Tag: helsinki

Lettikursseja

Lettijuttuja tapahtuu kokoajan, vaikken niistä tänne blogiin olekaan kerennyt kirjoittaa. Tässä nyt tarkempaa tietoa tulevista lettikursseista ja linkit ilmoittautumisiin:

Pidän sarjan lettikursseja yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton paikallisyhdistysten kanssa. MLL Pasila järjestää kursseja ke 16.11. (oma malli mukaan) sekä omien hiusten letitys kurssin ke 7.12. . MLL Kuokkalan kursseista Jyväskylässä on jo tullut perinne, la 19.11. pidän alkeis- ja jatkokurssit Yrttisuon perhepuiston kerhotalolla. MLL Vihtavuoren alkeis- ja jatkokurssit ovat su 20.11..

Munkkivuori/ Helsingin ranskalais-suomalainen koulu: Vanhin tyttöni on lähdössä keväällä Ranskaan luokkaretkelle, hänen luokkansa retkikassaan keräämme varoja kahdella lettikurssilla ti 8.11. ja ma 14.11. Nämä ovat yleiskursseja, jonne pääsee mukaan kaiken tasoiset letittäjät: kaikille luvassa uusia oppeja!

Isien lettikurssi Keravan Opistolla 6.11. Muut Keravan opiston tunnit ovat täynnä, mutta isä-tytär pareja mahtuisi vielä mukaan (tai kuka tahansa letityksestä innostunut mies mallin kera). Tottakai miehet saavat osallistua mille vain kurssille, mutta lettikurssilla, jossa isä letittää tyttären hiuksia, on sitten muita samassa kelkassa olevia mukana, eli aloitamme ihan alkeista.

Jenni's Hairdays Lettikurssi

IN ENGLISH:

I have loads of braiding courses coming up in Helsinki, Jyväskylä, Vihtavuori and Kerava. I teach in Finnish, but can do English at the same time, so if you’re interested, just contact me on jennishairdays@yahoo.com .

Among others, I am holding two braiding courses at my girls’ school, where all the proceeds go to my daughter’s class for their trip to France. If you’re interested in supporting their trip and learning to braid, the courses are on 8th and 14th November. Just send me a message!

 

Lettikursseja

 

lettikoulu, letityskurssi, isit letitttää

Taisin opettaa tammikuun aikana noin 140 hengelle letityksen taikoja! Oli isien lettikursseja, luisteluseuran kurssi, tyttöjen synttärikurssi, kansalaisopiston lettikouluja, perus- ja jatkokursseja, Ellin luokkaretken hyväksi pidetty letityskurssi… Ei ihme, että lettejä vilisee vastaan joka paikassa, koska samanlaisia kuukausia on ollut viimeisen vuoden aikana aika paljon, kyllä tässä alkaa puoli Helsinkiä olla kohta koulutettu. Tammikuun aikana kerkesin myös Keravalle, Klaukkalaan, Forssaan ja Vantaalle.

Helmi-maaliskuussa on luvassa kursseja ainakin Jyväskylässä ja Helsingissä. Ilmoittautumiset ovat käynnissä verkkokaupassani.

Lettikurssien pitäminen on rankkaa, mutta ihanaa. Olen aina tykännyt opettamisesta: on kiva nähdä, kuinka uudesta taidosta tulee hyvä mieli. Lähes jokainen kurssilainen oppii enemmän, kuin oli osannut odottaa: kaikki oppivat kurssilla vähintään 4 eri lettiä, useat paljon enemmän, ja monet kurssilaiset päästävät perustaitojen opettelun jälkeen luovuuden valloilleen ja loihtivat ties minkälaisia kampauksia. Nappasin Instagramista #jennishairdays tägättyjä kuvia lettikursseiltani, tässä mukana sekä ihan nollasta alkavien että jo kaikenlaista osaavien kurssilaisten luomuksia (taiteilijoiden instanimet mukana):

 

Jenni's hairdays: opi letittämään

Erilaisten tilauskurssien lisäksi pidän omia lettikurssejani yhteistyössä Hei Helsingin kanssa (Hei Helsinki yhdistyksen jäsenet saavat muuten mun lettikursseista alennuksen, eli jos kaupunkikulttuuri kiinnostaa, niin käykää tutustumassa täällä). Hei Helsingin uudet toimitilat löytyvät ravintola Bonesista, mikä on oikein mukava paikka pitää kursseja: hyvää taustamusiikkia (joka ei ole liian kovalla) ja kurssilaiset voivat halutessaan pitää kahvitaukoa tai jäädä kurssin jälkeen ansaitusti herkuttelemaan.

 

lettikoulu, letityskurssi, opi letittämään

Lettikursseja on tulossa pääkaupunkiseudun lisäksi Jyväskylään (yhteistyössä MLL Kuokkalan yhdistyksen kanssa), Skidit Risteilyille (huhti- ja toukokuussa) ja Sodankyläänkin viimeistään kesäkuussa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

I’ve been so busy with braiding courses: I’ve taught about 140 people in January! I’ve done courses for dads, a courses for a figure skating club, birthday parties, basic courses, advanced courses, fund raising courses…  No wonder there are braids everywhere: I must have taught half of Helsinki by now!

It’s hard work, but I really enjoy it: it;s so nice to see what people can learn in just two hours! Above, you can see some great artwork I found on Instagram under #jennishairdays  from the braiders in my courses, some of them complete beginners, some a bit more advanced.

I do a lot of courses by order: so I go to different places to teach different groups. I also organise my own braiding courses as part of the Hei Helsinki – organisation. These courses are held in Bones Restaurant, which is a great venue for braiding courses as you have music, food and drink on offer in a nice atmosphere.

If you are in Helsinki or elsewhere in Finland, and would like to know about courses, I am happy to tell you more, just contact me by e-mail: jennishairdays@yahoo.com. I often teach in English as well, and can do custom courses if you’ve got a whole group of non-Finnish speakers.

lettikoulu, letityskurssi, opi letittämään

 

 

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Huh mitä hulinaa!

Nyt on ollut sellainen kiire sekä lettikurssien järjestelyn, että lettikirjan viimeistelyn kanssa, etten ole kerennyt edes blogiin kirjoittaa!

Lettikirja on nyt niin loppumetreillä, että viikko on mennyt kustannustoimittajan kanssa puhelimessa sanajärjestystakkuja selvitellen ja hiuksia halkoen. Huomenna saan koetaiton käteeni, enkä malta millään odottaa! Tämä on ollut kyllä melkoinen projekti huipputiimin kanssa! Kiitos etenkin valokuvaaja Laura Mendelin, mutta myös mallit ja WSOY:n tiimi (enemmän kirja-projektista pian).

Tässä pieni kurkkaus kirjaan, johon tulee sekä vaihe vaiheelta ohjeita, niksejä variaatioletteihin ja inspiraatiota lukemattomiin kampauksiin.

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Kirjan voi tilata ennakkoon signeerauksella omasta verkkokaupastani , tai pari euroa halvemmalla (mutta ilman signeerausta) CDON verkkokaupasta , kummastakin se lähetetään heti kirjan ilmestyttyä suoraa kotiovellesi!

Tällä viikolla pääuutinen taitaa kuitenkin olla Ninjan kanssa yhteistyössä järjestetyt lettikurssit Kampissa. Ninjan kanssa on suunnitteilla kaikenlaista muutakin yhteistyötä, mutta nyt alkuun sarja letityskursseja. Käykää Ninjan Facebook-sivuilla osallistumassa kurssipaikka-arvontaan ja Instassa hakemassa alekoodi.

Ninja.fi ja Jenni's Hairdays letityskurssi Kamppi

Myös omat lettikurssini Helsingin keskustassa ovat pyörähtämässä käyntiin. Niitä järjestän yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyken kanssa. Tämä ihana kaupunkikulttuuria, taidetta ja designia edistävä yhteisö järjestää tapahtumia, näyttelyitä ja tempauksia jokaisen makuun. Hei Helsingin galleriassa, Aleksanterinkadulla järjestän kursseja niin isille, kuin kaikille muillekin!

Isien lettikurssi, letittävä isä, Peruslettikurssit

Eli jos pääset lettikurssille keskellä viikkoa, käy varaamassa paikkasi Ninjan verkkokaupassa, ja jos sinulle sopii paremmin viikonloppukurssit, ne löytyvät minun verkkokaupastani.

Toivottavasti nähdään kursseilla! Jos asut liian kaukana tullaksesi Helsinkiin, kursseja on suunnitteilla Forssaan, Jyväskylään ja jossain vaiheessa myös Ouluun, Tampereelle ja Turkuun! Ja pitkälle pääset jo pelkällä kirjalla!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’ve been so busy with organising braiding courses and finalising my braiding book that I’ve not even had time to blog!

My book will go to print next week and I’ve been on the phone with the publisher most of this week, trying to edit the final bits. Can’t wait to get my hands on the draft print tomorrow! It’s been such a great project with an amazing team, more on this project in another post, but for now, just a great big thank you to my lovely photographer Laura Mendelin!

Here’s a little sneak peek into the book:

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

The book is only in Finnish, but please let me know if you’d like to order it abroad!

This week’s main news, however, is my co-operation with the accessory-chain Ninja. We are holding a series of braiding courses in Helsinki, and there will be more projects together coming up.

My own braiding courses are also on sale. These are also organised in central Helsinki, and if you’re here and would like to attend, I can teach in English as well, just drop me an e-mail!

 

 

daddy braiding course

Isien lettikurssit: usein kysyttyä

daddy braiding course
Neljäosainen letti, jonka isikin voi oppia. Kuva: Laura Mendelin

Sain sen verran kysymyksiä isien lettikursseista, että päätin kirjoittaa niistä ihan oman postauksen.

Isien lettikurssit on tarkoitettu iseille ja tyttärille. Aloitamme kurssilla ihan letityksen alkeista: vaikka moni osaakin jo poninhännän ja pullapitkoletin, se ei ole lähtövaatimus.

Kurssilla opetellaan ensin ranskalainen letti ja kalanruoto, lisäksi opitaan kolme tai neljä muuta lettiä, sekä eri tapoja lisätä letteihin nauhaa. Opetan myös letitystekniikkaa ja sitä, kuinka hiussuortuvat saa pidettyä käsissä ja lisättyä lettiin siististi. Joskus tyttärillä on toiveita siitä, mitä he haluavat isin oppivan, nekin otetaan aina huomioon.

EDIT:  viikonloppukurssit löytyy holvista. Järjestän myös Ninjan kanssa yhteistyössä isien lettikurssin Kampissa, tiistaina 17.11., varaa paikka täältä.

Haastattelin ystävääni Matti Airolaa, Suomen kuuluisinta letittäjä-isiä (Instagramissa @isijatytot). Heitin hänelle kolme yleisimmin kysyttyä kysymystä. Tässä sekä Matin vastaukset isän näkökulmasta että minun vastaukseni isien lettikurssien kokemusten pohjalta:

  1. Minkä ikäiselle tytölle lettejä voi opetella?

Matti: “Tytön iällä ei käytännössä ole väliä, sillä pari-kolmevuotias saattaa ilahtua ideasta, että isi letittäisi hänen hiuksensa. Hieman vanhemmista puhumattakaan!”

Jenni: Isien lettikursseilla ei ole ikärajaa, siellä on käynyt 3-12 vuotiaita tyttöjä. Kaikkein pienimmillä malleilla hiukset voivat olla hentoa haituvaa ja kärsivällisyys rajallista, mutta toisaalta, mitä nuorempana letitystä alkaa treenaamaan, sitä helpommin se tulee tavaksi, ja pian käykin ihan huomaamatta. Kymmenvuotiaat taas saattavat oppia itsekin muutaman letin kurssin aikana, jolloin isin hommaksi jäävät ne vaikeammat ja taakse tulevat letit. Joka tapauksessa, kaiken ikäisille löydämme kyllä yhdessä sopivan tyylin!

  1. Mitä jos tytölläni on ohut tai lyhyt tukka?

Matti: “Ohutta tai lyhyttä tukkaakaan ei kannata säikähtää. Esimerkiksi perinteinen ranskalainen letti sopii melkein hiuksiin kuin hiuksiin. Siitä opettelu kannattaakin aloittaa, koska todella moni letitystekniikka perustuu samaan.”

Jenni: On tärkeää tulla kurssille juuri sen mallin kanssa, jonka hiuksia kotonakin letittelee. Jos hiukset ovat ohuet tai lyhyet, voi harjoittelu olla hieman haastavampaa, mutta pystymme yhdessä suunnittelemaan leteistä variaatioita, jotka onnistuvat pienempäänkin määrään hiuksia. Myös letitysote on hieman eri jos hiuksia on vähän, mutta harjoituksen avulla letit kyllä onnistuu.

  1. Kuinka lapsen saa istumaan aloillaan sen aikaa, kun isi harjoittelee?

Matti: “Kannattaa kysyä lapselta, mitä hän haluaisi tehdä samalla. Esimerkiksi jonkin lasten elokuvan pyörimään laittaminen on hyvä keino. Letittämisen ohessa voi ja kannattaa myös jutella tytön kanssa, se on sitä aitoa läsnäoloa.”

Jenni: Lettikurssilla lapset ovat yleensä niin innoissaan itsekin, että jo sen ansiosta istuvat paikoillaan kurssin ensimmäisen puoliskon. Kurssille kannattaa ottaa mukaan esimerkiksi tehtävävihko, värityskirja tai luettavaa, minä tuon myös aina mukanani kasan kirjoja malleille selailtavaksi. Usein loppukurssista lapsilla alkaa olla mobiililaitteet käsissä, eli kaikki keinot sallitaan. Kotioloissa toimivat sitten Matin neuvot: elokuvat ja jutustelu.

isi letittää
Matti letittää Kerttu-tytärtä. Kuva: Anna Autio

Eli nyt kaikki rohkeasti mukaan! Tästä saa todella kivan yhteisen isi-tytär harrastuksen, ja saattaa se äitikin innostua hiusmalliksi, kun pääsette vauhtiin!

Näistä linkeistä voi käydä katsomassa millaisia lettejä viime kevään kurssilaiset onnistuivat tekemään, ja mitä mieltä isit ja tytöt olivat kurssista ja letittämisestä:

 

Helsingin kurssit järjestetään uudessa kurssipaikassa Aleksanterinkatu 28:ssa (ihan Senaatintorin laidalla) , yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyksen kanssa.

 

~~~~~~~~~~~~~~

IN English:

 

This post is about the braiding courses for dads, that I organise in Helsinki. If you’d like to attend, I’m happy to teach in English as well, just drop me an e-mail at jennishairdays@yahoo.com

Braids by Jenni' Hairdays

Lettejä reggaen tahdissa

Tässä pikapostaus, kun kerrankin muistin ottaa kuvia lettikojulla. Eilen letittelin hyvän musiikin tahdissa, jerk-chickenin tuoksussa, ihanassa ilta-auringossa. Jenni’s Hairdays lettikoju nousi tällä kertaa Jamaican itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestettyihin bileisiin, meren rantaan. Tässä alkuillan tunnelmaa omien tyttöjeni kanssa:

Jamaican itsenäisyys bileet, Helsinki

[Scroll down for English]

Minun letithän ovat kaukana Karibialaisten kolleegojeni taideteoksista, mutta tein suomalaiseen päähän sopivia pikalettejä lapsille ja aikuisille. Parin afrotukan letitystä sain kokeilla harjoitusmielessä, mutta totesin, että se on aikalailla eri laji (en ottanut edes kuvia)! Tällaisia lettejä tuli illan myötä tehtyä:

Braids by Jenni' Hairdays

 

Kun valo loppui, kokosimme lettikojun kasaan ja jatkoimme juhlimista, lapsetkin jaksoivat tanssia lähes puoleenyöhön. Kiitos vielä One Love Helsinki! Oli todella kivat juhlat!!

Jamaica-bileet, Helsinki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Just a quick post with pictures of the braids and atmosphere at yesterday’s Jamaican Independence party. Had a great time braiding in the sound of good music, smell of jerk chicken and in the warm evening sun.

My braids are far from the art work of my Caribbean colleagues, so I did my own Finnish style quick-braids. I’m still useless with afro hair, I did have couple of practice goes, but they were not good enough to take a photo!

What a great party! We all had a great time! Thanks so much One Love Helsinki!

 

Lettikoju, lettipaja, lettikurssi, letityskurssi, lettikoulu

Skidit Festarit

Skideistä se kaikki alkoi. Vuosi sitten päätin kokeilla, kuinka letitys-koju festareilla onnistuisi. Seisoin 5 tuntia 30 asteen helteessä Skidit Festareilla ja letitin, huomaamatta, kuinka aika vain meni. Tajusin, kuinka ihana oli tehdä jotain, mikä teki sekä minut, että pienet asiakkaani iloisiksi. Aloin pohtimaan, voisiko hommaa tehdä kokopäiväisesti.

[Scroll down for English]

Seurasi lisää festarikeikkoja, juhlakampauksia, blogipostauksia, sitten tuli toiminimi, lettikurssit ja Kaksplussan portaaliblogi, seuraavaksi YouTube videot, kaikenlaiset tapahtumat, media

Nyt vuosi on vierähtänyt, kädessä on lettikirjan kustannussopimus ja koko elämä pyörii kivasti lettien ympärillä. Ja lauantaina palaan Skidit Festareille!

Lettipaja, braiding stall, event, Helsinki

Tällä kertaa Skideillä olen ohjailemassa lettitouhuja Vimman kojulla. Opetan isiä ja muitakin letittämään, mukana on Iholla-sarjasta tuttu Esko ja muita isiä opettelemassa ja kannustamassa muita letittäjiä. Myös kaikki pitkä- ja lyhyempihiuksisetkin saavat letin päähänsä: opetuksen lomassa letitän halukkaita ja minulla on taitavat ystävät, Sonja ja Katja, mukana loihtimassa lettejä lasten päähän. Ja kaiken kruunaa tietysti Vimman upeat letti-printti-vaatteet (by Maija Louekari).

Vimma company lettitunika ja 3D pull-through letit Lettiprintti tunika, letit ja mekot Maija louekari, lettejä ja lettiprinttejä

Tulkaahan kaikki moikkaamaan Vimman letti-teema-kojulle!

Skidit Festarit: Kallion Kulttuuripiha, Kaikukatu 4, Helsinki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

It all started a year ago at Skidit Festival. I had decided to try out a festival stall… For 5 hours I braided non-stop on a hot summer day and didn’t even notice the time go by. I realized how nice it was to do something, that made both my little customers and me very happy! I started to think whether it would be possible to do it as a job.

Next came more festivals, fancy hairdos for parties, a lot of blog posts, then came my trade name, braiding courses and Kaksplus blog-portal, after that, the YouTube tutorials and all kinds of events, media…

Here I am, a year later, with a publishing contract for a braiding book and my whole life is full of braids. And on Saturday, I’m returning to Skidit Festival.

This time around, I’m both braiding and teaching at the festival stall of Vimma Company. Dads as well as everyone else, are welcome to the stall to either learn braiding or get themselves braided. I’ve got some dads there to encourage others to learn and I have my friends Sonja and Katja there to braid with me. And of course there will be the amazing braid-print clothes from Vimma. (Pictures above)

Mitä opit lettikurssilla, learn these at Jenni's Hairdays Braiding course

Lettikurssit

Olen saanut niin paljon kysymyksiä lettikursseista, että päätin kirjoittaa niistä enemmän tänne blogiin.

Lettikursseilla opetan letitystä kaikentasoisille letittäjille. Kaikki eivät jaksa etsiä sopivia ohjevideoita netistä tai opetella letitystä niiden avulla, videoista ei aina myöskään löydä apua juuri omaan letitystekniikkaan, joten kurssit ovat hyvä lisä tai vaihtoehto YouTube opetteluun. Olen itsekin ollut yllättynyt, kuinka paljon kurssilaiset ovat oppineet, kun olemme harjoitelleet yhdessä.

Pidän lettikursseja Helsingissä ja tilauksesta myös muualla. Tulevat lettikurssit löytyvät verkkokaupastani, tällä hetkellä sieltä löytyy peruskurssien lisäksi, isien lettikurssi sekä jatkotason kurssi.

Jos päivämäärät tai paikka eivät sinulle sovi, ota yhtetyttä sähköpostitse: pidän mielelläni räätälöityjä kursseja esimerkiksi tanssikoulun tai voimisteluryhmän vanhemmille, kampaajille, ystäväporukoille jne. Silloin asiakas järjestää paikan: esimerkiksi kampaamo, tanssistudio tai kokoustila. Tällaiselle kurssille voit itse kutsua osallistujat, tai voimme markkinoida kurssia yhdessä.

Jokainen Jenni’s Hairdays-kurssilla ollut on oppinut 4-10 lettiä tai lettikampausta. Lettien lisäksi opetan letitystekniikkaa, annan ideoita lettien yhdistelyyn kampauksiksi, apua kampausten suunnitteluun esimerkiksi esiintymistä tai juhlaa varten ja vinkkejä jokapäiväisiin letteihin.

Kurssilla voit joko letittää omia hiuksiasi tai tuoda mukanasi mallin (ystävän, naapurin, lapsen, lapsenlapsen, mallinuken), tai voit tulla kaverin kanssa ja vuorotella mallina olemista.

Peruskurssit 

Peruslettikurssilla pidän osallistujamäärän pienenä, joten jokainen saa yksilöllistä opetusta. Esimerkiksi aloittelijoiden harjoitellessa ranskanlettiä, opetan enemmän osaaville erikoisempia variaatioita siitä. Kurssilla saa myös esittää toiveita leteistä, joita haluaa oppia. Jokainen kurssi on siis hieman erilainen, ja jokainen kurssilainen etenee omaan tahtiin.

Mitä opit lettikurssilla, learn these at Jenni's Hairdays Braiding course

Peruslettikurssilla opetan vähintään kuusi seuraavista:

  • Peruslettejä: ransklainen letti, hollantilainen, kalanruoto, puoliranskalainen, twisti ja putousletti
  • Variaatioita perusleteistä: käärmeletti, spiraali, kukkanuttura, ranskalainen kalanruoto
  • Erikoisempia lettejä: sydän, ruusuke ja kuplaletti

Jatkokurssi

Jatkokurssi on erityisesti letittäjille, jotka osaavat jo ranskalaisen letin lisäksi muitakin lettejä, esimerkiksi puoliranskalaisen, hollantilaisen tai peruskalanruotoletin. Opetan erilaisia puoliranskalaiskampauksia, nauhalettejä, ranskalaisen kalanruodon ja moni-osiolettejä. Kurssilla saat myös ideoita ja neuvoja siihen, kuinka peruslettejä yhdistellään ja muunnellaan.

Lettikurssi, advanced braiding course

Lettikutsut

Voit järjestää myös letityskutsut itse: kutsua ystäviä, naapuruston vanhempia, lasten ystäviä, syntymäpäivävieraat, polttariväen jne luoksesi, minä tulen paikalle opettamaan letitystä tai vaikka vain tekemään koko porukalle lettikampaukset.

letit kaikille syntymäpäivävieraille

Varsinkin letti-synttärit ovat olleet mukavia: sekä syntymäpäiväsankari, että vieraat saavat kauniit kampaukset, ja halukkaat saavat samalla opetusta. Mutta lettisynttäreistä lisää joku toinen kerta…

Isien lettikurssista löydät lisää infoa tästä linkistä: Lettikurssi isille!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH…

This time, just a short version in English: I organize braiding courses in Helsinki, and also custom made courses in other places (for example, a course in Levi on Easter Sunday). If you would like more information on braiding courses, please contact me jennishairdays@yahoo.com and I’m happy to provide information in English.

ranskalainen letti, vetoletti, puoliranskalainen

Lettikurssi isille!

Kaikki kuvassa olevat letit ovat mieheni tekemiä ja suunnittelemia. Meidän perheessä ei muut, kuin minä, saa kovinkaan usein mahdollisuutta letittää, joten nämä on opittu melko vähällä harjoittelulla.

ranskalainen letti, vetoletti, puoliranskalainen

Lettikuvia koneelta selatessani, ja näihin “isin-letteihin” törmätessäni, muistin idean, joka minulla on ollut jo pitkään: lettikurssi isille!

Aloin heti suunnitella ja nyt verkkokaupastani löytyy siis muiden lettikurssien lisäksi erityisesti isille suunnattu lettikurssi. Eli jos olet pitkähköhiuksisen tytön isä, ja haluat oppia uuden taidon, jolla saat taatusti sekä tytön iloiseksi, äidin yllätettyä että ohikulkijoidet päät käännettyä: now is your chance!

Tokihan isät ja muut miehet ovat tervetulleita kaikille lettikursseilleni, mutta tällä kurssilla aloitamme ihan alusta: keskitymme perusletteihin, helppoihin, mutta näyttäviin letteihin ja letitystekniikkaan.

Isien lettikurssille voit tulla tyttären kanssa viettämään kivaa sunnuntai-iltapäivää; ties vaikka saisitte letittämisestä uuden yhteisen harrastuksen.

Kurssi pidetään 3.5. Helsingin keskustassa. Lisää infoa verkkokaupastani.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

All the braids in the picture were done and designed by my husband. I came across these as I was going through braid pictures on the computer and it reminded me of an idea I’ve had for quite some time: a braiding course for dads!

ranskalainen letti, vetoletti, puoliranskalainen

Now you can find a course especially for dads in my online store. If you live near Helsinki, and would be interested, please e-mail (jennishairdays@yahoo.com) or comment below for more info, as the online store is in Finnish.

Uusia lettikursseja

(scroll down for English)

Tervetuloa helmikuun uudistettuihin Hair&Art työpajoihin. Pidän työpajoja yhdessä kuvittaja Maija Hurmeen kanssa Kampissa, Helsingin keskustassa.

Työpajassa opit tekemään lettejä ja lettikampauksia, saat yksilöllistä opastusta letitystekniikkaan sekä vinkkejä ja niksejä letitykseen. Voit joko:

  • tuoda mukanasi oman mallin, esimerkiksi lapsen, lapsenlapsen tai tuttavan. Heille Maija järjestää hiusaiheista taiteilua, esimerkiksi hiuskoristeiden tekoa, letityksen ajaksi,
  • tulla ystävän kanssa opettelemaan letitystä toinen toistenne päähän ja/tai omiin hiuksiin,
  • tulla harjoittelemaan omien hiusten letitystä, tai
  • tuoda mukanasi kampauspään

Vaikka letittäjien lähtötaso on vaihtelevaa, pidämme kurssikoon niin pienenä, että jokainen saa yksilöllistä opetusta. Marras- ja tammikuun kursseilla olimme yllättyneitä siitä, kuinka paljon kaikki oppivat.

Täysin aloittelijat oppivat ainakin 3 allaolevista leteistä ja saivat opastusta letitystekniikkaan sekä vinkkejä ja ideoita omaan harjoitteluun. Ne, jotka osasivat ennestään ranskalaisenletin, oppivat vähintään 4, ja keskitason letittäjät oppivat jopa 8 eri tekniikkaa, joita yhdistelemällä voi tehdä lukemattoman määrän lettikampauksia.

Lettikurssi

Seuraavat työpajat ovat:

  • su 8.2. kello 13-15
  • su 1.3. kello 10:45-12:45
  • su 1.3. kello 13-15.

Työpajan hinta on 30€ / letittäjä. Hintaan sisältyy lettiopetus, letitettävien taidepuuhat, kaikki tarvikkeet, materiaalit sekä kahvi.

Varaa paikkasi nettikaupastamme , tai kysy lisää sähköpostitse lettikurssit@yahoo.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Welcome to new Hair&Art Workshops. I organise workshops together with illustrator Maija Hurme in Kamppi, Helsinki.

In the workshop, you will learn different braids, get help with your braiding technique and get hints and tips for doing hair. You can:

  • bring your own model, for example your child, grandchild or friend. Maija will do art and craft with the braidees, for example make hair accessories,
  • come with a friend and learn to braid each other and/or do braids in your own hair
  • come by yourself to learn DIY braids, or
  • bring a mannequin head

Although the starting level of the participants varies, we keep the courses small to enable more personalised teaching. In our pilot courses in November and January, we were surprised how much everyone learned.

Complete beginners learned at least 3 of the braids above, got help with their braiding technique, and got a lot of tips and ideas. Those, who could already do a french braid, learned at least 4, and intermediate braiders learned as much as 8 different techniques. Combining the techniques learned, you can get endless different braids and hairdos.

The next workshops will be on:

  • Sunday 8.2. at 13:00-15:00
  • Sunday .3. at 10:45-12:45
  • Sunday .3. at 13:00-15:00

The workshop costs 30€/ braider . The prise includes teaching, art and craft for the braidees, all materials and equipment, and coffee.

Reserve your place in our online store, or ask more by e-mail: lettikurssit@yahoo.com

Korjaamo Christmas Market

lettikampaus, juhlaletti

(scroll down for English)

Jos jouluostoksesi ovat vielä kesken, tai haluat muuten vaan nauttia joulutunnelmasta, tule viikonloppuna Korjaamon Joulumarkkinoille (la-su kello 11-17). Teen lettejä ja lettikampauksia sekä lapsille että aikuisille kumpanakin päivänä. Voit myös ostaa lahjakortteja joko lettikampaukseen tai lettikurssille.

Samassa markkinapöydässä kanssani ovat kaksi kuvittajaa, Maija Hurme ja Emmi Jormalainen, myymässä kuvittamiaan kirjoja (erinomainen lahjaidea), kortteja, julisteita, tarroja ja näitä ihania lahjapapereita:

lahjapaperit by Maija Hurme lahjapaperi by Emmi Jormalainen

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

letit joulukampausIf you still haven’t done all your Christmas shopping, or you just want to get into the Christmas mood, come along to Korjaamo Culture Factory this weekend. The Christmas Market will be open 11-17 both Saturday and Sunday. I will be there the whole time, braiding both children and adults. You can also buy gift vouchers for braiding courses or individual hairdos.

I share my table with two illustrators: Maija Hurme and Emmi Jormalainen. They will be selling their books (excellent idea for a present), cards, posters, stickers and these lovely wrapping papers:

lahjapaperit by Maija Hurme lahjapaperi by Emmi Jormalainen