Avainsana: Syysvaatteet

pipon alle mahtuvat twistiletit

Pakkassään letit

Aamulla oli pakkasta, eli pipo päähän ja letti piiloon… tai ei ihan kokonaan piiloon, vaan nyt on taas niiden lettejen aika, jotka kurkistavat myssyn alta, sitovat päälimmäiset hiukset tiukasti tai ovat niin rentoa tyyliä, ettei haittaa, vaikka pipo niitä vähän sekottaisi.

[Scroll down for ENGLISH]

Pakkassää hieman yllätti. Onneksi viime viikolla kerkesimme vielä nauttia oikein muhkeista leteistä, nyt sitten kaivetaan uudet ideat ja talvivaateboxit esiin. (Kurkatkaa vielä viime viikon postaukseen, sieltä löytyy tietoa kaksplussan syysvaatekampanjasta alekoodeineen ja lahjakorttiarvontoineen)

Onneksi heräsimme tänään ajoissa, koska pipon alta pilkistävä kalanruoto (ohje täällä) on hidastekoinen, mutta ehkä talvityyleistä kivoin. Se voi olla tarkoituksella “messy fishtail”, jolloin pipon laittaminen päähän ja sen pois riisuminen sotkevat lettiä juuri toivottuun suuntaan.

kaksi kalanruotoa, two fishtails pipon alle mahtuva letti

Näitä messy-kalanruotoja tehtiin ensimmäiseen päähän kaksi, seuraavaa aloittaessa vilkaisin kelloa ja totesin, että tehdään yksi… sitten loppuikin aika ja nuorin tytöistä letitettiin vasta päiväkodin eteisessä (eikä todellakaan tullut enään kalanruotoa).

Nopeampi letti, joka sekin näyttää tosi kivalta pipon alla, on köysiletti (ohje: klik). Jos päälimmäisten hiusten repsottaminen ärsyttää, voi köysiletin punoa ranskalaisittain, eli hiuksia lisäillen. Tai sitten voi tehdä tiukat hollantilaiset letit, samaan malliin pitämään suortuvat kurissa.

pipon alle mahtuvat twistiletit dutch braids

Jotta pipokausi ei kävisi tylsäksi, pitää muistaa kaikki eri letitystavat, joilla yhden tai kaksi pipon alta roikkuvaa letinpäätä saa näyttämään kivalta. Keräsin tähän vanhoja suosikkejani:

letti-ideoita, braid ideas

Värikkäs kalanruoto, 5-osainen ketjuletti, kiinalainen porrasletti ja cris-cros-poninhäntä.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

It was below freezing this morning, so good bye big braids and hello woolly hats!

Now it’s the time for beanie styles. Beanie-braids can be messy on purpose, so that putting your hat on and taking it off, won’t matter, or they can be so tight that your hat can’s mess them up.

Luckily we woke up early, so we had time for fishtails: the prettiest but slowest of the winter-styles. Fishtails are great, because they can be messy on purpose, so you don’t need to worry about the hat.

kaksi kalanruotoa, two fishtails pipon alle mahtuva letti

I started with doing two fishtails, before braiding my other daughter, I had a look at the time and decided to do just one. And finally, the youngest one… well, we left the house with her hair down and I did a super quick style at the kindergarden (far from a fishtail).

Rope braids are a nice and quick beanie-style. And if you prefer the hair to stay neat all day, you can do a French rope braid to hold all the hair from the top of the head. Also tight dutch braids do the same job:

pipon alle mahtuvat twistiletit dutch braids

During the hat-season, it’s good to remember all the different types of braids, so you can get some variation in braids that peek under the woolly hat. I collected some old favourites here:

letti-ideoita, braid ideas

A colourful fishtail, intricate 5-strand braid, Chinese staircase and a cris-cros ponytail.

syysvaatteet verkkokaupasta

Lettifanin syysvaatteet

Pipokausi uhkaa jälleen letittäjää, vielä hetken saavat elää muhkeat mohikaaniletit ja kesäiset keijukampaukset ennen kuin siirrytään pipon alta pilkistäviin palmikoihin.

Lähdimme mukaan Kaksplussan syysvaatetempaukseen, jossa blogaajat pohtivat, millaiset syysvaatteet he valitsisivat lapselleen. Vaikka yleensä shoppaamme kirppareilla, innostuimme tyttöjeni kanssa etsimään verkkokauppojen sivuilta syysvaateideoita ja miettimään, millaisilla vaatteilla pidentäisimme pipotonta kautta ja esittelisimme parhaat kyläily- ja kekkerikampaukset vielä kerran ennen talvea.

Kokosimme 7- ja 9-vuotiaiden tyttöjeni kanssa vaatekokonaisuuden heidän makuun. Siis tosiaankin heidän makuun: tyttöjeni valinta ei koskaan ole ulkkarit ja kuoritakki, vaan he rakastavat mekkoja säällä kuin säällä ja odottavat kylmempiä ilmoja vain ihanan pyhätakin vuoksi. Onneksi syksyyn on tiedossa muutamat juhlat, joten tälle tyylille on kyllä käyttöä:

syysvaatteet verkkokaupasta

Takki – Desigual, Mekko – Lyyli, Hanskat ja huivi – Name It, Legginsit – H&M ja Kengät – Dr Martens

Ihan meidän vaatebudjettiin kaikki nämä valinnat eivät osu, mutta jospas jotain tämän tyylistä löytyisi kirpparilta. Yllä kuitenkin linkit verkkokauppoihin, jos itse ihastut juuri näihin.

Suomalaisista kaupoista on vaikea löytää epäkäytännöllistä mutta ihanaa lasten takkia, mutta löysimme onneksi tämän Desigualin takin. Takki on lämmin ja kaunis, mutta ei sovi sivuviistoräntään, eli täydellinen tähän hienostelukokonaisuuteen!

Mekossa on samat kirkkaat värit kuin takin kuvioissa. Tämä mekko on tarkoitettu kotiompelijoille: pakkauksessa on mukana ohjeet ja kangas, joista mekon saa ommeltua. Omat tyttöni ihastuivat tähän mekkoon värien ja kuvioiden vuoksi, koti-ompelu-idea oli minulle ihan uusi, enkä ollut ajatellut, että tällaista voi tilata verkkokaupasta. Hieno idea!

Takin ja mekon kirkkaiden värien vuoksi sain tyttöni suostuteltua ajatukseen harmaista legginseistä, huivista ja hanskoista. Lettikautta saa hieman pidennettyä tarpeeksi lämpimällä muulla pukeutumisella, eli valitsimme ison huivin ja lämpimät legginsit.

Kengät olivat vaikein valinta: mitkä kengät sopisivat tähän fiiniin tyyliin, mutta olisivat tarpeeksi lämpimät? No Dr Martensit tietysti! Ja niitä löytyy onneksi vaikka minkä värisiä.

Ja lopuksi kaikkein tärkein: eli letti! Teimme muhkean 3D-letin, joka kruunaisi tämän syysvaatekokonaisuuden ennen, kuin piiloutuu talveksi pipon alle.

mohikaani letti syksyletti

Lisäksi etsin vielä vanhoista kuvista kaikki muhkeat suosikit:

mohawk braids

Lasten Syysvaatteet – äänestä ja voita: Osana lasten syysvaatetempausta Kaksplus arpoo 200€ lahjakortin Punavuoren Peikko – Verkkokauppaan. Käy osallistumassa kilpailuun!

Ja tässä vielä muilta kaksplus-blogaajilta samasta aiheesta:

Meriannen mielessä, Fit Fat Mama, Heart Pumps Diesel, Operaatio Äiti

Kotitalouskriisi, Kiljuva Pikkunälkä, Munakoisoni ja minä.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The bloggers at Kaksplus are doing a campaign on children’s autumn clothing, so I decided to take part and select an outfit that would best suit some mohawk hairstyles and big braids before they disappear under the hat for the winter. So together with my girls we searched some online shops to find a style that we love… And of course we did a braid that would suit sit outfit.