Tag: letti

Lettejä pitkiin ja lyhyisiin hiuksiin

Siitä on jo yli 4 kuukautta, kun tytöt lahjoittivat hiuksensa. Lyhyet hiukset ovat olleet sekä haaste että uuden inspiraation lähde: on ollut kiva kokeilla kaikenlaista uutta ja vanhaa Moonan polkkatukkaan ja Ellin juuri ja juuri hartioiden alle ylettyviin hiuksiin. Olemme myös kuvanneet videoita lyhyiden hiusten letityksestä, ensimmäisen julkaisin viimeviikolla: näin tehdään ranskalainen letti polkkatukkaan.

Joskus kampausta on hieman muutettava, jotta lyhyemmät hiukset pysyisivät letissä mukana . Usein lyhyisiin hiuksiin letit onnistuvat paremmin, jos ne tekee vain osaan hiuksia, kuten videon ranskanletissä. Letin voi tehdä joko etu/yläosaan tai kaksi lettiä vierekkäin. Alla ensin sulkalettejä, sitten vähän helpommat korsettiletit ja 3D-letit, vasemmalla pitkiin, oikealla lyhyisiin hiuksiin tehtynä.

feathered braids for long and short hair

Corset braid for long and short hair

3D round braid for long and shot hair

Toiset letit onnistuvat lähes samanlaisina lyhyempiinkin hiuksiin. Tässä kolmoisranskalainen, 5-osainen nauhaletti ja hollantilainen kalanruoto.

frenchbraid combo

5-strand ribbonbraid

Dutch fishtail

Lisää lyhyiden hiusten ohjeita on luvassa Jenni’s Hairday’s YouTubessa. Myös Letille-kirjan lettiohjeissa on aina mainittu, onnistuuko letti myös lyhyempiin hiuksiin.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

It’s been over 4 months since the girls donated their hair. Braiding short hair has been both a challenge and an inspiration.

Above, you can see styles that we’ve managed in both long and short hair. Sometimes you need to alter the style slightly, or make it with just part of the hair, but some braids work almost unaltered in short hair as well.

We’ve also made some videos for short hair, first of which I published last week, and there is more to come: french braid for short hair.

sinivalkoiset juhlaletit

Hyvää Itsenäisyyspäivää!

sinivalkoiset juhlaletit

Itsenäisyyspäivän kunniaksi meidän “lettiperhe”, eli 15 suomalaista insta-letittäjää, loihti sinivalkoisia lettejä vaikka kuinka. Ideoimme WhatsAppissä yhdessä erilaisia hiustyylejä sinivalkoisilla nauhoilla, ruseteilla ja muilla hiuskoristeilla, joista sitten jokainen teki itselleen sopivan. Iltalehden sivuita löytyy kaikki 15 lettikuvaa ja vähän juttua meidän insta-letti-yhteisöstä: 15 Upeaa letti-ideaa itsenäisyyspäivään.

Meillä jokainen kolme tyttöä sai oman tyylisen lettinsä: Lotta on viimeaikoina halunnut hiukset aina osittain auki, joten hän sai kolme puolihollantilaista nauhalettiä. Moonan polkkatukkaan teimme 5 osaisen nauhaletin. Elli ei missään nimessä halunnut nauhaa, eli hänelle tein tämän hetken suosikkini: 4-osaisen läpivetoletin, johon lisättiin nauhoista askarteltu rusetti (synkkänä joulukuisena päivänä valo oli hieman heikko, joten Ellin kuva on tosi epätarkka)

kolme puolihollantilaista nauhalettiä blue and white ribbon braid, short hair lettikampaus, 4 strand pull-through braid

Kaikkien 15 letittäjän kuvat löytyy instasta häshtägillä #itsenäisyyspäiväletit . Muita meidän yhteisiä tempauksia löytyy tägillä #fintwinning

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

It’s Finland’s Independence Day today. To celebrate, we did some blue and white braids with the Finnish “braiding family” i.e. 15 insta-braiders. Together we thought of different ways to add the Finnish flag colours to braids and then each one of us picked our favourites.

You can find all 15 braids on instagram under #finlandindependenceBraids . We also got featured by a Finnish news website 🙂

Above, you can see the braids I did for my girls! And if you go on Instagram, check also the hashtag #fintwinning, where you can find more of the Finnish braiders’ pictures.

 

hämähäkinseittiletti, halloween hiukset

Halloween-ideoita

hämähäkinseittiletti, halloween hiukset

Halloween on mun lempparijuhla. Mikäs sen parempaa, kuin pukeutua naamiaisvaatteisiin ja syödä karkkia! Vaikkei se suomalaisiin perinteisiin kuulukaan, niin kaikki ulkomailla vietetyt vuodet antavat kylllä tarpeeksi hyvän tekosyyn pitää Halloween meidän perheen jokavuotisena juhlana.

Aloitimme tänäkin vuonna jo hyvissä ajoin (ennen hiusten leikkausta) kokeilemaan erilaisia Halloween-hiustyylejä. Viime vuosien parhaat pelottavat kampaukset löydät täältä ja täältä. Noidan tupeerattu hiuspörrö on aina helppo ja hyvä valinta, mutta noidalla voi olla myös hämähäkinseittiä ja hämähäkkejä hiuksissaan. Tässä helppo tyyli, joka onnistuu ilman minkäänlaista letitystaitoa ja joka viimeistellään hämähäkkisormuksilla:

Hämähäkinverkko letti

Kokeilimme samantyylistä hämähäkkikampausta myös lyhyeen polkkatukkaan ja toimi todella hyvin (Kuva postauksen alussa). Kampauksen 14 silikoonirenksua pitävät lyhyet hiukset tiukasti kiinni. Teimme myös kuva ohjeet tähän tyyliin:

Lyhyet hiukset, short hair, halloween   hämähakkiletti, spiderweb

Postauksen alussa näkyvä hämähäkinverkko on viimevuonna kehittelemäni Halloween-kampaus. Tänä vuonna jenkkiläinen netti/letti-ystäväni Jill teki tästä hämähäkin verkkoletistä videotutoriaalin.

Noidan kissa on myöskin aina kiva Halloween-asuvaihtoehto. Ennen olen aina letittänyt korvat, mutta nyt kokeilimme tällaisia sykeröitä, joihin löytyy video-ohje Babes in Hairland blogista. Toimivat myös lyhyellä tukalla! Samalla tekniikalla voisi tehdä vaikka pirun sarvet.

braided cat ears, halloween hairstyle

Jos haluaa hieman hillitymmän tyylin Halloween teemaan, voi aina käyttää oransseja, mustia ja vihreitä lettinauhoja. Eilen meiltä ei löytynyt mustaa nauhaa, joten nyt lisättiin vain kurpitsan värit tähän 8-osaiseen nauhalettiin. (Vähemmälläkin vaivalla saa kyllä nauhaa päähän, mutta en ollut koskaan letittänyt kahdeksalla, joten oli pakko kokeilla). Myös esim neljä– tai viisiosainen nauhaletti on helppo värinlisäyskikka. Mutta jos välttämättä haluaa kokeilla 8-osaiasta. niin tähän löytyy kuva-ohje The Hairbraiding Basics Instagramista.

8-osainen letti Halloween vareillä.

Näitä Halloweenkampauksia suunnitellessa innostuin taas vähän liikaa ja aloin kokeilemaan itselleni meikkiä ensi viikonloppua varten… Eli tässä vielä mun koemeikki (osaan siis yleensä laittaa puuteria ja ripsiväriä, joten tämä on ihan uusi alue):

halloween1-6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

I love Halloween. Even though people don’t really celebrate it in Finland, I think we’ve lived abroad long enough to take it as a family tradition. As always, we started planning Halloween hairstyles well in advance (even before the big haircut). You can find last couple of years’ scary hairstyles here and here. Each year I get carried away a bit, yesterday I tried to make sugar-skull make-up on myself, a trial run for Halloween. Quite happy about how it turned out!

But back to hair… It’s always easy to do big messy witch-hair, but if you want something a bit different, you can add spiders and spiderweb into the witches hairdo. Here’s an easy one, that doesn’t require any braiding skills. We also did the same in short hair, which turned out great (find a pictorial up in the Finnish part of the post)

Hämähäkinverkko letti hämähakkiletti, spiderweb

My last year’s favourite was a bit more complicated spider web with cornrows.

hämähäkinseittiletti, halloween hiukset

This year my good friend Jill did a tutorial for this braid: Spider web braid.

A black cat is always a good outfit option. I have done braided cat ears quite a few times, but now we tried these folded/twisted cat ears, which worked well on shorter hair. Find a tutorial on Babes in Hairland blog.

braided cat ears, halloween hairstyle

Finally, another way to add Halloween-feeling to braids is to add orange, black and green ribbon. You can do it quite easily by doing a 4-strand or 5-strand ribbon braid. I went a bit over the top and tried my first ever 8-strand braid yesterday (find a pictorial in the Hairbraiding basics Instagram)

8-osainen letti Halloween vareillä.

Karuselliletti

Tänään on taas video-tutoriaalin aika. Julkaisen niitä nyt joka toinen torstai ja vaihtelen helppojen ja haastavampien lettejen välillä. Luvassa myös silloin tällöin omien hiusten letitysohjeita, vaikka tämä oma hiustenkasvatusprojektini vähän hitaasti eteneekin.

[Scroll down for English]

Tänään on vuorossa hieman vaikeampi letti, logiikka sinänsä on aika helppo, mutta eri paksuisiin ja eri pituisiin hiuksiin pitää vähän kokeilla, kuinka paljon hiuksia lisätään kerralla ja kuinka tiukkaa kierrettä karuselli tekee: Karuselliletti

Videolla on vierailevana mallina ystäväni Sonja (Instagramissa @sj_hair). Sonja on viimeaikoina ollut aika monessa lettiprojektissani mukana, ja lisää on luvassa! Sonja osaa tehdä lähes minkä vaan letin omiin hiuksiinsa, tänään hän taiteili karuselliletin, joka omiin hiuksiin tehtynä onnistuu parhaiten sivulle. Tätä omaan päähän taiteillessa pitää olla tarkkana siinä vaiheessa, kun kiertävää lettiä siirtää ponnarin takaa toiselle puolelle, silloin on myös ote pikkuletistä pidettävä tiukkana.

Carousel braid by @sj_hair

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

It’s tutorial time again: I publish tutorial videos every other Thursday and try to vary easy braids and more challenging styles. I am also doing a few more DIY tutorials, but that’s a bit challenging for me as my hair isn’t very long/

Today’s tutorial is for the carousel braid. The logic is quite easy, but it sometimes takes a few tries to get it right as you need to try how much hair to add in with different types of hair.

My friend Sonja is a guest model on the video (check out @sj_hair on Instagram). We’ve been doing quite a few braiding projects together lately, and there’s more to come! Sonja is really good with DIY braids, today she did the carousel braids on herself… when you do it yourself, it’s easiest to do it on the side:

Carousel braid by @sj_hair

 

Braids by Jenni' Hairdays

Lettejä reggaen tahdissa

Tässä pikapostaus, kun kerrankin muistin ottaa kuvia lettikojulla. Eilen letittelin hyvän musiikin tahdissa, jerk-chickenin tuoksussa, ihanassa ilta-auringossa. Jenni’s Hairdays lettikoju nousi tällä kertaa Jamaican itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestettyihin bileisiin, meren rantaan. Tässä alkuillan tunnelmaa omien tyttöjeni kanssa:

Jamaican itsenäisyys bileet, Helsinki

[Scroll down for English]

Minun letithän ovat kaukana Karibialaisten kolleegojeni taideteoksista, mutta tein suomalaiseen päähän sopivia pikalettejä lapsille ja aikuisille. Parin afrotukan letitystä sain kokeilla harjoitusmielessä, mutta totesin, että se on aikalailla eri laji (en ottanut edes kuvia)! Tällaisia lettejä tuli illan myötä tehtyä:

Braids by Jenni' Hairdays

 

Kun valo loppui, kokosimme lettikojun kasaan ja jatkoimme juhlimista, lapsetkin jaksoivat tanssia lähes puoleenyöhön. Kiitos vielä One Love Helsinki! Oli todella kivat juhlat!!

Jamaica-bileet, Helsinki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Just a quick post with pictures of the braids and atmosphere at yesterday’s Jamaican Independence party. Had a great time braiding in the sound of good music, smell of jerk chicken and in the warm evening sun.

My braids are far from the art work of my Caribbean colleagues, so I did my own Finnish style quick-braids. I’m still useless with afro hair, I did have couple of practice goes, but they were not good enough to take a photo!

What a great party! We all had a great time! Thanks so much One Love Helsinki!

 

Lettikoju, lettipaja, lettikurssi, letityskurssi, lettikoulu

Skidit Festarit

Skideistä se kaikki alkoi. Vuosi sitten päätin kokeilla, kuinka letitys-koju festareilla onnistuisi. Seisoin 5 tuntia 30 asteen helteessä Skidit Festareilla ja letitin, huomaamatta, kuinka aika vain meni. Tajusin, kuinka ihana oli tehdä jotain, mikä teki sekä minut, että pienet asiakkaani iloisiksi. Aloin pohtimaan, voisiko hommaa tehdä kokopäiväisesti.

[Scroll down for English]

Seurasi lisää festarikeikkoja, juhlakampauksia, blogipostauksia, sitten tuli toiminimi, lettikurssit ja Kaksplussan portaaliblogi, seuraavaksi YouTube videot, kaikenlaiset tapahtumat, media

Nyt vuosi on vierähtänyt, kädessä on lettikirjan kustannussopimus ja koko elämä pyörii kivasti lettien ympärillä. Ja lauantaina palaan Skidit Festareille!

Lettipaja, braiding stall, event, Helsinki

Tällä kertaa Skideillä olen ohjailemassa lettitouhuja Vimman kojulla. Opetan isiä ja muitakin letittämään, mukana on Iholla-sarjasta tuttu Esko ja muita isiä opettelemassa ja kannustamassa muita letittäjiä. Myös kaikki pitkä- ja lyhyempihiuksisetkin saavat letin päähänsä: opetuksen lomassa letitän halukkaita ja minulla on taitavat ystävät, Sonja ja Katja, mukana loihtimassa lettejä lasten päähän. Ja kaiken kruunaa tietysti Vimman upeat letti-printti-vaatteet (by Maija Louekari).

Vimma company lettitunika ja 3D pull-through letit Lettiprintti tunika, letit ja mekot Maija louekari, lettejä ja lettiprinttejä

Tulkaahan kaikki moikkaamaan Vimman letti-teema-kojulle!

Skidit Festarit: Kallion Kulttuuripiha, Kaikukatu 4, Helsinki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

It all started a year ago at Skidit Festival. I had decided to try out a festival stall… For 5 hours I braided non-stop on a hot summer day and didn’t even notice the time go by. I realized how nice it was to do something, that made both my little customers and me very happy! I started to think whether it would be possible to do it as a job.

Next came more festivals, fancy hairdos for parties, a lot of blog posts, then came my trade name, braiding courses and Kaksplus blog-portal, after that, the YouTube tutorials and all kinds of events, media…

Here I am, a year later, with a publishing contract for a braiding book and my whole life is full of braids. And on Saturday, I’m returning to Skidit Festival.

This time around, I’m both braiding and teaching at the festival stall of Vimma Company. Dads as well as everyone else, are welcome to the stall to either learn braiding or get themselves braided. I’ve got some dads there to encourage others to learn and I have my friends Sonja and Katja there to braid with me. And of course there will be the amazing braid-print clothes from Vimma. (Pictures above)

rantalettejä

Jenni’s Hairdays meets Ice Braids

Minä ja tytöt olemme siis matkalla Travemundesta Pariisiin.

Matkaa suunnitellessa mieleeni tuli hollantilainen Insta-ystäväni, Tamara @ice_braids. Olemme siis tutustuneet instagramin letti-yhteisön kautta. Olemme tunteneet toisemme virtuaalisessa maailmassa varmaan yli vuoden, chattailemme WhatsAppin kautta lähes joka päivä, eikä enää vain leteistä, vaan ihan kaikesta muustakin. Kun tajusin, että hänhän asuu melkein matkan varrella, ehdotin, että tavattaisiin.

Eli lauantaina ajoimme tyttöjeni kanssa Hollantiin ja pystytimme telttamme Tamaran kotikaupungin laidalla olevalle leirintäalueelle.

Sunnuntaina tapasimme lähellä olevassa puistossa. Tamaran tytöt ovat saman ikäiset, kuin meidän kaksi nuorinta; oli ihana nähdä, kuinka lapset eivät kaipaa yhteistä kieltä: kunhan on puisto, hiekkaa tai vettä, niin kieltä ei tarvita. Otimme ensin lettikuvan kaikista viidestä (vaikkei Tamaran nuorimmalla tytöllä olekaan tarpeeksi hiuksia lettiin):rantalettejä

Onneksi otimme kuvan heti, sillä seuraavaksi tytöt juoksivat järveen, kierivät hiekassa, juoksivat uudestaan veteen ja taas kierivät hiekassa: Hiekkaa löytyi hiuksista vielä kolmen uimapäivän jälkeen!

Myöhemmin söimme yhdessä lounasta ja minä ja Tamara letitimme toinen toistemme päät. Tamara teki minulle telttailunkestävän 5-osaisen letin ja minä Tamaralle lauantai-illan grillijuhlia varten ranskalaisen kalanruodon:

French fishtail & five strand dutch braid

Tämä oli kyllä todella kiva tapaaminen! Lapset tulivat tosi hyvin toimeen, samoin kuin me aikuiset!

Käykää katsomassa Ice Braidsin hienoja lettejä InstagramissaFacessa ja Tamaran blogissa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English (sorry, still really bad wifi connection, so pictures are above)

Me and the girls are on our way to Paris. When I was planning the journey, I thought of my Dutch insta-friend Tamara. We’ve got to know each other through the Instagram braiding community, and we chat on WhatsApp almost every day.

When I realized that Tamara lives almost on our route, I thought we definitely have to meet!

So last Saturday, me and my girls checked in at a campsite near Tam’s home town. And on Sunday we met Tam and her girls.

It was so nice to see how kids need no common language: just sand, water or a playground is enough! We took some hair photos first (above).

Good thing we took the photos straight away as afterwards the girls were rolling in the sand, jumping in water, rolling in the sand again!!

We had lunch together and while the kids were playing, me and Tam braided each other’s hair. Tam did a 5-strand braid to last through camping, and I did a French fishtail (picture above).

It was really great to meet Tam and her girls in real life! Everyone got along really well, so much fun!!

Go and check Ice Braids on Instagram, Facebook and her blog!

Pyörällä Pariisiin

No, ei meidän perheestä pyöräile kuin yksi… Torstaina starttasimme koko perheen voimin Helsingistä kohti Pariisia. Mieheni pyöräilee, minä ja tytöt tulemme autolla. Eikä pyöräily olekaan mikä tahansa pyöräily, vaan mieheni on mukana Rynkeby-tiimissä, johon kuuluu noin sata pyöräilijää Suomesta ja 1350 muista pohjoismaista. Pyöräily Pariisiin on koko vuoden käynnissä olleen hyväntekeväisyyskampanjan huipentuma. Suomen Rynkeby-tiimi kerää varoja Sylvalle – syöpäsairaiden lasten ja nuorten hyväksi.

Pariisiin pyöräily alkoi siis torstaina Helsingin Narinkka-torilta, jossa olimme tyttöjen kanssa Rynkeby-tiimin värisin nauhaletein toivottamassa kaikille onnea matkaan ennen kuin he polkaisivat poliisisaattueessa Vuosaaren satamaan. Matka jatkui yhdessä laivalla Saksan Travemundeen, jossa sitten erkanimme.

Screen Shot 2015-07-06 at 19.07.02

Minä ja tytöt ajelimme Hollantiin telttailemaan (siitä välipysäkistä enemmän seuraavassa postauksessa). Lähes 40 asteen kuumuudessa telttailu yksin kolmen lapsen kanssa tuntui helpolta siihen verrattuna, mitä Rynkeby-tiimi teki: ensimmäinen polkupyöräetappi, siinä samassa kuumuudessa oli 230km!

Nyt kolmenpyöräily päivän jälkeen tapasimme pyöräilijät uudestaan Saksan Duisburgissa. Tytöt tälläkertaa keltaisilla leteillä kannustamassa upeaa tiimiä.

Screen Shot 2015-07-06 at 19.18.44

Pyöräilijöillä takanaan kuumuutta, raekuuro, ukkosmyrskyjä ja 524 kilometriä! Sain myös tehdä ainakin yhdelle pyöräilijälle kypärän alle mahtuvan vauhtiletin (katsotaan jos vielä tänä iltana saan tehdä lisää).

team rynkeby

Matka jatkuu ja tapaamme jälleen Pariisissa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English: (Sorry, the wifi here is so slow that all the pictures are just going to be in the Finnish text above)

On Thursday, our whole family set off from Helsinki to Paris. My husband is doing a charity bike ride all the way there, while me and the girls are driving. The Rynkeby-team of 100 Finnish cyclists and about 1350 more from other Nordic countries have been fundraising all year for charities that help of children and young people with cancer, the Finnish team is collecting money for Sylva.

Team Rynkeby started on Thursday by cycling from central Helsinki to the port. My girls were there, wishing them good luck, wearing ribbon braids with the team’s colors. We were all on the same ferry to Travemunde in Northern Germany, after which I went off camping with the girls, while the Rynkeby team started their journey on bikes.

Now, the riders have been through heat, hail and thunderstorms, and managed an amazing 524km. We met up with them in Germany. My girls have yellow ribbon braids (we couldn’t find the green ribbon in the camping gear, but yellow’s the main color anyway). So nice to meet them all and hear how their journey has gone!

I even got to braid one of the cyclists. So above a braid that will fit under the helmet and keep the hair tight in the heat tomorrow.

The journey continues towards Paris, where we’ll meet again.

 

 

 

30 lettiä

Toukokuun lopussa, kun insta-kaverni – Lori – haastoi minut 30 päivän lettihaasteeseen, ajattelin: “taas joku haaste, enpä taida jaksaa… no jos nyt kuitenkin joinakin päivinä yrittäisin…”  Mutta enhän minä koskaan osaa sanoa “ei” haasteelle… Eli tuli sitten väännettyä uutta lettiä joka päivä kesäkuun ajan.

[SCROLL DOWN for ENGLISH]

Viime vuonna, kun tein samankaltaisen haasteen, huomasin, että se oli tosi hyvä tapa motivoida itsensä kokeilemaan uusia lettejä, sellaisia, mitä ei ole ennen kokeillut… Tänä vuonna haasteessa oli vain pari uutta lettiä, mutta se motivoi minua kokeilemaan uusia versioita tutuista leteistä.

Postasin jo viime viikolla alkukuun letit, mutta tässä nyt yhdeksän viimeisintä.

22. Merenneitoletti, 23. Kaksi neliosaista lettiä ja kalanruoto, 24. Kaksi twistiputousta ja kalanruotonuttura, 25. Korsettiletti, 26. Yhdeksän kelttiläistä solmua, 27. Vesiputous + Liu’utislettejä ja ponnari, 28. Tupla tikapuuletti ja ponnari, 29. Kruunuletti hollantilaisesta kalanruodosta ja 30. Kahdeksan pientä sydäntä ja nuttura.

letitys, braids, kalanruoto, nuttura, neliosainen letti

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

In the end of May, my Insta-friend – Lori – asked me to participate in the braiding challenge. “Another challenge, not sure if I have the time and energy… maybe I’ll do a few of them…”, I thought. But I can never say no to a good challenge, so I ended up doing 30 braids!

It was a great challenge to get me to try new versions of braids and to inspire and motivate me. I already posted the first part of the challenge last week, so here are the 9 last ones.

22. Mermaid braid, 23. Two fourstrand braids and a fishtail, 24. Two waterfall twists and a fishtail bun, 25. A Corset braid, 26. Nine celtic knots, 27. Waterfall into slide-up braids into a ponytail, 28. Double ladder braid, 29. Dutch fishtail crown and 30. Eight little hearts and a bun.

letitys, braids, kalanruoto, nuttura, neliosainen letti

 

 

mermaid braid

Kesäkuun lettihaaste

Koulujen loputtua olemme olleet aikalailla kesäaikataulussa. Lettejä on tehty iltapäivällä ja aina jonkun hiukset on jääneet roikkumaan vapaina… Onneksi on ollut kesäkuun lettihaaste, joka on tuonut vähän järjestelmällisyyttä letittämiseen… Koko kesäkuun ajan olen osallistunut lettihaasteeseen, jossa on joka päivälle tehtävänä oma letti.

[SCROLL DOWN for ENGLISH]

Haaste motivoi yrittämään niitä vähemmän lempparilettejäkin ja antaa ideoita joka päivälle. Eli haasteen letit ovat tässä (suomenkieliset käännökset ovat joiltain osin aika vaikeita, joten alempana olevat kuvat ja blogilinkki selittävät paremmin esimerkiksi tuon suspended infinity-letin ja muut kummallisuudet):

kesäkuun lettihaaste

Haasteen ideoija on Instagramletittäjä/ lettiblogaaja Lori, Instasta hänet löytää nimellä @hair_by_lori . Joka päivä, koko kesäkuun ajan, Lori on laittanut blogiinsa inspiraatiokuvia ja linkkejä ohjevideoihin, eli jos haluat tietää enemmän mistä vain haasteen 30 letistä, käy Lorin blogissa! Jopa minun kuvia ja videoita on päässyt mukaan Lorin blogiin!

Muistan viime kesänä tehneeni samantyylisen haasteen, slloin tuli kokeiltua ihan uusia lettejä. Varsinkin aloittelevalle lettitaiteilijalle tällainen haaste onkin tosi hyvä: on kokeiltava kaikenlaista. Nyt minulle uusia lettejä on vain kaksi, joten otin haasteen hieman eri näkökulmasta: teen leteistä erikoisia versioita.

Ensimmäisen viikon letit: 1. Ranskalaisesta letistä tein version, jossa on päällä kukkia, 2. Hollantilaisia lettejä tein ponnarikampauksen koristeeksi, 3. Köysileteistä väänsin kelttiläisen solmun, 4. Neljäosaisesta letistä tein silmukkaversion nauhalla, 5. Renksulettiä käytin pinoletin alimmaksi kerrokseksi, 6. Kalanruodot yhdistin neliosaisiin letteihin, 7. Twistiputouksen viimeistelin kalanruodolla.

#30daysnewbraids

Toisen viikon letit: 8. Neliosaisen nauhaletin tein spiraalin muotoon, 9. 5-osaiset letit yhdistin keijukaistyyliin, 10. 3D renksuletin tein sekä kruununa (johon meni ikuisuus), että nopeampana ponnarina, 11. Kahdeksikkolettejä tein kuplien väliin, 12. 5-osaisesta nauhaletistä tein “half-up”-kampauksen, 13. Puolileteistä tein sekä hollantilaisen, että ranskalaisen version ja 14. Putousletistä tein saksiletin nauhalla:

Kesäkuun lettihaaste

 

Kolmannella viikolla jäi maanantain letti tekemättä joten tein letit 15. Hollantilainen kahdeksikko ja 16. Vetoketjuletti, samaan aikaan, letti 17: Maitotyttöletti tuli neljäosaisena, 18. Silmukoidun kahdeksikkoletin tein löysänä sivulle. 19. Hiuspannasta tein hollantilaisen kalanruodon, jonka väänsin vielä ruusukkeelle. 20. Nelikulmainen kalanruoto on niin kaunis vain sivussa löysänä lettinä, että tein siitä melko tavallisen version ja 21. Kukkaletin tein hollantilaisena muhkeana kukkana sivulle:

Kesäkuun lettihaaste

 

Tänään on vuorossa merenneitoletti, mutta tyttöni ovat mummolassa, joten tein letin jo etukäteen:

mermaid braid

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

We’ve been in quite a summer-mode with braiding over school holidays. Been braiding in the afternoon, and every day there’s been someone with hair down… Luckily there’s been the June braiding challenge to keep me a bit organised with the braiding. For the whole of June, I have been motivated to braid and to try even my least favourite braids, because of the 30 Day Braiding Challenge, organised by Hair by Lori. @hair_by_lori on Instagram

There’s a braid to do for each day, and you can find inspiration and multiple tutorials in Lori’s blog every day this month.

I remember doing a similar challenge last summer and it really made me try new braids. The challenge is especially good for beginner braiders to encourage trying new techniques. This year, there are only two braids that I haven’t tried before, so I took a slightly different approach and decided to do different versions of the braids each day. Here are my versions of the June braids so far, see more on my Instagram. I also have tutorials for lots of these braids on my YouTube.

First two weeks of #30DaysNewBraids:

#30daysnewbraids Kesäkuun lettihaaste

The third week, I slipped and didn’t post on the monday, so had to catch up and do two at a time. Today’s challenge is a mermaid braid. The girls are with their grand parents at the moment, so I’ve had to make this (and couple of others) in advance:

Kesäkuun lettihaaste mermaid braid