Avainsana: nauhaletti

Candy Cane ribbon braid

Lettinauhaa joulukampauksiin

Candy Cane ribbon braid

Olemme päässeet Lappiin, lumen ja kaamoksen keskelle. Tänään käytimme muutaman valoisan hetken päivästä jouluisten nauhalettien kuvaukseen. Teimme samalla kuva-kuvalta ohjeet kolmeen erilaiseen nauhalettiin.

Kuvissa vilahtelee myös ihanat talviset kynteni, jotka taiteiltiin Kynsistudio Zenailsissä. En ole koskaan kauheasti kiinnittänyt huomiota omiin tai muitten kynsiin, mutta nämä käsinmaalatut lumihiutaleet kynsissäni ovat kyllä käännyttäneet minut geelikynsifaniksi!

[Scroll down for English]

Karkkikeppiletti

Candy cane ribbon braid

Kivan karkkikepin näköisen letin saat tekemällä ensin neliosaisen nauhaletin valkoisella nauhalla. Pujottele sitten punaista nauhaa hiuslasson avulla valkoisten silmukkojen alta. Punainen nauha pysyy tiukasti valkoisen alla, joten nauhan alun letin yläpäässä voi vain työntää hiusten alle piiloon ilman solmuja, pinnejä tai hiuslenkkejä.

Lyhyitten hiusten korsettiletti

Korsettiletti on helppo tehdä pujottamalla nauhaa kahden hollantilaisen letin väliin. Lyhyempiin hiuksiin letin voi tehdä otsahiuksiin:

corset braid for short hair

Ota ensin jakauksen isommalta puolelta otsan vierestä kolme pientä suortuvaa. Tee pieni puolihollantilainen letti, lisäillen hiuksia kasvojen puolelta.

Ota toiset kolme suortuvaa ensimmäisen letin takaa ja letitä toinen puolihollantilainen letti lisäten hiuksia ensimmäsen letin vierestä.

Pujottele ohutta nauhaa lettien väliin kengännauhan tavoin pientä hiuslassoa apunakäyttäen.

Yhteen punotut neliosaiset letit

Ellin hiukset ovat jo kasvaneet aikalailla sitten lokakuisen hiustenleikkuun. Koska hiukset ovat paksut, mutta eivät kauhean pitkät, helpoimpia kampauksia ovat sellaiset, joissa osa jää auki:

four strand ribbon braid pictorial

Tee jakaus keskelle ja ota oikeanpuoleisista hiuksista neljä suortuvaa. Vie oikean puoleisin osio viereisen osion ali ja seuraavan yli.

Vie vasemman puoleisin osio viereisen yli ja seuraavan ali, letitä samaan malliin, lisäten hiuksia oikealta.

Tee sama letti peilikuvana vasemmalle. Pujottele nauha reunimmaisten silmukoiden läpi hiuslasson avulla, vetäen kaksi lettiä yhteen nauhalla.

Pujottele nauha loppuun asti. Lätytä letti, eli vedä ulkoreunan silmukoiden reunoja hellästi poispäin toisistaan.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

We are spending Christmas at my parents’ in Lapland, with lots of snow and no sun! Today we spent the few daylight moments taking braid photos and making three pictorials for Christmassy ribbon braids.

You can see my nails in the pictures as well… I didn’t used to pay that much attention to my nails (or others), but these hand painted snowflakes by Zenails have definitely turned me around!

Candy cane ribbon braid

Candy cane ribbon braid

For a candy cane braid, start by doing a 4-strand ribbon braid with white ribbon. Then use a topsy tail to pull red ribbon through the white loops. The red ribbon will stay tightly under the white ribbon, so you can just tug the start of the ribbon under the braid without any knots, pins or elastics.

Corset braid for short hair

A corset braid is easy to do by threading ribbon between two dutch braids. For shorter hair, you can do it with just part of the hair:

corset braid for short hair

First, take three small strands from the heavy side of the parting and do a little lace braid, gathering hair from around the face.

Then take another three strands from behind the first braid and do another lace braid, adding hair from behind the first braid.

Finally, use a topsy tail to thread a thin ribbon between the two braids like shoe lace.

Two four-strand braids woven together

Elli’s hair has grown quite a bit since we cut it. It is really thick, but not very long, so half-up dos are the easiest:

four strand ribbon braid pictorial

Make a middle parting and take four strands from the right side. Take the right-most-strand under its neighbour and over the next strand.

Take the left-most-strand over its neighbour and under the next strand. Continue braiding with four strands, adding hair from the right side.

Do the mirror image on the left side. Use a topsy tail to thread a ribbon through the inner loops of the braids, tying the two braids together.

Thread the ribbon all the way down and pancake the braid (i.e. pull gently from the sides of the outer stitches).

 

 

5 strand braid

Viisiosaiset letit

Viidellä osiolla letitys on aika hyvää sormijumppaa… ja oikeastaan aivojumppaakin. Kun viiden suortuvan kanssa pääsee hyvään rytmiin, alkaa se kyllä sujua paremmin ja paremmin joka kerta.

Tietysti, kun suortuvia on monta, voi niitä punoa toistensa ympärille monella eri tavalla. Näytän tässä kaksi tapaa, ja muutaman eri sovelluksen niistä.

[Scroll down for English]

Viittä osaa voi letittää niin, että kaksi osiota jää keskelle ja kolme risteilee reunasta reunaan. Tässä keskimmäiset osiot on korvattu nauhalla: Viisiosainen nauhaletti.

Tästä viisiosaisesta nauhaletistä voi tehdä myös hollantilaisen version, hiuksia lisäillen:

5 strand ribbon braid

Tai nauhan sijasta, voi kaksi keskimmäistä osiota olla pikkulettejä:

5 strand braid

Viittä osaa voi punoa yhteen myös niin, että jokainen osa tulee vuorollaan reunaan. Tässä hollantilainen versio: Viisiosainen hollantilainen letti.

Tätä voi soveltaa myös erilaisina puolen pään letteinä:

5 strand Dutch lace braids  5 strand dutch braid into five strand lace braid

Ja lopuksi, jos viisiosaiset alkaa sujua, kokeilkaapas tätä: kaksipuolinen 5-osainen putousletti ja kummallekin puolelle viisiosaiset hollantilaiset:

5 strand braids

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Braiding with five strands is quite good exercise for your fingers as well as your brain. But when you get into the rhythm, it gets easier every time.

With multiple strands, you can weave them together in many different ways. I’ll show you two options and some variations of those two.

One way of doing a 5-strand braid, is to leave two strands in the middle. Here, those two strands are replaced with ribbon: 5-strand ribbon braid.

Here are dutch versions of the same braid. I used ribbon in the first one and micro braids in the second.

5 strand ribbon braid 5 strand braid

You can also braid in a way that each strand has a turn to come to the outer side. This one’s a Dutch version: 5-strand Dutch braid.

Here are some half up versions of the same:

5 strand Dutch lace braids 5 strand dutch braid into five strand lace braid

And finally, if you really get the hang of it, you can do a two-sided 5 strand waterfall with two five strand Dutch braids:

5 strand braids

Kestäviä puoliranskalaisia lettejä

Matkalettejä

Euroopan turnee on jatkunut, enkä ole oikein päässyt wifin ääreen, joten nyt nopea up-date:

Rynkeby pyöräilijät pääsivät Pariisiin viime perjantaina. Olimme vastaanottamassa 1450 pyöräilijää Place Vaubanilla keltaiset lettinauhat päässä. Tilaisuutta juhlistaakseni opettelin 7-osaisen nauhaletin.

seven strand ribbon dutch braid, seitsemän osainen nauhaletti

Kun hyväntekeväisyyspyöräilyn loppujuhlat oli juhlittu, jäimme pariksi päiväksi Pariisiin. Tyttöjen mielestä tärkeimmät asiat Pariisissa ovat Disneyland ja Eiffel torni, joten ne tehtiin. Disneylandissä oli Anna- ja Elsa-lettejä.

Frozen braids for Disneyland Paris

Eiffelillä taas 3-, 4- ja 5- osaiset ranskalaiset letit.

3-, 4-, ja 5-osaiset letit Eiffel tornilla.

Seuraavaksi suuntasimme Sveitsiin… Vanhinta tyttöä emme ole täällä Sveitsissä nähneet: hän on 4 päivää ystävänsä luona. Sitä varten piti tehdä kestävä letti.

Kestäviä puoliranskalaisia lettejä

Me muut olemme ottaneet ihan rauhassa. Asuimme täällä ennen, joten on ollut ihanaa nauttia ystävistä ja tehdä vain lempijuttuja: uida, kiipeillä, grillata… Letit ovat olleet vain nopeita ranta-lettejä:

4-strand round braid, 3D braid, 3D letti

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Our tour of Europe continues. It’s been a bit difficult to get working wifi, but here is a quick up-date:

The charity bike ride ended well in Paris. We were at Place Vauban, welcoming the 1450 cyclists with yellow ribbon braids. I learned the 7-strand ribbon braid for the occasion.

seven strand ribbon dutch braid, seitsemän osainen nauhaletti

After the cycling festivities, we stayed in Paris for a couple of days. When we asked the girls, what they wanted to do, they all agreed that Disneyland and the Eiffel tower were the most important, so that’s what we did. In Disneyland, the girls had Anna and Elsa braids. At the Eiffel tower, they had 3-, 4- and 5-strand braids:

Frozen braids for Disneyland Paris 3-, 4-, ja 5-osaiset letit Eiffel tornilla.

Next, we headed to Switzerland… My oldest girl is staying with her best friend for 4 days, so she had to have braids that would last.

Kestäviä puoliranskalaisia lettejä

The rest of us have been taking it easy. We used to live here, so it’s been nice to do just our favourite things: swim, climb, barbecue… Braids have been just quick and easy beach-dos:

4-strand round braid, 3D braid, 3D letti

rosettes and a french braid

Kesäaamut

Koulujen loputtua ei kiire ole mihinkään hävinnyt, mutta aamuisin on rauhallisempaa! Meidän perheessä vain yksi viidestä on aamuihminen, joten kaikkien hermoja säästää se, ettei tarvitse olla kello 8:15 koululla. Kun ei tarvitse saada kolmea lasta ylös sängystä ja liikenteeseen, on voitu ottaa aamut hitaasti nautiskellen.

[Scroll down for ENGLISH]

Myös hiusten suhteen olemme loma-asenteella: joko innostutaan kokeilemaan jotain vaikeaa ja aikaavievää, josta ei ikinä kouluaamuna edes haaveiltaisi, tai sitten jätetään hiukset kokonaan auki, mitä ei myöskään ikuisen koulun ovea koristavan ”täitä liikkeellä”-kyltin vuoksi kouluaamuina tehtäisi.

Niistä auki jätetyistä hiuksista ei ole tullut otettua kuvaa, mutta tässä pari kesäaamun näpertelyn tuotetta:

 

rosettes and a french braid

 

Ylläolevat ruusut koristavat ihan tavallista ranskalaista lettiä. Alla taas kaksi hiusrusettia ja neliosaiset puoliranskalaiset letit:

hairbows and 4 strand lace braids

 

Kokeilin myös neliosaista silmukkalettiä nauhalla, johon vielä kaipaan aika paljon harjoitusta, nuo silmukkaletit ei vain koskaan onnistu! Ehkä pitäisi yrittää märkiin hiuksiin, tai kauhealla geelimäärällä!

4-strand loop braid with ribbon

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

 

 

School is out, but we’re still busy… but at least the mornings are easier. We’ve got only one morning person in our family of five, so not having to be at the school at 8:15 has been quite a nice change.

We’ve been on a holiday mood with hair as well: either we try something time-consuming that we wouldn’t dream of on a school morning, or go the complete opposite… the whole school year there’s been a lice-warning sign on the school door, so I would never send the girls to school with their hair down, but now with the school out, they have had days without a knot, weave, bow or braid!

I haven’t caught the hair-down-days on camera, but above, are some of the opposite: things that we’ve tried when we’ve had as much time as we want in the mornings.

4 strand ribbon lace braid

Kiireitä ja kevätjuhlakampauksia

Viimeaikoina ollaan taas kaiveltu lettinauhalaatikkoa. Joka päivä tuntuu olevan jotain juhlallisuutta: tarhan, eskarin ja koulun kevätjuhlia, ravintolaretkiä ja vielä syntymäpäiviäkin. Itselläni on ollut kalenteri täynnä lettikursseja ja lettikuvauksia, joten omien lasten hiukset on pitänyt laittaa varmastionnistuville ja moneen kertaan harjoitetuille leteille. Tässä kolme eri versiota neljäosaisesta nauhaletistä.

[scroll down for English]

Nauhaletti neljällä on ollut hitti lettikursseillani, mutta varsinkin isien kursseilla sekä tytöt että isit innostuvat, kuinka helposti saakaan kivan letin aikaiseksi. Keskimmäisen tyttäreni päähän tein hieman monimutkaisemman version, eli letitin 4-osaisen nauhaletin ranskalaisittain (linkissä ohjevideo), hiuksia lisäillen:

4 strand ribbon french braid

Neliosainen nauhaletin voi tehdä myös puoliranskalaisittain. Tässä tilaustyö vanhimman tyttöni juhlaa varten. Hän ilmoitti, että letin oli näyttävä edestä ja oikealta sivulta, kun hän on lavalla kevätjuhlaesityksessä. Eli mikäs sen täydellisempi kampaus, kuin tämä (paitaa piti kylläkin vaihtaa lettinauhan väriin sopivaksi):

4 strand ribbon lace braid 4 strand ribbon lace braid

Ja kun nyt nauhaletteihin päästiin, niin tässä vielä hyvin juhlallinen letti, joka ei päässyt yksiinkään juhliin. Tämän tein lettikurssilla ihan vain kokeiluna, miten nauhaletti spiraalina onnistuisi.

4 strand ribbon spiral braid

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We’ve been digging through the box of ribbons again. There seems to be a party or festivity every day this time of the year: parties for kindergarten and school, trip to a restaurant, some birthday parties… I have been super busy with braiding courses and photo shoots, so my own kids have had braids that are foolproof and well practiced. Here are three different versions of the 4-strand ribbon braid.

The four-strand ribbon braid has been a hit in my braiding courses: such an easy way to get a beautiful braid. Here, a bit more difficult version, a four strand ribbon french braid:

4 strand ribbon french braid

You can also do the four strand ribbon braid as a lace braid. This one was for my oldest girl’s school performance, she asked for a braid that looks good from the front and the right. Had to change the top to match the color of the ribbon:

4 strand ribbon lace braid 4 strand ribbon lace braid

Finally, a braid that never got to a party… I tried this while teaching a braiding course, just to see if I could do a spiral with ribbon.

4 strand ribbon spiral braid

bubble ponytail, kuplaponnari

Värikkäitä lettejä

Olen yrittänyt keksiä eri tapoja lisätä väriä hiuksiin ja letteihin. Lettinauhavarastoni on niin valtava, että joka asuun löytyy sopivan värinen nauha, kotoa löytyy myös hiusliidut ja spray-väriä. Viimeviikolla suunnittelin Skidit diskokävijöille lettiohjeita: yhdistelin Pinterestistä ja Instagramista löytämiäni ideoita,  kävin ostamassa vähän hiusmaskaraa ja silikoni renksuja ja päädyin kolmeen kivaan tapaan saada väriä letteihin:

[Scroll down for English]

bubble ponytail, kuplaponnari

Tämä letti ei kaipaa ohjeita, sitä pitää vaan katsoa ja pohtia, ja idea avautuu. Toteutukseen tarvitaan aikaa ja kärsivällisyyttä, sekä mallilta että letittäjältä, mutta lopputulos on mielestäni hauska ja näyttävä.

Nopeampi vaihtoehto ovat nämä epätasaiset saparot: värjäsin hiusmaskaralla pinkin ja vihreän raidan saparoihin ja sitten letitin saparot, pitäen värit erillään. Väri myös lähti helposti pois pesussa.

Uneven pigtails, looney braids, colourful ponytails, hair mascara.

 

Ja lopulta nauhaletti, johon sidoimme erivärisiä nauhoja hiuksiin ennen kalanruodolle letittämistä .

colourful fishtail with ribbon

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I’ve been trying to think of ways to add colour to braids. I’ve got ribbons in all possible colours, and hair chalk and colour spray as well. Last week, I was asked to design a braid for Skidit Disco-event, so I searched Pinterest and Instagram for inspiration, bought some hair mascara and colourful elastics, and came up with these:

bubble ponytail, kuplaponnari Uneven pigtails, looney braids, colourful ponytails, hair mascara.

The first one is just colourful elastics, and you can figure out the style by just staring at the picture. It does require time and patience from both the braider and the braidee. The second is easier: uneven pigtails with strands coloured with hair mascara. And the third one: tied some ribbon in the hair before doing a fishtail braid.

colourful fishtail with ribbon

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettinauhaa ja nauhalettejä

Nauhalla saa tavallisestakin letistä juhlallisen ja erikoisen, lisäksi värikkäällä nauhalla saa pienen letitettävän iloiseksi. Lettinauhaa voi letittää kampaukseen mukaan tai sitä voi punoa letteihin jälkikäteen.

Jälkikäteen nauhan punominen onnistuu parhaiten hiuslasson avulla, mutta sorminkin sen voi tehdä.

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Ensimmäisessä kuvassa on kaksi neljäosaista lettiä, jotka on punottu yhteen nauhalla jälkikäteen. Tässä kampauksessa käytin punomiseen pelkkiä sormia. Nauhan voi pujotella myös kengännauhan tavoin kahteen hollantilaiseen lettiin. Toisessa letissä tein kaksi pientä puolihollantilaista vierekkäin ja pujottelin valkoisen nauhan hiuslasson avulla lettien väliin.

four strand lace braids with ribbon ribbon braid, corset braid

Viimekesäisessä blogipostauksessani löytyy myös vaiheittainen kuva-ohje korsettilettiin, joka on ollut suosittu sekä lasten tapahtumissa että lettikursseilla.

Jos nauhan letittää mukaan lettiin, sitä voi käyttää letin yhtenä tai kahtena suortuvana. Näitä saparoita kaunistaa neljä pientä 4-osaista lettiä, joissa on yksi osio nauhaa, kolme osiota hiusta:

4-strand ribbon braids and pigtails

Nauhan kanssa näpertelyä pitää muutaman kerran harjoitella, mutta mitä enemmän nauhalettejä harjoittelee, helpommin ne alkavat onnistua. Tässä ohjevideossa opetan poninhäntään letitetyn 5-osaisen nauhaletin, josta kaksi osiota on nauhaa ja kolme osiota hiusta:

Ja toki nauhasta voi tehdä ihan vain rusetinkin tai hiuspannan, joka menee pään ympäri, tai vaikka molemmat.

French braid with ribbon

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

You can add a nice detail to braids with ribbon, and ribbons also make little braidees happy! Usually I either braid the ribbon into a hairstyle or weave it in afterwards.

In the first picture, I’ve done two four-strand lace braids and weaved them together with ribbon. A topsytail is normally handy for weaving, but I used just fingers for this one. In the second picture, the ribbon was weaved in with a topsytail after doing the two dutch lace braids.

four strand lace braids with ribbon ribbon braid, corset braid

I’ve got an older blog post with step-by-step pictures on how to do a corset braid with ribbon.

Instead of weaving, you can also braid the ribbon into a style using it as one of the strands of the braid. Braiding with ribbon requires a bit of practice, but it will get easier, I promise. I’ve done a Youtube tutorial on a five-strand ribbon ponytail:

Below, I’ve done little four strand braids with ribbon and tied them into pigtails. And of course you can use the ribbon as a headband or a bow, or both.

4-strand ribbon braids and pigtails French braid with ribbon

Viikonlopun hiushommia

Viikonloppu on ollut täynnä letitystä. Eilen olin Forssassa Naistenpäivätapahtumassa, jossa tein lettejä ja lettikampauksia: sain letittää aikuisille ja lapsille, pitkiä ja lyhyempiäkin hiuksia, kiharia, suoria, paksuja, ohuita… Nautin tällaisista tapahtumista, kun itselle tulee hyvä mieli siitä, että saa niin monen muun hyvälle mielelle! Kyllä kaunis letti tekee ihmeitä!

Tänään letittely jatkui: sain tehdä yhden rippikampauksen ja yhden letin syntymäpäiväjuhlille. Kun pääsin kotiin tyttöjeni kanssa, rentouduimme katselemalla lettikuvia ja kokeilemalla uusia kampauksia.

Muissa letittelyissä oli sen verra kiire, etten kuvannut hiuksia, mutta kotona tehdyt kampaukset saimme ikuistettua:

nutturamohikaani

Keskimmäiselle tytölleni tein nuttura-mohikaanin. Siihen löytyy tutoriaali täältä: Jill Ehat’s Flower Bun Hawk

5-strand ribbon dutch braid

Vanhin tyttäreni sai 5-osaisen hollantilaisen letin, jossa kahden väristä nauhaa.

Kun nuorin tyttöni sanoi, että olisi mielellään eilisellä letillä, olin minäkin jo saanut tarpeekseni tälle viikonlopulle ja sovittiin, että huomenna sitten lisää!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Just quickly in English:

I’ve been super busy braiding all weekend: a Women’s day event yesterday with 5 hours of braiding, a braided bun for a first communion and a braid for a birthday party today.

We also tried new styles with my girls:

The amazing flower bun hawk by Jill Etah, picture and link to a tutorial above. And a five strand dutch ribbon braid with two colours.

My youngest one wanted to keep yesterday’s braid… and I was quite happy to let her 🙂