Tag: lettikoulu

Lettikursseja

 

lettikoulu, letityskurssi, isit letitttää

Taisin opettaa tammikuun aikana noin 140 hengelle letityksen taikoja! Oli isien lettikursseja, luisteluseuran kurssi, tyttöjen synttärikurssi, kansalaisopiston lettikouluja, perus- ja jatkokursseja, Ellin luokkaretken hyväksi pidetty letityskurssi… Ei ihme, että lettejä vilisee vastaan joka paikassa, koska samanlaisia kuukausia on ollut viimeisen vuoden aikana aika paljon, kyllä tässä alkaa puoli Helsinkiä olla kohta koulutettu. Tammikuun aikana kerkesin myös Keravalle, Klaukkalaan, Forssaan ja Vantaalle.

Helmi-maaliskuussa on luvassa kursseja ainakin Jyväskylässä ja Helsingissä. Ilmoittautumiset ovat käynnissä verkkokaupassani.

Lettikurssien pitäminen on rankkaa, mutta ihanaa. Olen aina tykännyt opettamisesta: on kiva nähdä, kuinka uudesta taidosta tulee hyvä mieli. Lähes jokainen kurssilainen oppii enemmän, kuin oli osannut odottaa: kaikki oppivat kurssilla vähintään 4 eri lettiä, useat paljon enemmän, ja monet kurssilaiset päästävät perustaitojen opettelun jälkeen luovuuden valloilleen ja loihtivat ties minkälaisia kampauksia. Nappasin Instagramista #jennishairdays tägättyjä kuvia lettikursseiltani, tässä mukana sekä ihan nollasta alkavien että jo kaikenlaista osaavien kurssilaisten luomuksia (taiteilijoiden instanimet mukana):

 

Jenni's hairdays: opi letittämään

Erilaisten tilauskurssien lisäksi pidän omia lettikurssejani yhteistyössä Hei Helsingin kanssa (Hei Helsinki yhdistyksen jäsenet saavat muuten mun lettikursseista alennuksen, eli jos kaupunkikulttuuri kiinnostaa, niin käykää tutustumassa täällä). Hei Helsingin uudet toimitilat löytyvät ravintola Bonesista, mikä on oikein mukava paikka pitää kursseja: hyvää taustamusiikkia (joka ei ole liian kovalla) ja kurssilaiset voivat halutessaan pitää kahvitaukoa tai jäädä kurssin jälkeen ansaitusti herkuttelemaan.

 

lettikoulu, letityskurssi, opi letittämään

Lettikursseja on tulossa pääkaupunkiseudun lisäksi Jyväskylään (yhteistyössä MLL Kuokkalan yhdistyksen kanssa), Skidit Risteilyille (huhti- ja toukokuussa) ja Sodankyläänkin viimeistään kesäkuussa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

I’ve been so busy with braiding courses: I’ve taught about 140 people in January! I’ve done courses for dads, a courses for a figure skating club, birthday parties, basic courses, advanced courses, fund raising courses…  No wonder there are braids everywhere: I must have taught half of Helsinki by now!

It’s hard work, but I really enjoy it: it;s so nice to see what people can learn in just two hours! Above, you can see some great artwork I found on Instagram under #jennishairdays  from the braiders in my courses, some of them complete beginners, some a bit more advanced.

I do a lot of courses by order: so I go to different places to teach different groups. I also organise my own braiding courses as part of the Hei Helsinki – organisation. These courses are held in Bones Restaurant, which is a great venue for braiding courses as you have music, food and drink on offer in a nice atmosphere.

If you are in Helsinki or elsewhere in Finland, and would like to know about courses, I am happy to tell you more, just contact me by e-mail: jennishairdays@yahoo.com. I often teach in English as well, and can do custom courses if you’ve got a whole group of non-Finnish speakers.

lettikoulu, letityskurssi, opi letittämään

 

 

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Huh mitä hulinaa!

Nyt on ollut sellainen kiire sekä lettikurssien järjestelyn, että lettikirjan viimeistelyn kanssa, etten ole kerennyt edes blogiin kirjoittaa!

Lettikirja on nyt niin loppumetreillä, että viikko on mennyt kustannustoimittajan kanssa puhelimessa sanajärjestystakkuja selvitellen ja hiuksia halkoen. Huomenna saan koetaiton käteeni, enkä malta millään odottaa! Tämä on ollut kyllä melkoinen projekti huipputiimin kanssa! Kiitos etenkin valokuvaaja Laura Mendelin, mutta myös mallit ja WSOY:n tiimi (enemmän kirja-projektista pian).

Tässä pieni kurkkaus kirjaan, johon tulee sekä vaihe vaiheelta ohjeita, niksejä variaatioletteihin ja inspiraatiota lukemattomiin kampauksiin.

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Kirjan voi tilata ennakkoon signeerauksella omasta verkkokaupastani , tai pari euroa halvemmalla (mutta ilman signeerausta) CDON verkkokaupasta , kummastakin se lähetetään heti kirjan ilmestyttyä suoraa kotiovellesi!

Tällä viikolla pääuutinen taitaa kuitenkin olla Ninjan kanssa yhteistyössä järjestetyt lettikurssit Kampissa. Ninjan kanssa on suunnitteilla kaikenlaista muutakin yhteistyötä, mutta nyt alkuun sarja letityskursseja. Käykää Ninjan Facebook-sivuilla osallistumassa kurssipaikka-arvontaan ja Instassa hakemassa alekoodi.

Ninja.fi ja Jenni's Hairdays letityskurssi Kamppi

Myös omat lettikurssini Helsingin keskustassa ovat pyörähtämässä käyntiin. Niitä järjestän yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyken kanssa. Tämä ihana kaupunkikulttuuria, taidetta ja designia edistävä yhteisö järjestää tapahtumia, näyttelyitä ja tempauksia jokaisen makuun. Hei Helsingin galleriassa, Aleksanterinkadulla järjestän kursseja niin isille, kuin kaikille muillekin!

Isien lettikurssi, letittävä isä, Peruslettikurssit

Eli jos pääset lettikurssille keskellä viikkoa, käy varaamassa paikkasi Ninjan verkkokaupassa, ja jos sinulle sopii paremmin viikonloppukurssit, ne löytyvät minun verkkokaupastani.

Toivottavasti nähdään kursseilla! Jos asut liian kaukana tullaksesi Helsinkiin, kursseja on suunnitteilla Forssaan, Jyväskylään ja jossain vaiheessa myös Ouluun, Tampereelle ja Turkuun! Ja pitkälle pääset jo pelkällä kirjalla!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’ve been so busy with organising braiding courses and finalising my braiding book that I’ve not even had time to blog!

My book will go to print next week and I’ve been on the phone with the publisher most of this week, trying to edit the final bits. Can’t wait to get my hands on the draft print tomorrow! It’s been such a great project with an amazing team, more on this project in another post, but for now, just a great big thank you to my lovely photographer Laura Mendelin!

Here’s a little sneak peek into the book:

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

The book is only in Finnish, but please let me know if you’d like to order it abroad!

This week’s main news, however, is my co-operation with the accessory-chain Ninja. We are holding a series of braiding courses in Helsinki, and there will be more projects together coming up.

My own braiding courses are also on sale. These are also organised in central Helsinki, and if you’re here and would like to attend, I can teach in English as well, just drop me an e-mail!

 

 

daddy braiding course

Isien lettikurssit: usein kysyttyä

daddy braiding course
Neljäosainen letti, jonka isikin voi oppia. Kuva: Laura Mendelin

Sain sen verran kysymyksiä isien lettikursseista, että päätin kirjoittaa niistä ihan oman postauksen.

Isien lettikurssit on tarkoitettu iseille ja tyttärille. Aloitamme kurssilla ihan letityksen alkeista: vaikka moni osaakin jo poninhännän ja pullapitkoletin, se ei ole lähtövaatimus.

Kurssilla opetellaan ensin ranskalainen letti ja kalanruoto, lisäksi opitaan kolme tai neljä muuta lettiä, sekä eri tapoja lisätä letteihin nauhaa. Opetan myös letitystekniikkaa ja sitä, kuinka hiussuortuvat saa pidettyä käsissä ja lisättyä lettiin siististi. Joskus tyttärillä on toiveita siitä, mitä he haluavat isin oppivan, nekin otetaan aina huomioon.

EDIT:  viikonloppukurssit löytyy holvista. Järjestän myös Ninjan kanssa yhteistyössä isien lettikurssin Kampissa, tiistaina 17.11., varaa paikka täältä.

Haastattelin ystävääni Matti Airolaa, Suomen kuuluisinta letittäjä-isiä (Instagramissa @isijatytot). Heitin hänelle kolme yleisimmin kysyttyä kysymystä. Tässä sekä Matin vastaukset isän näkökulmasta että minun vastaukseni isien lettikurssien kokemusten pohjalta:

  1. Minkä ikäiselle tytölle lettejä voi opetella?

Matti: “Tytön iällä ei käytännössä ole väliä, sillä pari-kolmevuotias saattaa ilahtua ideasta, että isi letittäisi hänen hiuksensa. Hieman vanhemmista puhumattakaan!”

Jenni: Isien lettikursseilla ei ole ikärajaa, siellä on käynyt 3-12 vuotiaita tyttöjä. Kaikkein pienimmillä malleilla hiukset voivat olla hentoa haituvaa ja kärsivällisyys rajallista, mutta toisaalta, mitä nuorempana letitystä alkaa treenaamaan, sitä helpommin se tulee tavaksi, ja pian käykin ihan huomaamatta. Kymmenvuotiaat taas saattavat oppia itsekin muutaman letin kurssin aikana, jolloin isin hommaksi jäävät ne vaikeammat ja taakse tulevat letit. Joka tapauksessa, kaiken ikäisille löydämme kyllä yhdessä sopivan tyylin!

  1. Mitä jos tytölläni on ohut tai lyhyt tukka?

Matti: “Ohutta tai lyhyttä tukkaakaan ei kannata säikähtää. Esimerkiksi perinteinen ranskalainen letti sopii melkein hiuksiin kuin hiuksiin. Siitä opettelu kannattaakin aloittaa, koska todella moni letitystekniikka perustuu samaan.”

Jenni: On tärkeää tulla kurssille juuri sen mallin kanssa, jonka hiuksia kotonakin letittelee. Jos hiukset ovat ohuet tai lyhyet, voi harjoittelu olla hieman haastavampaa, mutta pystymme yhdessä suunnittelemaan leteistä variaatioita, jotka onnistuvat pienempäänkin määrään hiuksia. Myös letitysote on hieman eri jos hiuksia on vähän, mutta harjoituksen avulla letit kyllä onnistuu.

  1. Kuinka lapsen saa istumaan aloillaan sen aikaa, kun isi harjoittelee?

Matti: “Kannattaa kysyä lapselta, mitä hän haluaisi tehdä samalla. Esimerkiksi jonkin lasten elokuvan pyörimään laittaminen on hyvä keino. Letittämisen ohessa voi ja kannattaa myös jutella tytön kanssa, se on sitä aitoa läsnäoloa.”

Jenni: Lettikurssilla lapset ovat yleensä niin innoissaan itsekin, että jo sen ansiosta istuvat paikoillaan kurssin ensimmäisen puoliskon. Kurssille kannattaa ottaa mukaan esimerkiksi tehtävävihko, värityskirja tai luettavaa, minä tuon myös aina mukanani kasan kirjoja malleille selailtavaksi. Usein loppukurssista lapsilla alkaa olla mobiililaitteet käsissä, eli kaikki keinot sallitaan. Kotioloissa toimivat sitten Matin neuvot: elokuvat ja jutustelu.

isi letittää
Matti letittää Kerttu-tytärtä. Kuva: Anna Autio

Eli nyt kaikki rohkeasti mukaan! Tästä saa todella kivan yhteisen isi-tytär harrastuksen, ja saattaa se äitikin innostua hiusmalliksi, kun pääsette vauhtiin!

Näistä linkeistä voi käydä katsomassa millaisia lettejä viime kevään kurssilaiset onnistuivat tekemään, ja mitä mieltä isit ja tytöt olivat kurssista ja letittämisestä:

 

Helsingin kurssit järjestetään uudessa kurssipaikassa Aleksanterinkatu 28:ssa (ihan Senaatintorin laidalla) , yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyksen kanssa.

 

~~~~~~~~~~~~~~

IN English:

 

This post is about the braiding courses for dads, that I organise in Helsinki. If you’d like to attend, I’m happy to teach in English as well, just drop me an e-mail at jennishairdays@yahoo.com

Lettikurssi, isien lettikurssi, peruslettikurssi

Lettikursseja kaikille!

Lettikurssi on helppo tapa oppia joko ihan letityksen alkeet tai laajentaa kampausrepertuaaria ties minkälaisiin luomuksiin. Nyt blogini lukijoilla on huipputilaisuus napata ale-koodi syyskuun kursseille.

Isien lettikurssit ovat olleet melkoinen hittituote, mutta yhtälailla kursseillani ovat käyneet toisiansa letittävät ystävykset, omien hiusten letittäjät, kampaajat mallinukkeineen sekä äidit tyttäreineen tai tyttäret äiteineen. Onpa joku mies tuonut tyttöystävänkin mukanaan lettikurssitreffeille!

Jos et siis jaksa etsiä ja katsoa ohjevideoita netistä, tarvitset vinkkejä kauniin lettikäsialan saavuttamiseen tai kaipaat uusia letti-ideoita, niin kalenteristani löytyy sekä isien lettikursseja että perus- ja jatkokursseja.

LM_20150812_Letille0167

(Kuva on Laura Mendelinin ottama ja on yksi marraskuussa ilmestyvän lettikirjan kuvista.)

Tällä ISTV:n videolla näkyy tunnelmaa viimekeväiseltä isien lettikurssilta:

http://www.istv.fi/muoti-kauneus/vid-1430541417608.html

 

Peruskursseille ovat tervetulleita kaikentasoiset letittäjät: usein mukana on niitä, jotka eivät vielä osaa pullapitkoa enempää sekä niitä, joilta jo onnistuu ranskalainen tai kalanruotoletti. Kurssikoot ovat niin pieniä, että pystyn antamaan jokaiselle oman tason oppeja. Jatkokurssit ovat yleensä vaikeampia myydä, koska kukaan ei tunnusta olevansa jatkotason letittäjä. Tällä kurssilla kuitenkin pärjää kaikki, jotka osaavat jo ranskalaisen ja ovat vähän kokeilleet muitakin lettejä.

Kurssit kestävät 2 tuntia ja jokainen oppii 5-10 eri lettiä, letitystekniikkaa tai lettikampausta. Kursseille voi tulla joko oman mallin kanssa tai letittämään omia hiuksia. Helsingin kurssit järjestetään uudessa kurssipaikassa Aleksanterinkatu 28:ssa (ihan Senaatintorin laidalla) , yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyksen kanssa.

Blogini lukijoille tässä vielä 15% alekoodi: JHDblogi . Tällä koodilla saat 15% alennuksen syyskuun kursseista (26. ja 27.9.) verkkokaupassani:

https://holvi.com/shop/jennishairdays/

~~~~~~~~~~~~~~

In English:

This post is about the braiding courses I organise in Helsinki. If you’d like to attend, I’m happy to teach in English as well, just drop me an e-mail at jennishairdays@yahoo.com

 

 

 

 

 

Skidity festarit: Vimma ja Jenni's hairdays

Lettejä ja lettioppeja

Reilu viisi tuntia letitystä menee ihan huomaamatta. Lauantain Skidit Festareilla, ihanan lettitiimin kanssa, se jälleen todistettiin. Aloitimme aamuauringossa fiksaamalla tiimin tukat kuntoon, sitten alkoi lettisalonkiimme value väkeä. Kun pääsimme letityksen vauhtiin, ei taukoja tullut pidettyä ja kun joku mainitsi, että musiikki on loppunut, katsoin kelloa ja huomasin, että festarit olivat loppuneet. Vilkaisin ympärilleni: muita kojuja jo pakkailtiin kokoon. Letitimme vielä pari viimeistä jonottajaa, samalla ihmetellen, että mihin se 5 tuntia hujahti!

Braiding stall at Skidit Festival
Ensimmäisiä letitettäviä aamuauringossa

Lettisalongissamme, Vimman kojun yhteydessä, meitä oli kolme lettitaiteilijaa: Sonja (@sj_hair Instagramissa), Katja (@365goodhairdays Instagramissa) ja minä, sekä muutama isi harjoittelemassa ja kannustamassa muita. Tällä hienolla tiimillä sekä opetettiin letitystä iseille ja äideille, että letitettiin tyttöjä, poikia ja äitejä (yksikään isi ei kyllä suostunut letitettäväksi).

Ensimmäiseksi minä ja Sonja teimme toisillemme kampaukset, Sonja sai pari hollantilaista lettiä ja solmu-mohikaanin, minä taas pikku-twistit ja merenneitoletin.

 

dutch braids and a knotted mohawk
Solmumohikaani, jonka tein Sonjalle
Rope braid into a mermaid braid
Sonja teki minulle lettikampauksen

Sitten alkoi letitys ja opetus. Mukana kannustus ja opettelupuuhissa oli Esko, joka taisi saada kipinän jatkaa harjoituksia sekä tyttären, että vaimonsa hiuksiin. Heidän perheen Kolmistaan-blogista löytyy kiva postaus Skidit Festareista ja paljon upeita kuvia.

isit mukaan tukkataikoja opettelemaan
Esko harjoittelee kuplalettiä

Myös oma mieheni, joka osaa hienosti jo ranskalaisen ja puoliranskalaisen letin, opetteli jokaisen tyttäremme päähän yhden uuden letin. Hyvä Timo!

isien lettikoulu Skidit Festareilla
Timon tekemä kalanruoto, taustalla minä opetan
Skidity festarit: Vimma ja Jenni's hairdays
Timon ensimmäinen neliosainen nauhaletti
Skidit festarit: isien lettikurssi
Timon tekemä köysiletti

Sonjalle tämä oli ensimmäinen tämän mittakaavan letityskeikka. Hän yleensä letittää upeita luomuksia omaan päähänsä, mutta harvemmin muille, joten kaikki oli aika uutta, eikä vähiten se, että 4-vuotias poika istui syliin hevilettinsä letitykseen!

Lettikoju at Skidit Festarit
Sonja ja Katja työntouhussa

Katja on jo kokenut taituri ja teki jo kokemuksella erilaisiin hiuslaatuihin ja –määriin hienoja lettejä. Jos käytettyjen hiusrenksujen määrä lasketaan, Katja veti selkeän voiton, hän taisi tehdä kymmeniä renksu-lettejä (pull-through braid). Tässä kollaasi Katjan leteistä.

Skidit Festarit
Katjan tekemiä lettejä

Itse en kerinnyt paljon kuvia ottamaan, muutamassa kuvassa vilahdan takana Vimman ihanissa letti-legginseissä. Ja Katja nappasi yhden kuvan, jossa oli sekä Katjan tekemä sydänletti, että minun neliosainen nauhaletti.

Lettejä Skidit festareilla
Katjan ja minun tekemät letit

Hieno päivä! Kiitos Skidit, Vimma, Sonja, Katja, Esko, Timo, Paavo ja kaikki muut mukana olleet!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I had a great day of braiding at Skidit Festival on Saturday. I had a lovely team to work with: braid artists Katja and Sonja, a Finnish children’s clothing company Vimma and enthusiastic dads who were learning braiding and encouraging other dads to learn.

 

Sonja and I started the day by braiding each other’s hair. Then we carried on braiding and teaching. Pictures above show me and Sonja’s hair and what the dads managed to learn and a collage of Katja’s braids.

I always forget to take pictures, but there’s one that Katja took: a heart braid by Katja and the 4-strand ribbon is by me.

It was a fun day and we really didn’t notice the time go by!

 

Lettikoju, lettipaja, lettikurssi, letityskurssi, lettikoulu

Skidit Festarit

Skideistä se kaikki alkoi. Vuosi sitten päätin kokeilla, kuinka letitys-koju festareilla onnistuisi. Seisoin 5 tuntia 30 asteen helteessä Skidit Festareilla ja letitin, huomaamatta, kuinka aika vain meni. Tajusin, kuinka ihana oli tehdä jotain, mikä teki sekä minut, että pienet asiakkaani iloisiksi. Aloin pohtimaan, voisiko hommaa tehdä kokopäiväisesti.

[Scroll down for English]

Seurasi lisää festarikeikkoja, juhlakampauksia, blogipostauksia, sitten tuli toiminimi, lettikurssit ja Kaksplussan portaaliblogi, seuraavaksi YouTube videot, kaikenlaiset tapahtumat, media

Nyt vuosi on vierähtänyt, kädessä on lettikirjan kustannussopimus ja koko elämä pyörii kivasti lettien ympärillä. Ja lauantaina palaan Skidit Festareille!

Lettipaja, braiding stall, event, Helsinki

Tällä kertaa Skideillä olen ohjailemassa lettitouhuja Vimman kojulla. Opetan isiä ja muitakin letittämään, mukana on Iholla-sarjasta tuttu Esko ja muita isiä opettelemassa ja kannustamassa muita letittäjiä. Myös kaikki pitkä- ja lyhyempihiuksisetkin saavat letin päähänsä: opetuksen lomassa letitän halukkaita ja minulla on taitavat ystävät, Sonja ja Katja, mukana loihtimassa lettejä lasten päähän. Ja kaiken kruunaa tietysti Vimman upeat letti-printti-vaatteet (by Maija Louekari).

Vimma company lettitunika ja 3D pull-through letit Lettiprintti tunika, letit ja mekot Maija louekari, lettejä ja lettiprinttejä

Tulkaahan kaikki moikkaamaan Vimman letti-teema-kojulle!

Skidit Festarit: Kallion Kulttuuripiha, Kaikukatu 4, Helsinki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

It all started a year ago at Skidit Festival. I had decided to try out a festival stall… For 5 hours I braided non-stop on a hot summer day and didn’t even notice the time go by. I realized how nice it was to do something, that made both my little customers and me very happy! I started to think whether it would be possible to do it as a job.

Next came more festivals, fancy hairdos for parties, a lot of blog posts, then came my trade name, braiding courses and Kaksplus blog-portal, after that, the YouTube tutorials and all kinds of events, media…

Here I am, a year later, with a publishing contract for a braiding book and my whole life is full of braids. And on Saturday, I’m returning to Skidit Festival.

This time around, I’m both braiding and teaching at the festival stall of Vimma Company. Dads as well as everyone else, are welcome to the stall to either learn braiding or get themselves braided. I’ve got some dads there to encourage others to learn and I have my friends Sonja and Katja there to braid with me. And of course there will be the amazing braid-print clothes from Vimma. (Pictures above)

4 strand ribbon lace braid

Kiireitä ja kevätjuhlakampauksia

Viimeaikoina ollaan taas kaiveltu lettinauhalaatikkoa. Joka päivä tuntuu olevan jotain juhlallisuutta: tarhan, eskarin ja koulun kevätjuhlia, ravintolaretkiä ja vielä syntymäpäiviäkin. Itselläni on ollut kalenteri täynnä lettikursseja ja lettikuvauksia, joten omien lasten hiukset on pitänyt laittaa varmastionnistuville ja moneen kertaan harjoitetuille leteille. Tässä kolme eri versiota neljäosaisesta nauhaletistä.

[scroll down for English]

Nauhaletti neljällä on ollut hitti lettikursseillani, mutta varsinkin isien kursseilla sekä tytöt että isit innostuvat, kuinka helposti saakaan kivan letin aikaiseksi. Keskimmäisen tyttäreni päähän tein hieman monimutkaisemman version, eli letitin 4-osaisen nauhaletin ranskalaisittain (linkissä ohjevideo), hiuksia lisäillen:

4 strand ribbon french braid

Neliosainen nauhaletin voi tehdä myös puoliranskalaisittain. Tässä tilaustyö vanhimman tyttöni juhlaa varten. Hän ilmoitti, että letin oli näyttävä edestä ja oikealta sivulta, kun hän on lavalla kevätjuhlaesityksessä. Eli mikäs sen täydellisempi kampaus, kuin tämä (paitaa piti kylläkin vaihtaa lettinauhan väriin sopivaksi):

4 strand ribbon lace braid 4 strand ribbon lace braid

Ja kun nyt nauhaletteihin päästiin, niin tässä vielä hyvin juhlallinen letti, joka ei päässyt yksiinkään juhliin. Tämän tein lettikurssilla ihan vain kokeiluna, miten nauhaletti spiraalina onnistuisi.

4 strand ribbon spiral braid

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We’ve been digging through the box of ribbons again. There seems to be a party or festivity every day this time of the year: parties for kindergarten and school, trip to a restaurant, some birthday parties… I have been super busy with braiding courses and photo shoots, so my own kids have had braids that are foolproof and well practiced. Here are three different versions of the 4-strand ribbon braid.

The four-strand ribbon braid has been a hit in my braiding courses: such an easy way to get a beautiful braid. Here, a bit more difficult version, a four strand ribbon french braid:

4 strand ribbon french braid

You can also do the four strand ribbon braid as a lace braid. This one was for my oldest girl’s school performance, she asked for a braid that looks good from the front and the right. Had to change the top to match the color of the ribbon:

4 strand ribbon lace braid 4 strand ribbon lace braid

Finally, a braid that never got to a party… I tried this while teaching a braiding course, just to see if I could do a spiral with ribbon.

4 strand ribbon spiral braid

Miehet letittämään ja lettejä miehille

Miksikäs miehet eivät voisi letityksestä innostua? Siihen tarvitaan hieman hienomotoriikkaa, kolmiulotteista ajattelua ja jonkin verran kärsivällisyyttä. Letitys on mainio tapa viettää isä-tyttö-laatuaikaa, ja letittämällähän voi ilahduttaa myös vaimoa, tyttöystävää, siskoa tai äitiä.

Entäs sitten letit miehille? Viikingeillä, intiaaneilla ja samurailla oli hienoja lettejä. Ja tietysti löytyy fantasiahahmoja, esimerkiksi Taru Sormusten Herrasta -elokuvista, joilla letit koristavat päätä.

[Sroll down for English]

Viimeviikolla tieto ensimmäisestä isien lettikurssista levisi sosiaalisessa mediassa: kurssipaikat menivät samantien ja jouduin raivaamaan kalenteriin lisäaikaa sekä isien kursseille että muillekin lettikursseille. Kävin eilen Radio Helsingissä juttelemassa lettikursseista ja leteistä. Onkohan kukaan ikinä ennen letittänyt radiossa?! Sain kyllä palautetta, että aika hullulta se radiossa lettien selittäminen kuulostaa, mutta hauskalta myös.

Radion toimitukseen mennessäni luulin, että minä opettaisin jollekkin aloittelijalle, kuinka letitetään… Sopivaa vapaaehtoista ei kuitenkaan ollut löytynyt, joten pääsin itse letittämään. Enkä sitten letittänyt ihan ketä tahansa, vaan letityksen uhri olikin Paperi T pitkine hiuksineen!

Radio Helsinki

Tein 3D/ Dinosaurusletin, kun ajattelin, että pitää tehdä jotain melko nopeaa, ja jotain, minkä pystyn tekemään vaikka mikki on tiellä… Jälkikäteen mieleeni tuli kyllä monta parempaa ideaa, ehkä saan vielä joskus uuden mahdollisuuden!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

There’s no reason men can’t braid. All you need is some fine motor skills, 3D-thinking and a bit of patience. It’s a great way to get spend dad-daughter quality time, and of course men can use their braiding skills on their wives, girl friends, sisters etc.

And what about braids for men? Vikings, Indians and samurais wore them. And all the elves in Lord of the Rings!

Last week my braiding course for men sold out and I had to clear my calendar for more courses for men. Someone also asked me if I do them in English, and the answer is yes: if you want to attend a braiding course I’m happy to switch between Finnish and English, so just book a place!

Yesterday I visited Radio Helsinki to talk about my braiding courses. I thought I was going to teach a man to braid, but instead ended up braiding a man! See the picture above of Finnish rapper Paperi T. Who else has braided a rap star live on air?!

I was not quite happy with the end result, but in my defence: first time on radio, first time braiding a guy and the mike was on the way!