Avainsana: hair donation

Tytöt lahjoittivat taas hiuksensa

Hiusten lahjoitusTällä viikolla leikkasimme Ellin ja Moonan hiukset ja lahjoitimme ne Little Princess Trustille. Englantilainen järjestö tekee peruukkeja lapsille, jotka ovat menettäneet hiuksensa sairauden vuoksi.

Tytöt lahjoittivat hiuksensa viimeksi neljä vuotta sitten, jonka jälkeen hiukset ovat taas kasvaneet valtavasti. Tällä kertaa Elliltä saatiin talteen 51cm ja Moonalta 42cm! Nuorin siskokin lahjoitti omat hiuksensa kaksi vuotta sitten, eli nyt meiltä lähti jo viides pussillinen hiuksia hyvään tarkoitukseen! (Aikaisemmat lahjoitustarinat: Lotta, Elli ja Moona)

Hiusten lahjoitus

Olen viimeisen neljän vuoden aikana vastaillut paljon kysymyksiin hiusten lahjoittamisesta. Suomesta ei hiuslahjoituksia vastaanottavaa järjestöä löydy, joten monet suomalaiset ovat halunneet tietää enemmän siitä, kuinka lahjoittaminen käytännössä toimii. Ilokseni olen huomannut, että olemme saaneet todella monet suomalaiset innostumaan hiusten lahjoituksesta. Lahjoitustarionoita saa lukea vähän väliä lehdistä ja sosiaalisesta mediasta.

Koska kysymyksiä on taas tällä viikolla alkanut virrata, päätin koota tähän step-by-step ohjeet.

Millaisia hiuksia voi lahjoittaa:

  • Little Princess Trust ottaa vastaan vähintään 17cm pituisia lahjoituksia.
  • Jos mietit hiusten kasvatusta, olisi niitä mahdollisuuksien mukaan hyvä kasvattaa niin, että pystyisit lahjoittamaan 30cm, näistä lahjoituksista saadaan tehtyä pitempiä peruukkeja.
  • Suurin tarve on yli 41 sentin pituisille lahjoituksille.
  • Luonnollisilla sävyillä värjätyt hiukset hyväksytään

Kuinka lahjoitan hiukseni – käytännön ohjeet:

  1. Pese ja kuivaa hiukset, älä käytä hoitoainetta tai muotoilutuotteita.
  2. Laita hiukset kolmelle tai neljälle poninhännälle. Kiinnitä poninhännät sekä ylhäältä että alhaalta. Jos poninhännät ovat pitkät, laita myös ylä- ja alakiinnityksen väliin yksi tai kaksi hiuslenkkiä. Hiusten lahjoitus
  3. Leikkaa hiukset ylimmän hiuslenkin yläpuolelta. (Tämän jälkeen hiukset on hyvä tasoittaa kampaajalla.)
  4. Laita poninhännät kiinnitettävään muovipussiin ja vahvaan kirjekuoreen ja lähetä osoitteeseen:  The Little Princess Trust, Broadway House, 32-35 Broad Street, Hereford HR4 9AR. UK

Tarkemmat ohjeet löytyy täältä: www.littleprincesses.org.uk

Elli ja Moona ovat todella iloisia uusista lyhyistä hiustyyleistään ja meillä on kaikilla hyvä mieli siitä, että pystymme auttamaan sairaita lapsia, jotka ovat menettäneet hiuksensa. Uusien lahjoitusten kasvattaminen alkaa jälleen!

 

Lotan hiustenlahjoitus

Donating your hair

[scroll down for English]

Usein kuulen ihmisten valittavan hiuksistaan ja itsekin siihen sorrun: kihara hiuksinen haluaisi suorat, tummahiuksinen vaaleat ja toisin päin. Miltäs sitten tuntuisi, jos hiuksensa menettäisi kokonaan? Syöpää sairastavalle lapselle hiusten menettäminen voi olla tosi traumaattista ja vaikuttaa varmasti monen itsetuntoon. Kemoterapiassa hiuksensa menettäneelle lapselle peruukki voi olla todella iso apu.

Kaksi vanhinta meidän tytöistä lahjoittivat hiuksensa syöpäsairaiden lasten peruukkien tekoon puolitoista vuotta sitten. Silloin pienimmäinen ei halunnut missään nimessä luopua hiuksistaan, olisi mieluummin vain halunnut pitemmän prinsessa-tukan. Nyt syöpäsairaat lapset ovat jälleen olleet paljon meidän perheen puheenaiheena minun ollessa mukana Team Rynkeby -hyväntekeväisyys-pyöräilyjoukkueessa. Muutama viikko sitten Lotta ilmoitti, että hän ei kyllä tarvitse niin pitkiä hiuksia enään ja voisi lahjoittaa ne samaan tarkoitukseen.

Suomessa ei ole järjestöä, joka keräisi hiuksia tähän tarkoitukseen, joten lähetämme hiukset Englantiin, Little Princess Trustille. Jotta hiuksista saataisiin tehtyä peruukkeja, on lahjoituksen vähimmäis pituus 17cm, mutta yli 30cm pitkiä lahjoituksia, joita tarvitaan pitkähiuksisiin peruukkeihin, tulee harvemmin. Little Princess Trust toivoo, että jos vain mahdollista, lahjoittaja harkitsisi 30 sentin lahjoittamista. Lotta ei kauaa miettinyt, vaan sanoi ”otetaan se pitempi pätkä, kyllähän ne sitten kasvaa”.

Eilen sitten menimme Studio Ysiin, joka osallistui meidän hyväntekeväisyys-tempaukseen tarjoamalla hiusten leikkuun. Hiusten lahjoittamista varten niiden on oltava puhtaat, kuivat ja leteillä, joissa on ylä ja alapäässä hiuslenkki. Sitten vaan letit poikki ja talteen. Vaikein osuus Lotan mielestä oli istua paikallaan sen aikaa, kun kampaaja viimeisteli polkkatukan.

Hair donation

Mittasimme lahjoitus-lettien pituuden (38cm!) ja sujautimme letit pussiin ja kirjekuoreen. Kaikille taisi tulla todella hyvä mieli! Niinkuin viime lahjoituksen jälkeenkin sanoin: hiukset kasvavat takaisin nopeasti, mutta muisto kivasta teosta ja auttamisesta pysyy pitkään!

Jos sinäkin haluat lahjoittaa hiuksesi niitä enemmän tarvitseville, löytyy Little Princess Trustin sivuilta selkeät ohjeet ja osoite. Ja jos hiuksesi eivät ole tarpeeksi pitkät, tai et niistä halua luopua, voit auttaa syöpäsairaita lapsia pienellä lahjoituksella minun MyCollection-keräyksessä. Tulemme koko perhe aina iloiseksi, kun lahjoittajalistalla näkyy uusi nimi! Kaikki rahat menevät lyhentämättömänä syöpäsairaiden lasten hyväksi. Kiitos!

 

Hair donation

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

in English:

I often hear people complaining about their hair, I catch myself doing it as well: if you’ve got curls, you’d rather have straight hair and the colour, length and thickness is never right. But how would you feel if you lost your hair? Loosing hair can be traumatising for a child who suffers from cancer or other illness. A wig can make a huge difference for a child who’s lost his/her hair through chemotherapy.

My two oldest daughters donated their hair for wigs for children a year and a half ago. Back then my youngest daughter did not want to give up her long locks, so she kept her Rapunzel-braid. Now that I’m part of a charity cycling team, we have talked about children with cancer again and couple of weeks ago Lotta announced she doesn’t need her long hair anymore and would like to donate for the same cause.

We are sending the hair to Little Princess Trust in England. They need the donation to be at least 17cm to be able to make wigs, but they encourage anyone with very long hair to donate 30cm if possible, so that they can make long wigs. Lotta thought straight away that she wanted to make the longer donation.

So yesterday we finally had the big haircut at Studio Ysi, my friend there did the haircut for free to contribute to the good cause. We made four braids, attached with an elastic at both ends, and then just cut above the elastic. The hardest part was sitting still while the hairdresser shaped the hair into a cute bob.

hair donation

We measured the braids (38cm) and put them in a plastic bag and envelope. I think everyone felt really great! As I’ve said before: hair will grow quickly, but the memory of doing something good will stay for a long time!

If you’d like to donate your hair, you can find details on Little Princess Trust web site. If your hair isn’t long enough, or you just don’t want to cut it, you can help children with cancer through MyCollection. I am very excited and thankful every time I see a new name on the donor-list. Every penny goes straight to helping children with cancer. Thank you!