusletistä. Todella pitkälle pääsee jo neljän letin opettelulla. Näitä voi letittää eri suuntiin ja muotoihin, eri osiin päätä ja vaikka ristikkäin, eikä tarvitse koskaan esiintyä samalla kampauksella.

Eli nyt kaikki aloittelijat harjoittelemaan tätä neljän letin listaa:

Kalanruoto: tämän viikon ohjevideo YouTube-kanavallani on peruskalanruoto, jonka teko ei ole vaikeaa, mutta tekniikka on aika erilainen, kuin muissa perusleteissä:

Kolmessa seuraavassa letissä on linkit vanhoihin, engkanninkielisiin, hieman amatöörimäisempiin videoihini (kotivalaistuksessa, pyjamat päällä, mutta letti tulee kuitenki hyvin selitettyä)…

Ranskalainen letti: kolmella suortuvalla tehty palmikko, johon lisätään hiuksia kummaltakin puolelta lettiä

Hollantilainen letti: ranskalainen letti, joka tehdään väärinpäin, eli reunalta keskelle siirrettävät osiot siirretään keskisuortuvan ali (ei yli)

Puoliranskalainen: ranskalainen letti, johon lisätään hiuksia vain yhdeltä puolelta

Näitä lettejä olen hionut ihan aloittelijoiden kanssa lettikursseillani ja olen saanut palautetta, että näiden (ja muutaman lisävinkin ja -niksin) avulla saa aikaiseksi vaikka mitä.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Most braided hairstyles are variations and combinations of six basic braids, and you can get really far with just learning four. You can do them in different directions and shapes, different parts of the head, or even cross them over, and you won’t need to have the same style twice!

So if you’re a beginner, get practising the following four basic braids:

Fishtail: this week’s tutorial on my YouTube channel is a basic fishtail braid. Not difficult, but the technique is a bit different from other basic braids:

I’ve got links to my old, quite unprofessional, videos for the next three basic braids (home lighting and pyjamas, but the technique is quite well explained)…

French braid: braiding with three strands, adding hair from both sides

Dutch braid: like an inside out french braid

Lace braid: a french braid where you just add hair from one side

So, learn these and you are well on your way to creative braids.