Avainsana: lettityöpaja

Uusia lettikursseja

(scroll down for English)

Tervetuloa helmikuun uudistettuihin Hair&Art työpajoihin. Pidän työpajoja yhdessä kuvittaja Maija Hurmeen kanssa Kampissa, Helsingin keskustassa.

Työpajassa opit tekemään lettejä ja lettikampauksia, saat yksilöllistä opastusta letitystekniikkaan sekä vinkkejä ja niksejä letitykseen. Voit joko:

  • tuoda mukanasi oman mallin, esimerkiksi lapsen, lapsenlapsen tai tuttavan. Heille Maija järjestää hiusaiheista taiteilua, esimerkiksi hiuskoristeiden tekoa, letityksen ajaksi,
  • tulla ystävän kanssa opettelemaan letitystä toinen toistenne päähän ja/tai omiin hiuksiin,
  • tulla harjoittelemaan omien hiusten letitystä, tai
  • tuoda mukanasi kampauspään

Vaikka letittäjien lähtötaso on vaihtelevaa, pidämme kurssikoon niin pienenä, että jokainen saa yksilöllistä opetusta. Marras- ja tammikuun kursseilla olimme yllättyneitä siitä, kuinka paljon kaikki oppivat.

Täysin aloittelijat oppivat ainakin 3 allaolevista leteistä ja saivat opastusta letitystekniikkaan sekä vinkkejä ja ideoita omaan harjoitteluun. Ne, jotka osasivat ennestään ranskalaisenletin, oppivat vähintään 4, ja keskitason letittäjät oppivat jopa 8 eri tekniikkaa, joita yhdistelemällä voi tehdä lukemattoman määrän lettikampauksia.

Lettikurssi

Seuraavat työpajat ovat:

  • su 8.2. kello 13-15
  • su 1.3. kello 10:45-12:45
  • su 1.3. kello 13-15.

Työpajan hinta on 30€ / letittäjä. Hintaan sisältyy lettiopetus, letitettävien taidepuuhat, kaikki tarvikkeet, materiaalit sekä kahvi.

Varaa paikkasi nettikaupastamme , tai kysy lisää sähköpostitse lettikurssit@yahoo.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Welcome to new Hair&Art Workshops. I organise workshops together with illustrator Maija Hurme in Kamppi, Helsinki.

In the workshop, you will learn different braids, get help with your braiding technique and get hints and tips for doing hair. You can:

  • bring your own model, for example your child, grandchild or friend. Maija will do art and craft with the braidees, for example make hair accessories,
  • come with a friend and learn to braid each other and/or do braids in your own hair
  • come by yourself to learn DIY braids, or
  • bring a mannequin head

Although the starting level of the participants varies, we keep the courses small to enable more personalised teaching. In our pilot courses in November and January, we were surprised how much everyone learned.

Complete beginners learned at least 3 of the braids above, got help with their braiding technique, and got a lot of tips and ideas. Those, who could already do a french braid, learned at least 4, and intermediate braiders learned as much as 8 different techniques. Combining the techniques learned, you can get endless different braids and hairdos.

The next workshops will be on:

  • Sunday 8.2. at 13:00-15:00
  • Sunday .3. at 10:45-12:45
  • Sunday .3. at 13:00-15:00

The workshop costs 30€/ braider . The prise includes teaching, art and craft for the braidees, all materials and equipment, and coffee.

Reserve your place in our online store, or ask more by e-mail: lettikurssit@yahoo.com

Workshops

Lettikurssi - Helsinki

Pidimme Marraskuun lopussa kuvittaja Maija Hurmeen kanssa mukavan pilottilettikurssin. Hair&Art työpajassa oli mukana kuusi äitiä tyttärineen. Tytöt piirsivät ja tekivät hiuskoristeita Maijan ohjauksella sillä aikaa, kun minä opetin äideille letitystä.

Letittäjien lähtötaso oli aika vaihteleva: osa harjoitteli vasta ranskalaista lettiä, kun taas toisilla onnistui jo moni eri letti. Olin aika yllättynyt siitä, kuinka paljon uutta kaikki kerkesivät oppimaan kahden tunnin työpajassa ja kuinka yhteinen opastus ja yksilölliset neuvot pysyivät tasapainossa. Kaikki saivat uusia niksejä ja neuvoja omaan tekniikkaan.

Iltapäivä oli tosi hauska. Opetin ranskalaisen letin, puoliranskalaisen, holantilaisen, kalanruodon, vetolettejä, kukkanutturaa, putousletin ja kuplaponnarin. Kaikki eivät toki kaikkea opetelleet, mutta jokainen oppi paljon uutta omaan tahtiin.

  Lettikurssi, Helsinki  Letitystyöpaja, Helsinki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Braid workshops with illustrator Maija Hurme:

We held a fun pilot course in November. Six mums and daughters came along. The girls were drawing and making hair accessories with Maija while I was teaching the mums some braids.

Some of the braiders had just learned french braids and some knew a few different techniques. I was surprised, how much everyone managed to learn in just two hours, and how there was a nice balance of group teaching and individual assistance. Everyone learned new tricks and got help with their own technique.

It was a fun afternoon! I managed to teach french, lace and dutch braids, fishtails, pull-up braids, starburst bun, waterfall and bubble ponytails. Not everyone learned everything, but everyone learned a lot at their own pace.