(scroll down for English)

Jos jouluostoksesi ovat vielä kesken, tai haluat muuten vaan nauttia joulutunnelmasta, tule viikonloppuna Korjaamon Joulumarkkinoille (la-su kello 11-17). Teen lettejä ja lettikampauksia sekä lapsille että aikuisille kumpanakin päivänä. Voit myös ostaa lahjakortteja joko lettikampaukseen tai lettikurssille.

Samassa markkinapöydässä kanssani ovat kaksi kuvittajaa, Maija Hurme ja Emmi Jormalainen, myymässä kuvittamiaan kirjoja (erinomainen lahjaidea), kortteja, julisteita, tarroja ja näitä ihania lahjapapereita:

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If you still haven’t done all your Christmas shopping, or you just want to get into the Christmas mood, come along to Korjaamo Culture Factory this weekend. The Christmas Market will be open 11-17 both Saturday and Sunday. I will be there the whole time, braiding both children and adults. You can also buy gift vouchers for braiding courses or individual hairdos.

I share my table with two illustrators: Maija Hurme and Emmi Jormalainen. They will be selling their books (excellent idea for a present), cards, posters, stickers and these lovely wrapping papers: