Tag: lettikurssi

Lettikursseja

Lettijuttuja tapahtuu kokoajan, vaikken niistä tänne blogiin olekaan kerennyt kirjoittaa. Tässä nyt tarkempaa tietoa tulevista lettikursseista ja linkit ilmoittautumisiin:

Pidän sarjan lettikursseja yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton paikallisyhdistysten kanssa. MLL Pasila järjestää kursseja ke 16.11. (oma malli mukaan) sekä omien hiusten letitys kurssin ke 7.12. . MLL Kuokkalan kursseista Jyväskylässä on jo tullut perinne, la 19.11. pidän alkeis- ja jatkokurssit Yrttisuon perhepuiston kerhotalolla. MLL Vihtavuoren alkeis- ja jatkokurssit ovat su 20.11..

Munkkivuori/ Helsingin ranskalais-suomalainen koulu: Vanhin tyttöni on lähdössä keväällä Ranskaan luokkaretkelle, hänen luokkansa retkikassaan keräämme varoja kahdella lettikurssilla ti 8.11. ja ma 14.11. Nämä ovat yleiskursseja, jonne pääsee mukaan kaiken tasoiset letittäjät: kaikille luvassa uusia oppeja!

Isien lettikurssi Keravan Opistolla 6.11. Muut Keravan opiston tunnit ovat täynnä, mutta isä-tytär pareja mahtuisi vielä mukaan (tai kuka tahansa letityksestä innostunut mies mallin kera). Tottakai miehet saavat osallistua mille vain kurssille, mutta lettikurssilla, jossa isä letittää tyttären hiuksia, on sitten muita samassa kelkassa olevia mukana, eli aloitamme ihan alkeista.

Jenni's Hairdays Lettikurssi

IN ENGLISH:

I have loads of braiding courses coming up in Helsinki, Jyväskylä, Vihtavuori and Kerava. I teach in Finnish, but can do English at the same time, so if you’re interested, just contact me on jennishairdays@yahoo.com .

Among others, I am holding two braiding courses at my girls’ school, where all the proceeds go to my daughter’s class for their trip to France. If you’re interested in supporting their trip and learning to braid, the courses are on 8th and 14th November. Just send me a message!

 

Letille kirja-arvonta

Letille – kirja-arvonta

Ystävänpäivälahjaksi uskollisille lukijoilleni ja some-seuraajilleni ajattelin arpoa muutaman kirjan. Jos sinulla on jo Letille-kirja, niin arpaonnen sattuessa voit lahjoittaa kirjan ystävälle. Mikäs sen parempi tapa yllättää ystävää, kuin ihana kirja taikka lupaus tehdä hänelle muutama kaunis kampaus!

Osallistumisohjeet alempana, mutta ensin muutamia kuvia, joita ihanat Instagram-seuraajani ovat ottaneet kirjan avulla tehdyistä kampauksista.

Tässä kirjasta löytyviä helppoja kampauksia: kalanruotoponnari by @moonlightbraids , maitotyttöletit by @winterhair , kuplaletti by Isak 6v (mun suosikki) ja sydänletti by @flettemia (joka on Norjassa julkaissut oman lettikirjansa)

 

lukijoiden kampauksia

Ja sitten hieman monimutkaisempia luomuksia: tikapuulettikampauksen ja merenneitoletin yhdistelmä by @sj_hair , nuolenpääletti by @katiwelling , neliosaiset letit ja kalanruodot by @flower.braids ja 3-osainen läpivetoletti by @braidingbad

lettikampauksia

Ihana nähdä, kuinka kaikenlaiset letit onnistuvat näin hienosti kirjan avulla! Kiitos kaikille, jotka olette tägänneet kuvianne! Ja kaikki, jotka haluaa, että nään kuvanne, niin käyttäkää tägejä: #jennishairdays #letille

ARVONTA

14.2. arvon yhden kirjan tähän blogiin kommentoineiden kesken: kerro kommenttiboxissa, haluaisitko kirjan itsellesi vai jollekin muulle! (Laitathan myös sähköpostiosoitteen, josta tavoitan sinut, jos voitat).

Arvon myös yhden kirjan Facebookissa ja yhden Instagramissa, eli käykää sielläkin osallistumassa niin voitte triplata mahdollisuudet.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

shortly IN ENGLISH:

Above are some pictures that my lovely Instagram followers have done from my braiding book – Letille. I have links to the hair artists’ Instagram accounts above the pictures, apart from 6-year-old Isak, who obviously doesn’t have his own Instagram.

I am also doing a prize draw for my Finnish followers. I will do an international draw later on. But for now, just if you live in Finland, you can take part by leaving a comment below.

 

 

Lettikursseja

 

lettikoulu, letityskurssi, isit letitttää

Taisin opettaa tammikuun aikana noin 140 hengelle letityksen taikoja! Oli isien lettikursseja, luisteluseuran kurssi, tyttöjen synttärikurssi, kansalaisopiston lettikouluja, perus- ja jatkokursseja, Ellin luokkaretken hyväksi pidetty letityskurssi… Ei ihme, että lettejä vilisee vastaan joka paikassa, koska samanlaisia kuukausia on ollut viimeisen vuoden aikana aika paljon, kyllä tässä alkaa puoli Helsinkiä olla kohta koulutettu. Tammikuun aikana kerkesin myös Keravalle, Klaukkalaan, Forssaan ja Vantaalle.

Helmi-maaliskuussa on luvassa kursseja ainakin Jyväskylässä ja Helsingissä. Ilmoittautumiset ovat käynnissä verkkokaupassani.

Lettikurssien pitäminen on rankkaa, mutta ihanaa. Olen aina tykännyt opettamisesta: on kiva nähdä, kuinka uudesta taidosta tulee hyvä mieli. Lähes jokainen kurssilainen oppii enemmän, kuin oli osannut odottaa: kaikki oppivat kurssilla vähintään 4 eri lettiä, useat paljon enemmän, ja monet kurssilaiset päästävät perustaitojen opettelun jälkeen luovuuden valloilleen ja loihtivat ties minkälaisia kampauksia. Nappasin Instagramista #jennishairdays tägättyjä kuvia lettikursseiltani, tässä mukana sekä ihan nollasta alkavien että jo kaikenlaista osaavien kurssilaisten luomuksia (taiteilijoiden instanimet mukana):

 

Jenni's hairdays: opi letittämään

Erilaisten tilauskurssien lisäksi pidän omia lettikurssejani yhteistyössä Hei Helsingin kanssa (Hei Helsinki yhdistyksen jäsenet saavat muuten mun lettikursseista alennuksen, eli jos kaupunkikulttuuri kiinnostaa, niin käykää tutustumassa täällä). Hei Helsingin uudet toimitilat löytyvät ravintola Bonesista, mikä on oikein mukava paikka pitää kursseja: hyvää taustamusiikkia (joka ei ole liian kovalla) ja kurssilaiset voivat halutessaan pitää kahvitaukoa tai jäädä kurssin jälkeen ansaitusti herkuttelemaan.

 

lettikoulu, letityskurssi, opi letittämään

Lettikursseja on tulossa pääkaupunkiseudun lisäksi Jyväskylään (yhteistyössä MLL Kuokkalan yhdistyksen kanssa), Skidit Risteilyille (huhti- ja toukokuussa) ja Sodankyläänkin viimeistään kesäkuussa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

I’ve been so busy with braiding courses: I’ve taught about 140 people in January! I’ve done courses for dads, a courses for a figure skating club, birthday parties, basic courses, advanced courses, fund raising courses…  No wonder there are braids everywhere: I must have taught half of Helsinki by now!

It’s hard work, but I really enjoy it: it;s so nice to see what people can learn in just two hours! Above, you can see some great artwork I found on Instagram under #jennishairdays  from the braiders in my courses, some of them complete beginners, some a bit more advanced.

I do a lot of courses by order: so I go to different places to teach different groups. I also organise my own braiding courses as part of the Hei Helsinki – organisation. These courses are held in Bones Restaurant, which is a great venue for braiding courses as you have music, food and drink on offer in a nice atmosphere.

If you are in Helsinki or elsewhere in Finland, and would like to know about courses, I am happy to tell you more, just contact me by e-mail: jennishairdays@yahoo.com. I often teach in English as well, and can do custom courses if you’ve got a whole group of non-Finnish speakers.

lettikoulu, letityskurssi, opi letittämään

 

 

Isänpäivä lähestyy

kypärän alle mahtuva letti

Mieheni on oikein taitava letittäjä, hänen bravuurinumeroja ovat nämä kypärän alle mahtuvat letit ja niille on kyllä meidän perheessä käyttöä. Tänäkin isänpäivänä aikeissa on puuhailla isin lempijuttuja eli toivomme hyvää säätä, jotta voidaan piilottaa letit kypärän alle ja lähteä pyöräretkelle.

Niille iseille, joilla ei ihan vielä onnistu sivuttain palmikoidut ranskalaiset, voi aina hankkia lahjaksi lettikurssin (jos on nopea). Nyt isänpäivän alla isien lettikurssit ovat lähes loppuunmyyty. Itseasiassa, aloitin isien lettikurssien pidon keväällä, äitienpäivän aikoihin, koska ajattelin, että isän uudet taidot olisivat mainio äitienpäivälahja. Äiti saisi yllättävää apua arkiaamuihin ja pitkähiuksiset äidit voisivat itsekin nauttia kauniista kampauksista.

Innostus isien lettikursseista oli kuitenkin niin suuri, ettei enää näyttänyt siltä, että niille tultiin vain äitien takia. Miehet ilmeisesti vain tarvitsivat virallisen luvan olla kiinnostuneita: miehiä alkoi ilmestyä peruslettikursseille, kun isien kurssit olivat täynnä. Moni mies on ollut myös kurssilla tyttöystävän tai vaimon hiuksia letittämässä. Ja olen jopa ollut opettamassa Tupperware-tyylisillä isä-tytär-lettikutsuilla (vai olikohan puolet tulleet sinne kuultuaan väärin, että lettukutsut)!

Letityksestä voi tulla isälle ja tyttärelle mukava harrastus: alkutakkujen jälkeen lettien suunnittelu ja harjoittelu on yhteistä laatuaikaa. Ihan turhaan letitys käsitetään jotenkin naisten asiana: eihän siihen tarvitse kuin yhden innostuksenkipinän, vähän sorminäppäryysharjoittelua ja hieman kärsivällisyyttä! Omien tyttärieni äänessä on ihan eri ylpeys, kun he kertovat, että juuri isi on tehnyt letin.

Jos nyt innostut tyttären kanssa hankkimaan lettikurssin isänpäivälahjaksi:

  • 14.11, 15.11. ja 5.12. Helsingissä olevat kurssit löytyvät verkkokaupastani, jos isien kurssi on täynnä, niin peruskurssi käy myös hyvin (jatkokurssille vaaditaan jo ranskalaisen letin osaamista): holvi.com/shop/jennishairdays/
  • 17.11. pidän isien kurssin Kampin kauppakeskuksessa yhteistyössä Ninjan kanssa. Tälle kurssille paikan voi varata Ninjan verkkokaupasta: isien-letityskurssi
  • Jos haluat ostaa lettikurssilahjakortin tammikuun kursseille tai haluat järjestää tilauskurssin, ota yhteyttä: jennishairdays@yahoo.com
  • Jos et asu pääkaupunkiseudulla, voit tilata verkkokaupastani ensiviikolla ilmestyvän Letille-kirjan, ihan isänpäiväksi se ei kerkeä, mutta jouluksi kyllä!

Suurimman osan Helsingin kursseista pidän Hei Helsinki-Galleriassa. Hei Helsinki yhdistyksen jäsenet saavat 5€ alennuksen Hei Helsinki Galleriassa olevista kursseista!

Hei Helsinki ry on elävää kaupunkikulttuuria luova yhdistys, joka tuottaa kaupunkilaisille tapahtumia, tiloja ja kohtaamisia. Tässä tunnelmia Hei Helsinki-Galleriassa pitämältäni kurssilta:

Lettikurssi Lettikurssi Braiding course puoliranskalainen hei helsinki galleria, jenni's hairdays lettikurssi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

This coming sunday, we celebrate farther’s day in Finland and my braiding courses for dads are nearly sold out!

I got the idea for the daddy courses around mothers’ day last spring, thought it would be a nice present for the mum if dad and daughter had learned a new skill. But the demand for daddy-courses was so high that I thought they’re not just doing it for the mums, but are actually interested in braiding! And why not: you just need a bit of inspiration, some finger flexibility and some patience. It’s a great way to spend some time with your daughter.

After I started doing braiding courses for dads, men have built the courage to participate in the basic braiding courses as well. Some have come to learn to do their wife’s or girlfriend’s hair. And I’ve even done some custom courses for groups of dads and daughters.

If you are interested in braiding courses in and near Helsinki, please contact me on jennishairdays@yahoo.com, I am happy to teach in English as well as Finnish.

 

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Huh mitä hulinaa!

Nyt on ollut sellainen kiire sekä lettikurssien järjestelyn, että lettikirjan viimeistelyn kanssa, etten ole kerennyt edes blogiin kirjoittaa!

Lettikirja on nyt niin loppumetreillä, että viikko on mennyt kustannustoimittajan kanssa puhelimessa sanajärjestystakkuja selvitellen ja hiuksia halkoen. Huomenna saan koetaiton käteeni, enkä malta millään odottaa! Tämä on ollut kyllä melkoinen projekti huipputiimin kanssa! Kiitos etenkin valokuvaaja Laura Mendelin, mutta myös mallit ja WSOY:n tiimi (enemmän kirja-projektista pian).

Tässä pieni kurkkaus kirjaan, johon tulee sekä vaihe vaiheelta ohjeita, niksejä variaatioletteihin ja inspiraatiota lukemattomiin kampauksiin.

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Kirjan voi tilata ennakkoon signeerauksella omasta verkkokaupastani , tai pari euroa halvemmalla (mutta ilman signeerausta) CDON verkkokaupasta , kummastakin se lähetetään heti kirjan ilmestyttyä suoraa kotiovellesi!

Tällä viikolla pääuutinen taitaa kuitenkin olla Ninjan kanssa yhteistyössä järjestetyt lettikurssit Kampissa. Ninjan kanssa on suunnitteilla kaikenlaista muutakin yhteistyötä, mutta nyt alkuun sarja letityskursseja. Käykää Ninjan Facebook-sivuilla osallistumassa kurssipaikka-arvontaan ja Instassa hakemassa alekoodi.

Ninja.fi ja Jenni's Hairdays letityskurssi Kamppi

Myös omat lettikurssini Helsingin keskustassa ovat pyörähtämässä käyntiin. Niitä järjestän yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyken kanssa. Tämä ihana kaupunkikulttuuria, taidetta ja designia edistävä yhteisö järjestää tapahtumia, näyttelyitä ja tempauksia jokaisen makuun. Hei Helsingin galleriassa, Aleksanterinkadulla järjestän kursseja niin isille, kuin kaikille muillekin!

Isien lettikurssi, letittävä isä, Peruslettikurssit

Eli jos pääset lettikurssille keskellä viikkoa, käy varaamassa paikkasi Ninjan verkkokaupassa, ja jos sinulle sopii paremmin viikonloppukurssit, ne löytyvät minun verkkokaupastani.

Toivottavasti nähdään kursseilla! Jos asut liian kaukana tullaksesi Helsinkiin, kursseja on suunnitteilla Forssaan, Jyväskylään ja jossain vaiheessa myös Ouluun, Tampereelle ja Turkuun! Ja pitkälle pääset jo pelkällä kirjalla!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’ve been so busy with organising braiding courses and finalising my braiding book that I’ve not even had time to blog!

My book will go to print next week and I’ve been on the phone with the publisher most of this week, trying to edit the final bits. Can’t wait to get my hands on the draft print tomorrow! It’s been such a great project with an amazing team, more on this project in another post, but for now, just a great big thank you to my lovely photographer Laura Mendelin!

Here’s a little sneak peek into the book:

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

The book is only in Finnish, but please let me know if you’d like to order it abroad!

This week’s main news, however, is my co-operation with the accessory-chain Ninja. We are holding a series of braiding courses in Helsinki, and there will be more projects together coming up.

My own braiding courses are also on sale. These are also organised in central Helsinki, and if you’re here and would like to attend, I can teach in English as well, just drop me an e-mail!

 

 

Lettikurssi, isien lettikurssi, peruslettikurssi

Lettikursseja kaikille!

Lettikurssi on helppo tapa oppia joko ihan letityksen alkeet tai laajentaa kampausrepertuaaria ties minkälaisiin luomuksiin. Nyt blogini lukijoilla on huipputilaisuus napata ale-koodi syyskuun kursseille.

Isien lettikurssit ovat olleet melkoinen hittituote, mutta yhtälailla kursseillani ovat käyneet toisiansa letittävät ystävykset, omien hiusten letittäjät, kampaajat mallinukkeineen sekä äidit tyttäreineen tai tyttäret äiteineen. Onpa joku mies tuonut tyttöystävänkin mukanaan lettikurssitreffeille!

Jos et siis jaksa etsiä ja katsoa ohjevideoita netistä, tarvitset vinkkejä kauniin lettikäsialan saavuttamiseen tai kaipaat uusia letti-ideoita, niin kalenteristani löytyy sekä isien lettikursseja että perus- ja jatkokursseja.

LM_20150812_Letille0167

(Kuva on Laura Mendelinin ottama ja on yksi marraskuussa ilmestyvän lettikirjan kuvista.)

Tällä ISTV:n videolla näkyy tunnelmaa viimekeväiseltä isien lettikurssilta:

http://www.istv.fi/muoti-kauneus/vid-1430541417608.html

 

Peruskursseille ovat tervetulleita kaikentasoiset letittäjät: usein mukana on niitä, jotka eivät vielä osaa pullapitkoa enempää sekä niitä, joilta jo onnistuu ranskalainen tai kalanruotoletti. Kurssikoot ovat niin pieniä, että pystyn antamaan jokaiselle oman tason oppeja. Jatkokurssit ovat yleensä vaikeampia myydä, koska kukaan ei tunnusta olevansa jatkotason letittäjä. Tällä kurssilla kuitenkin pärjää kaikki, jotka osaavat jo ranskalaisen ja ovat vähän kokeilleet muitakin lettejä.

Kurssit kestävät 2 tuntia ja jokainen oppii 5-10 eri lettiä, letitystekniikkaa tai lettikampausta. Kursseille voi tulla joko oman mallin kanssa tai letittämään omia hiuksia. Helsingin kurssit järjestetään uudessa kurssipaikassa Aleksanterinkatu 28:ssa (ihan Senaatintorin laidalla) , yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyksen kanssa.

Blogini lukijoille tässä vielä 15% alekoodi: JHDblogi . Tällä koodilla saat 15% alennuksen syyskuun kursseista (26. ja 27.9.) verkkokaupassani:

https://holvi.com/shop/jennishairdays/

~~~~~~~~~~~~~~

In English:

This post is about the braiding courses I organise in Helsinki. If you’d like to attend, I’m happy to teach in English as well, just drop me an e-mail at jennishairdays@yahoo.com

 

 

 

 

 

Lettikoju, lettipaja, lettikurssi, letityskurssi, lettikoulu

Skidit Festarit

Skideistä se kaikki alkoi. Vuosi sitten päätin kokeilla, kuinka letitys-koju festareilla onnistuisi. Seisoin 5 tuntia 30 asteen helteessä Skidit Festareilla ja letitin, huomaamatta, kuinka aika vain meni. Tajusin, kuinka ihana oli tehdä jotain, mikä teki sekä minut, että pienet asiakkaani iloisiksi. Aloin pohtimaan, voisiko hommaa tehdä kokopäiväisesti.

[Scroll down for English]

Seurasi lisää festarikeikkoja, juhlakampauksia, blogipostauksia, sitten tuli toiminimi, lettikurssit ja Kaksplussan portaaliblogi, seuraavaksi YouTube videot, kaikenlaiset tapahtumat, media

Nyt vuosi on vierähtänyt, kädessä on lettikirjan kustannussopimus ja koko elämä pyörii kivasti lettien ympärillä. Ja lauantaina palaan Skidit Festareille!

Lettipaja, braiding stall, event, Helsinki

Tällä kertaa Skideillä olen ohjailemassa lettitouhuja Vimman kojulla. Opetan isiä ja muitakin letittämään, mukana on Iholla-sarjasta tuttu Esko ja muita isiä opettelemassa ja kannustamassa muita letittäjiä. Myös kaikki pitkä- ja lyhyempihiuksisetkin saavat letin päähänsä: opetuksen lomassa letitän halukkaita ja minulla on taitavat ystävät, Sonja ja Katja, mukana loihtimassa lettejä lasten päähän. Ja kaiken kruunaa tietysti Vimman upeat letti-printti-vaatteet (by Maija Louekari).

Vimma company lettitunika ja 3D pull-through letit Lettiprintti tunika, letit ja mekot Maija louekari, lettejä ja lettiprinttejä

Tulkaahan kaikki moikkaamaan Vimman letti-teema-kojulle!

Skidit Festarit: Kallion Kulttuuripiha, Kaikukatu 4, Helsinki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

It all started a year ago at Skidit Festival. I had decided to try out a festival stall… For 5 hours I braided non-stop on a hot summer day and didn’t even notice the time go by. I realized how nice it was to do something, that made both my little customers and me very happy! I started to think whether it would be possible to do it as a job.

Next came more festivals, fancy hairdos for parties, a lot of blog posts, then came my trade name, braiding courses and Kaksplus blog-portal, after that, the YouTube tutorials and all kinds of events, media…

Here I am, a year later, with a publishing contract for a braiding book and my whole life is full of braids. And on Saturday, I’m returning to Skidit Festival.

This time around, I’m both braiding and teaching at the festival stall of Vimma Company. Dads as well as everyone else, are welcome to the stall to either learn braiding or get themselves braided. I’ve got some dads there to encourage others to learn and I have my friends Sonja and Katja there to braid with me. And of course there will be the amazing braid-print clothes from Vimma. (Pictures above)

4 strand ribbon lace braid

Kiireitä ja kevätjuhlakampauksia

Viimeaikoina ollaan taas kaiveltu lettinauhalaatikkoa. Joka päivä tuntuu olevan jotain juhlallisuutta: tarhan, eskarin ja koulun kevätjuhlia, ravintolaretkiä ja vielä syntymäpäiviäkin. Itselläni on ollut kalenteri täynnä lettikursseja ja lettikuvauksia, joten omien lasten hiukset on pitänyt laittaa varmastionnistuville ja moneen kertaan harjoitetuille leteille. Tässä kolme eri versiota neljäosaisesta nauhaletistä.

[scroll down for English]

Nauhaletti neljällä on ollut hitti lettikursseillani, mutta varsinkin isien kursseilla sekä tytöt että isit innostuvat, kuinka helposti saakaan kivan letin aikaiseksi. Keskimmäisen tyttäreni päähän tein hieman monimutkaisemman version, eli letitin 4-osaisen nauhaletin ranskalaisittain (linkissä ohjevideo), hiuksia lisäillen:

4 strand ribbon french braid

Neliosainen nauhaletin voi tehdä myös puoliranskalaisittain. Tässä tilaustyö vanhimman tyttöni juhlaa varten. Hän ilmoitti, että letin oli näyttävä edestä ja oikealta sivulta, kun hän on lavalla kevätjuhlaesityksessä. Eli mikäs sen täydellisempi kampaus, kuin tämä (paitaa piti kylläkin vaihtaa lettinauhan väriin sopivaksi):

4 strand ribbon lace braid 4 strand ribbon lace braid

Ja kun nyt nauhaletteihin päästiin, niin tässä vielä hyvin juhlallinen letti, joka ei päässyt yksiinkään juhliin. Tämän tein lettikurssilla ihan vain kokeiluna, miten nauhaletti spiraalina onnistuisi.

4 strand ribbon spiral braid

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We’ve been digging through the box of ribbons again. There seems to be a party or festivity every day this time of the year: parties for kindergarten and school, trip to a restaurant, some birthday parties… I have been super busy with braiding courses and photo shoots, so my own kids have had braids that are foolproof and well practiced. Here are three different versions of the 4-strand ribbon braid.

The four-strand ribbon braid has been a hit in my braiding courses: such an easy way to get a beautiful braid. Here, a bit more difficult version, a four strand ribbon french braid:

4 strand ribbon french braid

You can also do the four strand ribbon braid as a lace braid. This one was for my oldest girl’s school performance, she asked for a braid that looks good from the front and the right. Had to change the top to match the color of the ribbon:

4 strand ribbon lace braid 4 strand ribbon lace braid

Finally, a braid that never got to a party… I tried this while teaching a braiding course, just to see if I could do a spiral with ribbon.

4 strand ribbon spiral braid

braids done by daddy

Kiitos niin medialle kuin innokkaille isillekin

Viimeiset pari viikkoa ovat olleet ihanan kiireisiä. Ideani isien lettikursseista osoittautui hitiksi ja olen päässyt niin lehtiin, radioon kuin telkkariinkin. Minulla ei ole mitään aiempaa kokemusta tällaisesta media-hässäkästä, joten on ollut tosi hauska päästä kurkistamaan lehtiartikkelien, radiolähetysten ja tv-uutisjuttujen kulissien taakse.

Sompio, HElsingin Sanomat, Helsingin Uutiset

[Scroll down for English]

Pyysin facebookissa kavereitani auttamaan isien lettikurssin markkinoinnissa, kun suurin osa seuraajiani on naisia, enkä tuntunut löytävän potentiaalisia asiakkaita mistään. Moni kaverini jakoi lettikurssimainosta, jota sitten jaettiin eteenpäin ja isejä alettiin tägäämään mainokseeni. Yhtäkkiä kurssipaikat meni ja minun puhelin alkoi soida. Laitoin kalenteriin niin monta lisäkurssia kuin toukokuulle mahtui, ja sovin tapaamisia eri toimittajien kanssa…

Näiden parin viikon aikana arvostukseni toimittajia ja kuvaajia kohtaan on noussut huomatessani, kuinka paljon he tekevät työtä: haastattelevat ja tekevät sivutolkulla muistiinpanoja, kuvaavat videota monesta eri kulmasta ja tilanteesta ja keräävät kauhean määrän materiaalia. Sitten taikovat hienon kolmen minuutin pätkän videota tai sivun mittaisen tekstin, jossa mukavasti kerrottu kaikki olennainen, vaikka olin höpöttänyt vaikka mitä!

– Helsingin Uutiset

– Helsingin Sanomat

Ilta-Sanomat

– MTV Uutiset

Yllä muutama linkki kivoihin juttuihin, joista kaikista kiittäisin niiden tekijöitä! Ja tietysti kiitän kaikkia kurssilaisia! Viime viikonlopun ensimmäiset isä-kurssit olivat tosi mukavia: oli ihana opettaa niin innostunutta joukkoa, ja nähdä, kuinka letitys todellakin onnistuu myös nolla-tasolta lähtevillä miehillä!

Onpas ollut mukavat pari viikkoa!

Lopuksi vielä oman mieheni tekemiä lettejä ja kiitos hänelle inspiraatiosta tässä isien opettamisessa!

braids done by daddy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’ve been super busy for couple of weeks. My braiding courses for dads turned out to be a hit and I’ve had the honour of being interviewed for newspapers, radio and TV. I don’t have any previous experience of this kind of publicity, so it’s been nice to have a peek behind the scene.

It all started when I had no clue how to market my daddy-braiding course, as most of my followers are women. So I asked my facebook friends to spread the word: a few people shared my post about the daddy-courses, a few of their friends shared it again and so on… Suddenly the course was sold-out and my phone started ringing. I filled my calendar with new braiding courses and meetings with journalists etc.

In the last couple of weeks I’ve realised how much work journalists do: they interview and make pages and pages of notes, they get loads of video footage and photos from different ankles and settings… They go away with masses of material and somehow manage to make it into a nice 3-minute video clip, or a page long article. And even when I have talked and talked about all kinds of stuff, they manage to pick the relevant information and make it into a nice story!

Above are links to some of the media coverage I’ve had in the last two weeks. All in Finnish, but you can go and have a look if you want to see what I look like, or what the enthusiastic daddy-braiders manage to do. Well done both the journalists/reporters/cameramen and the excellent daddy-braiders!

Miehet letittämään ja lettejä miehille

Miksikäs miehet eivät voisi letityksestä innostua? Siihen tarvitaan hieman hienomotoriikkaa, kolmiulotteista ajattelua ja jonkin verran kärsivällisyyttä. Letitys on mainio tapa viettää isä-tyttö-laatuaikaa, ja letittämällähän voi ilahduttaa myös vaimoa, tyttöystävää, siskoa tai äitiä.

Entäs sitten letit miehille? Viikingeillä, intiaaneilla ja samurailla oli hienoja lettejä. Ja tietysti löytyy fantasiahahmoja, esimerkiksi Taru Sormusten Herrasta -elokuvista, joilla letit koristavat päätä.

[Sroll down for English]

Viimeviikolla tieto ensimmäisestä isien lettikurssista levisi sosiaalisessa mediassa: kurssipaikat menivät samantien ja jouduin raivaamaan kalenteriin lisäaikaa sekä isien kursseille että muillekin lettikursseille. Kävin eilen Radio Helsingissä juttelemassa lettikursseista ja leteistä. Onkohan kukaan ikinä ennen letittänyt radiossa?! Sain kyllä palautetta, että aika hullulta se radiossa lettien selittäminen kuulostaa, mutta hauskalta myös.

Radion toimitukseen mennessäni luulin, että minä opettaisin jollekkin aloittelijalle, kuinka letitetään… Sopivaa vapaaehtoista ei kuitenkaan ollut löytynyt, joten pääsin itse letittämään. Enkä sitten letittänyt ihan ketä tahansa, vaan letityksen uhri olikin Paperi T pitkine hiuksineen!

Radio Helsinki

Tein 3D/ Dinosaurusletin, kun ajattelin, että pitää tehdä jotain melko nopeaa, ja jotain, minkä pystyn tekemään vaikka mikki on tiellä… Jälkikäteen mieleeni tuli kyllä monta parempaa ideaa, ehkä saan vielä joskus uuden mahdollisuuden!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

There’s no reason men can’t braid. All you need is some fine motor skills, 3D-thinking and a bit of patience. It’s a great way to get spend dad-daughter quality time, and of course men can use their braiding skills on their wives, girl friends, sisters etc.

And what about braids for men? Vikings, Indians and samurais wore them. And all the elves in Lord of the Rings!

Last week my braiding course for men sold out and I had to clear my calendar for more courses for men. Someone also asked me if I do them in English, and the answer is yes: if you want to attend a braiding course I’m happy to switch between Finnish and English, so just book a place!

Yesterday I visited Radio Helsinki to talk about my braiding courses. I thought I was going to teach a man to braid, but instead ended up braiding a man! See the picture above of Finnish rapper Paperi T. Who else has braided a rap star live on air?!

I was not quite happy with the end result, but in my defence: first time on radio, first time braiding a guy and the mike was on the way!