Avainsana: ribbon

Skidit Risteily – Skidit Cruise

Vihdoinkin olemme toipuneet alkuviikon risteilystä. Skidit Risteilyllä lapset valtasivat Turusta lähteneen laivan: joka puolella näkyi vain keijukaisia, pellejä, prinsessoita ja merirosvoja. Minä olin mukana harjojen, hiuslenkkien ja lettinauhojen kanssa pitämässä lettipajaa ja laittamassa diskolettejä.

Mukanani oli myös Lotta, joka tapansa mukaan vähän arkaili ja ujosteli, varsinkin jos merirosvo tai mustekala yrittivät hänelle jutella. Mutta Allu Albatrossiin ja Allun lemmikkipapukaijaan, Kaija Koohon, Lotta ihastui heti ensi näkemältä:

Silja Baltic Princess, Skidit Risteily

Risteily oli kaikin puolin onnistunut: ohjelmaa riitti, mutta jos kaikkeen ei kerennyt, niin se ei haitannut. Suuri satuseikkailu oli monen lapsen suosikki. Lotta ei niinkään seikkailusta innostunut, mutta löysi taas Kaija Koon ja hoivaili papukaijaa muiden lasten harjoitellessa hauen houkuttelutanssia:

Meri, Myrsky ja Kaija Koo

Lettipajassa tytöt (plus pari äitiä ja yksi poikakin) saivat lettejä, SuoMun muotoilupajassa tehtiin päälikkö koruja ja UV-valonurkassa sai tehdä itselleen hohtomeikit:

Tyopajat Skidit Risteily

Päivän huipentuma oli Disko, jossa hohtomeikit ja lettinauhat loistivat. Oli hienoa nähdä tanssilattia täynnä lettejä. Tässäkin kuvassa jokaisella pikkutytöllä on minun tekemäni letti, ja Lotta on tietysti taas löytänyt papukaijan:

disco braids, ribbin braids, cruise

Dj Sebin johdolla, Allun ja Harri-hylkeen kanssa diskoilua ei olisi kukaan halunnut lopettaa:

Disco at sea

Kotona tuli itku, kun Lotalla oli niin ikävä papukaijaa, mutta onneksi isosisko keksi, että sinähän voit piirtää itsellesi papukaijan! Seuraava Skidit Risteily startaa Helsingistä 9.5.!

parrot drawing

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN English:

Above are pictures from Skidit kids’ Cruise, where I was holding braiding workshops and Lotta was enjoying all the kids’ activities. There were all kinds of activities for kids: adventures, workshops and a disco… I was quite proud of the dance floor full of braids that I had done.

Lotta fell in love with Kaija Koo -the parrot. Didn’t want to do anything but find the parrot everywhere. At home she was missing it so much that she was crying, but luckily big sister thought of a solution: Lotta drew a little parrot for herself, and all was better!

rosettes and a french braid

Kesäaamut

Koulujen loputtua ei kiire ole mihinkään hävinnyt, mutta aamuisin on rauhallisempaa! Meidän perheessä vain yksi viidestä on aamuihminen, joten kaikkien hermoja säästää se, ettei tarvitse olla kello 8:15 koululla. Kun ei tarvitse saada kolmea lasta ylös sängystä ja liikenteeseen, on voitu ottaa aamut hitaasti nautiskellen.

[Scroll down for ENGLISH]

Myös hiusten suhteen olemme loma-asenteella: joko innostutaan kokeilemaan jotain vaikeaa ja aikaavievää, josta ei ikinä kouluaamuna edes haaveiltaisi, tai sitten jätetään hiukset kokonaan auki, mitä ei myöskään ikuisen koulun ovea koristavan ”täitä liikkeellä”-kyltin vuoksi kouluaamuina tehtäisi.

Niistä auki jätetyistä hiuksista ei ole tullut otettua kuvaa, mutta tässä pari kesäaamun näpertelyn tuotetta:

 

rosettes and a french braid

 

Ylläolevat ruusut koristavat ihan tavallista ranskalaista lettiä. Alla taas kaksi hiusrusettia ja neliosaiset puoliranskalaiset letit:

hairbows and 4 strand lace braids

 

Kokeilin myös neliosaista silmukkalettiä nauhalla, johon vielä kaipaan aika paljon harjoitusta, nuo silmukkaletit ei vain koskaan onnistu! Ehkä pitäisi yrittää märkiin hiuksiin, tai kauhealla geelimäärällä!

4-strand loop braid with ribbon

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

 

 

School is out, but we’re still busy… but at least the mornings are easier. We’ve got only one morning person in our family of five, so not having to be at the school at 8:15 has been quite a nice change.

We’ve been on a holiday mood with hair as well: either we try something time-consuming that we wouldn’t dream of on a school morning, or go the complete opposite… the whole school year there’s been a lice-warning sign on the school door, so I would never send the girls to school with their hair down, but now with the school out, they have had days without a knot, weave, bow or braid!

I haven’t caught the hair-down-days on camera, but above, are some of the opposite: things that we’ve tried when we’ve had as much time as we want in the mornings.

bubble ponytail, kuplaponnari

Värikkäitä lettejä

Olen yrittänyt keksiä eri tapoja lisätä väriä hiuksiin ja letteihin. Lettinauhavarastoni on niin valtava, että joka asuun löytyy sopivan värinen nauha, kotoa löytyy myös hiusliidut ja spray-väriä. Viimeviikolla suunnittelin Skidit diskokävijöille lettiohjeita: yhdistelin Pinterestistä ja Instagramista löytämiäni ideoita,  kävin ostamassa vähän hiusmaskaraa ja silikoni renksuja ja päädyin kolmeen kivaan tapaan saada väriä letteihin:

[Scroll down for English]

bubble ponytail, kuplaponnari

Tämä letti ei kaipaa ohjeita, sitä pitää vaan katsoa ja pohtia, ja idea avautuu. Toteutukseen tarvitaan aikaa ja kärsivällisyyttä, sekä mallilta että letittäjältä, mutta lopputulos on mielestäni hauska ja näyttävä.

Nopeampi vaihtoehto ovat nämä epätasaiset saparot: värjäsin hiusmaskaralla pinkin ja vihreän raidan saparoihin ja sitten letitin saparot, pitäen värit erillään. Väri myös lähti helposti pois pesussa.

Uneven pigtails, looney braids, colourful ponytails, hair mascara.

 

Ja lopulta nauhaletti, johon sidoimme erivärisiä nauhoja hiuksiin ennen kalanruodolle letittämistä .

colourful fishtail with ribbon

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I’ve been trying to think of ways to add colour to braids. I’ve got ribbons in all possible colours, and hair chalk and colour spray as well. Last week, I was asked to design a braid for Skidit Disco-event, so I searched Pinterest and Instagram for inspiration, bought some hair mascara and colourful elastics, and came up with these:

bubble ponytail, kuplaponnari Uneven pigtails, looney braids, colourful ponytails, hair mascara.

The first one is just colourful elastics, and you can figure out the style by just staring at the picture. It does require time and patience from both the braider and the braidee. The second is easier: uneven pigtails with strands coloured with hair mascara. And the third one: tied some ribbon in the hair before doing a fishtail braid.

colourful fishtail with ribbon

 

 

 

 

 

 

 

 

Ribbons, ribbons, ribbons

We had a birthday party for my youngest girl today. All the girls were up early, had chosen their dresses and were waking me up to do fancy hairstyles for the party! (Girls!!!)

They wanted something fancy, with shiny new ribbons that we bought last week. So it was a great excuse to go over the top a bit:

4-strand french braid with blue ribbon

The first one is my favorite of the three, probably because I got to choose the ribbon color! And it’s very easy. It’s a 4-strand french braid, but one strand is ribbon instead of hair.


Ribbon dutch braids

The second one is a bit Christmasy, but my daughter has worn this dress pretty much all the time since Christmas (apart from school), so we did the same color ribbon… For this hairdo, I did two dutch braids and then threaded the ribbon through with a help of a bobby pin.

dutch braids into a bun with a ribbonThe last one is definitely over the top, but she absolutely loved this style, so what can I say! It was quite difficult to do the two up-side-down dutch braids and the bun, but the ribbon was quite easy to thread through the stitches of the braids.

These styles lasted well through the day, and the girls went to bed with them. We’ll have to wait and see how much fixing I need to do in the morning, but they want to have the ribbons for school and kindergarten tomorrow!