Avainsana: köysiletti

I’m back

Nyt on jäänyt blogaamiset, facebook ja YouTube videot aika vähälle huomiolle, mutta ajattelin aloittaa taas uudella innolla.

[scroll down for English]

YouTubeen palaan heti torstaina uudella, kauan odotetulla videolla.

Blogini ajattelin potkaista vauhtiin kesäkuun lettihaasteella! Insta-ystäväni, Lori, on jälleen haastanut instagramin lettitilit tekemään joka päivä uuden letin:

june braiding chalenge- 30 päivän lettihaaste
Photo credit: www.hairbylori.com

Olen osallistunut samankaltaiseen haasteeseen jo kahtena edellisenä vuotena. On yllättävää, kuinka paljon haasteesta oppii: tulee kokeiltua niitäkin lettejä, joista ei tykkää, tai joita ei osaa, tai yhdistettyä lettejä eri tavoin ja keksittyä uusia tapoja käyttää tuttujakin tekniikoita. Eli suotsittelen tätä ihan kaikille, mutta etenkin aloittaville lettitaiteilijoille!

Jos en ihan kaikista 30 letistä saa itse kuvaa instagramiin, niin vaikka sitten yhdistelen pari päivää samaan lettiin, jos siltä tuntuu.

Avuksi kaikille, jotka eivät ihan joka tekniikkaa osaa tai ole koskaan moisista leteistä kuulleet, sekä niille, jotka kaipaavat uusia ideoita, ajattelin linkata tänne blogiin ohjevideoita kesäkuun ajan. Myös Lorin blogista löytyy ohjeita ja uusia ideoita: hän tekee ison postauksen monen ohjeen kera joka päivä. Minä ajattelin tehdä niin monta postausta, kuin kerkeän, nyt ensimmäiseen postaukseen laitan ohjeita komeen ensimmäiseen lettiin:

1.6. Ranskalainen letti

Ihan perus ranskikseen löytyy ohje Letille-kirjasta. YouTube-kanavallani löytyy ohje sivulle tehtyyn pieneen ranskalaiseen lettiin, sekä siihen, kuinka ranskalainen tehdään omiin hiuksiin.

2.6. Hollantilainen letti

Jälleen Letille-kirjasta löytyy sekä perusohje, että muita ideoita. Jenni’s Hairdays -youtube kanavalta löytyy sekä lätytetty hollantilainen että kampaus omaan päähän.

3.6. Köysiletti/ Twistiletti

Köysiletti on lettikurssieni suosikki – todella helppo. Köysiletin ohjevideossa teen aluksi pätkän puoliranskalaista köyttä, mutta sen voi jättää pois, jos haluaa ihan simppelin version.

Nyt kaikki mukaan 30 päivän lettihaasteeseen!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

I’ve been super lazy with my blog, Facebook and YouTube lately, but am determined to return with some new energy, starting with a new YouTube video this Thursday.

To kickstart my blog, I am taking part in Hair by Lori’s 30 days Braiding Challenge. Lori has once again challenged the IG braiding community to do a new braid each day throughout June:

june braiding chalenge- 30 päivän lettihaaste

I’ve done a similar challenge last two years already. It really surprised me, how much I learned throughout the challenge: I tried braids that I didn’t like or couldn’t do, or I made new combinations and came up with new ways to use old techniques. I recommend the challenge to everyone, but especially if you are just starting creative braiding!

If I can’t do a braid every day, I will combine a couple of days or something, but will get through this one way or another.

If you’re not familiar with each technique, or if you need some new ideas, I will be linking some tutorials in my blog throughout June. Lori is doing an extensive coverage of each technique in her daily blog posts, so go and check them out. I will do as many posts as I can, starting with the first two braids of the challenge:

1st June – French Braid

This, as many of the other braids, can be found in my braiding book – Letille. On my YouTube I have a tutorial for a small french braid on the side as well as a DIY french braid.

2nd June – Dutch Braid

I have a video for a pancaked dutch braid and a DIY updo with dutch braids.

3rd June – Rope/ Twist

This is a favourite in my braiding courses: an easy break after french and dutch braids. In my rope braid tutorial, I start with a lace rope braid, but if you want it even simpler, just leave that out and do a ponytail version!

And now there’s no excuse not to do the 30 Day braiding Challenge! Don’t forget to check Lori’s blog for more info and tutorials!

 

pipon alle mahtuvat twistiletit

Pakkassään letit

Aamulla oli pakkasta, eli pipo päähän ja letti piiloon… tai ei ihan kokonaan piiloon, vaan nyt on taas niiden lettejen aika, jotka kurkistavat myssyn alta, sitovat päälimmäiset hiukset tiukasti tai ovat niin rentoa tyyliä, ettei haittaa, vaikka pipo niitä vähän sekottaisi.

[Scroll down for ENGLISH]

Pakkassää hieman yllätti. Onneksi viime viikolla kerkesimme vielä nauttia oikein muhkeista leteistä, nyt sitten kaivetaan uudet ideat ja talvivaateboxit esiin. (Kurkatkaa vielä viime viikon postaukseen, sieltä löytyy tietoa kaksplussan syysvaatekampanjasta alekoodeineen ja lahjakorttiarvontoineen)

Onneksi heräsimme tänään ajoissa, koska pipon alta pilkistävä kalanruoto (ohje täällä) on hidastekoinen, mutta ehkä talvityyleistä kivoin. Se voi olla tarkoituksella “messy fishtail”, jolloin pipon laittaminen päähän ja sen pois riisuminen sotkevat lettiä juuri toivottuun suuntaan.

kaksi kalanruotoa, two fishtails pipon alle mahtuva letti

Näitä messy-kalanruotoja tehtiin ensimmäiseen päähän kaksi, seuraavaa aloittaessa vilkaisin kelloa ja totesin, että tehdään yksi… sitten loppuikin aika ja nuorin tytöistä letitettiin vasta päiväkodin eteisessä (eikä todellakaan tullut enään kalanruotoa).

Nopeampi letti, joka sekin näyttää tosi kivalta pipon alla, on köysiletti (ohje: klik). Jos päälimmäisten hiusten repsottaminen ärsyttää, voi köysiletin punoa ranskalaisittain, eli hiuksia lisäillen. Tai sitten voi tehdä tiukat hollantilaiset letit, samaan malliin pitämään suortuvat kurissa.

pipon alle mahtuvat twistiletit dutch braids

Jotta pipokausi ei kävisi tylsäksi, pitää muistaa kaikki eri letitystavat, joilla yhden tai kaksi pipon alta roikkuvaa letinpäätä saa näyttämään kivalta. Keräsin tähän vanhoja suosikkejani:

letti-ideoita, braid ideas

Värikkäs kalanruoto, 5-osainen ketjuletti, kiinalainen porrasletti ja cris-cros-poninhäntä.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

It was below freezing this morning, so good bye big braids and hello woolly hats!

Now it’s the time for beanie styles. Beanie-braids can be messy on purpose, so that putting your hat on and taking it off, won’t matter, or they can be so tight that your hat can’s mess them up.

Luckily we woke up early, so we had time for fishtails: the prettiest but slowest of the winter-styles. Fishtails are great, because they can be messy on purpose, so you don’t need to worry about the hat.

kaksi kalanruotoa, two fishtails pipon alle mahtuva letti

I started with doing two fishtails, before braiding my other daughter, I had a look at the time and decided to do just one. And finally, the youngest one… well, we left the house with her hair down and I did a super quick style at the kindergarden (far from a fishtail).

Rope braids are a nice and quick beanie-style. And if you prefer the hair to stay neat all day, you can do a French rope braid to hold all the hair from the top of the head. Also tight dutch braids do the same job:

pipon alle mahtuvat twistiletit dutch braids

During the hat-season, it’s good to remember all the different types of braids, so you can get some variation in braids that peek under the woolly hat. I collected some old favourites here:

letti-ideoita, braid ideas

A colourful fishtail, intricate 5-strand braid, Chinese staircase and a cris-cros ponytail.

ropetwist and 5-strand mermaid braid

Kiharoita ilman lämpöä

En käytä mielelläni lasten hentoihin hiuksiin kiharrinta tai hiustenkuivaajaa. Tottakai joskus pitää kuivata hiuksia saunan jälkeen sen verran, ettei tyyny kastu, mutta yleensä hiustenkuivaaja pysyy kaapissa. Kiharrin on vielä syvemmällä kaapin perällä, koska kihartamiseen löytyy paljon keinoja, joihin ei tarvita lämpöä.

Olemme testailleet erilaisia keinoja kiharoitten tekoon, tässä esittelyssä pari lettikiharakikkaa.

Lauantaina saunan jälkeen tein tyttöni märkiin hiuksiin kaksi köysilettiä. Sunnuntaina ne toimivat kivana kampauksena ja pitivät hiukset pois tieltä kaikissa touhuissa. Maanantaiaamuna avasimme köysiletit. Koska letit eivät lähteneet ihan pään päältä, jäivät ylimmät hiukset suoriksi, joten tein niihin 5-osaisen merenneitoletin, joka piilotti suoremmat osat (yksinkertaisempikin half-up kampaus toimii samoin):

ropetwist and 5-strand mermaid braid

Kun kiharoita tehdään leteillä, jäävät ylähiukset usein suoriksi. Siksi kannattaa kokeilla käärmelettiä, jolla saa tasaisemmat kiharat. Viime kesänä veimme käärmelettikiharat seuraavalle tasolle, kun tein kaksi risteilevää hollantilaista lettiä, joista tuli yhden uimakoulupäivän ja kahden yön jälkeen aikamoinen kiharapilvi:

hollantilainen käärmeletti ja kiharat

 

Jos kokeilet näitä kotona, niin muista katsoa sääennuste: sateellahan nämä kiharat suoristuvat äkkiä!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I don’t like to use heat in my girls’ hair, but luckily there are so many ways of doing heatless curls. We’ve tried quite a few, here I show you couple of no-heat braided styles to achieve curls.

Saturday night, we I did two french rope twists with wet hair, left them until Monday morning, and you can see the result below. Obviously, when the braid doesn’t start from the top of the head, the top part of the hair is quite straight, so I did a 5-strand mermaid braid to hide the straight bits… but any half-up-do would work here.

ropetwist and 5-strand mermaid braid

If you want to avoid the straight parts at the top, I’d use a snake braid. Last summer, we took the snake braid curls to the next level by making these curls with two zigzag dutch snake braids:

hollantilainen käärmeletti ja kiharat

Finally, when doing home made curls, always remember to check the weather forecast: the curls will be ruined by rain!

Köysiletti – Rope braid

Kun pienenä kieputin Barbien päähän köysilettiä, ihmettelin aina, kun se löystyi samantien. Nyt vanhempana olen löytänyt keinon, millä köysiletti ei löysty – ihan helppo kikka, miksei mulle kukaan kertonut aiemmin?

kuinka tehdä köysiletti, rope braid, rope twist

Tämän viikon videotutoriaalissa näytän, kuinka köysiletin osioita pitää kiertää sekä toistensa ympäri että itsensä ympäri, jottei letti löystyisi. Köysiletistä voi tehdä monta eri variaatiota. Tässä näytän puoliranskalaisen köysiletin ja köysiponnarin. (Ja alkuänkytyksen jälkeen video on ihan selkeä)

Helpomman version köysiletistä saat tekemällä vain köysi ponnarin (videolla olevan letin loppuosa). Voit myös yhdistää letin alkuosan johonkin muuhun letiin, jos haluat vaihtelua kampauksiin.

Tässä kaksi puoliranskalaista köysilettiä yhdistetty ranskalaisiin letteihin (kampauksen inspiraationa oli @sheerbraidedbliss Instagram-letittäjä).

two rope braids into french braids

Haluaisin kuulla, mitä mieltä olit tästä letistä ja ohjevideosta, joten kommentoithan tähän tai Youtubeen.

Jos teet tämän letin, tägää minut Facebookissa tai Instagramissa, tai käytä aihetunnistetta #JHDKöysiletti , jotta löydän teidän versiot.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

As a kid, I always wondered why the rope braids that I did on my Barbie, always came undone so easily. A couple of years ago I learned a trick to keep the rope twist tight. Why didn’t anyone tell me before?

In this week’s video tutorial, I show how you need to twist the sections of the rope twist around themselves as well as around each other to keep it tight. There are lots of styles you can do with a rope twist. Here, I show you how to do a lace rope twist into a rope twist ponytail.

You can make an easier version by just doing the ponytail part of the twist, or for variation, you can do the lace rope twist and combine with another style.

Here, I combined two rope twists with French braids (style inspired by Chelsea @sheerbraidedbliss):

two rope braids into french braids

I’d love to hear what you think about this style, or my video, so please comment here or on Youtube!

If you recreate this, please tag me on Facebook or Instagram, or use #JHDRopeBraid , so I can see your versions!

ranskalaiset letit ja köysiletit, french braids into rope braids

Hiihtolomaletit

Kypärän alla hiukset menee aina sekaisin, evästauolla otat kypärän pois ja sieltä paljastuu sähköinen sotku. Kun laitat kypärän takaisin päähän, jää osa hiuksista ärsyttämään naamalle. Mutta kypärien ja pipojen takia ei kannata luopua pitkistä hiuksista.

Hiihtoloman aikana kokeilimme erilaisten lettien kestävyyttä laskettelurinteessä.

Erilaiset miniletit, jotka pitävät kasvojen ympärillä olevia hiuksia kiinni, toimivat hyvin. Ne voi letittää taakse tulevaan lettiin mukaan. Tässä ennen ja jälkeen kuva kampauksesta, jossa kaksi minipalmikkoa sivuilta on letitetty takanaolevaan ranskalaiseen lettiin mukaan. Pysyi hyvin samannäköisenä tuosta aamukuvasta iltapäivän aurinkoon.

ennen ja jälkeen kuvat laskettelu letistä

Tällä miniletit+takaletti-yhdistelmällä tein myös neljäosaisen puoliranskalaisen kummaltakin puolelta, ja yhdistin taakse ranskalaiseen lettiin. Siskolleni tein kaksi puoliranskalaista, jotka yhdistettiin kalanruodoksi. Nuorimmalle tytölleni pieniä köysilettejä, jotka pitivät naaman ympärillä olevat haituvat tiukasti takanolevassa ranskanletissä. Kun letitettäviä oli omien tyttöjeni lisäksi myös siskoni, piti osa leteistä tehdä valmiiksi jo edellisenä iltana, joten näistä leteistä emme iltahämärässä ottaneet ennen-kuvia. Nämä kolme siis ovat kuvaushetkellä jo kestäneet yhden yön ja suurimman osan laskupäivästä:

jennishairdays jennishairdays rope braids into a french braid

Yhtenä iltapäivänä lopetimme pienimmän tyttäreni kanssa laskettelun aikaisemmin, joten meillä oli aikaa tehdä seuraavaksi päiväksi superkestävä puoliranskalaiskampaus. Ennen ja jälkeen kuvien välissä on siis leikitty, nukuttu ja lasketeltu:

puoliranskalaisia lettejä lace braids

Paksujen hiusten mahtuminen kypärän alle on helpompaa, jos lettejä on kaksi lettiä yhden sijasta: silloin hiukset eivät ole yhdessä kohdassa painamassa kypärän alla eikä niiden pidä ulottua kasvoilta takaraivoon asti, eli hiukset pysyvät paremmin letissä. Vanhimmalle tytölleni tein kaksi ranskanlettiä niskaan asti ja tein lopuista hiuksista köysiletit, tässä ennen ja jälkeen kuvat:

ranskalaiset letit ja köysiletit, french braids into rope braids

 

Edellisessä postauksessani on myös kuvat ihan perus ranskalaisista ja hollantilaisista leteistä, jotka toimivat hyvin pipon alla.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

During our skiing holiday we tested different styles that fit under the skiing helmet. Above are before and after pictures of a few well-lasting braids on my daughters.

There are also some pictures of different microbraids and lace braids into a braid at the back, including a laced fishtail braid on my sister. These proved to be a good idea as they held the hair from the face, but still fit under the helmet.

Some of the styles above lasted the whole day of skiing. Some I had to make the night before (to save precious morning minutes), so they lasted over night AND the day of skiing.

For simpler braids to fit under the hat or helmet, look in my previous post for basic french braids and dutch braids.