Blogissa ja YouTubessa on ollut nyt hiljaista pitkään. Suurin syy on lokakuun lopussa tapahtunut onnettomuus, joka pysäytti aikalailla kaiken hetkeksi. Kaaduin kotona ja katkaisin reisiluuni! Jalka leikattiin ja yli kolme kuukautta kuljin kyynärsauvoilla. Sen jälkeen toipuminen on ollut ennusteita hitaampaa, vieläkin kuljen yhden kepin kanssa, eikä jalka ole luutunut.
Olen pitänyt lettikursseja sen verran, kun olen pystynyt ja jaksanut. Uusi kirjanikin julkaistiin, mutta riemu siitä jäi vähän tämän jalan varjoon. Olen kuitenkin ollut jonkun verran tapahtumissa ja kirjakaupoissa signeeraamassa kirjaa ja pitämässä lettikojuja. Lettitapahtumia on niin mukava pitää, että vaikka ne kyynärsauvojen kanssa olivatkin vähän hankalia, niin joka kerta piristivät mukavasti.
Suurin suruni on ollut pyörätreenien hidastuminen. Olen mukana Team Rynkebyssä: hyväntekeväisyyspyöräilyjoukkueessa, joka pyöräilee kesällä Pariisiin. Keräämme koko vuoden ajan varoja syöpäsairaiden lasten ja nuorten auttamiseen. Olen tietysti ollut täysin kykenemätön treenaamaan pitkän aikaa ja vieläkin on epävarmaa, pääsenkö pyörän päälle ajoissa kesän matkaa ajatellen. Nielen kuitenkin ylpeyteni ja lähden reissuun, vaikken jokaista kilometriä pystyisikään polkemaan; tärkeintä tässä on syöpää sairastavien auttaminen, ei se, hyppäänkö minä välillä huoltoautoon vai en!
Kaiken tämän synkkyyden keskellä kuitenkin alkaa näkyä valoa tunnelin päässä: viimeiset 3 viikkoa olen päässyt kunnolla mukaan spinning-treeneihin (jalka tuntuu tykkäävän enemmän pyöräilystä, kuin kävelystä). Tiimin kanssa treenaaminen on tuonut ihan uutta positiivisuutta kaikkiin muihinkin touhuihin!
YouTubeen sain jo yhden uuden videon ladattua ja lettikurssit ovat pyörähtäneet käyntiin uudelleen. Nyt jopa jaksoin tulla tänne blogin puolelle kertomaan kuulumisia. Pimeät aamutkin on jo ohi, eli joinain aamuina kerkeän jopa kuvaamaan lettejä ennen kouluun lähtöä:
Kaikenlaisia tapahtumia on myös tulossa ja keväällä yksi letti-aiheinen julkaisukin (siitä enemmän lähi viikkoina). Ja yksi, missä olen kokoajan jaksanut olla aika aktiivinen, on Instagram: lettejä kun tulee kuitenkin tehtyä päivittäin ja parhaat on aina helppo ladata instaan.
Eli vaikka blogin, YouTuben, Snapchatin ja Facebookin seuraajat ovat voineet huomata poissaoloni, niin kaikenlaista kivaa on tulossa. Stay tuned!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IN ENGLISH:
My blog and YouTube have pretty much died in the last 4 months. The reason is an accident I had at home in the end of October: I fell and broke my femur! My leg was operated and I was on crutches for over 3 months. After that, the healing has been slower than expected, and I’m still using a crutch.
After the accident, I’ve done some braiding courses and other events, but slowed down the pace quite a lot. My second book was published in November, but even that was overshadowed by me not being well… I’ve done some book signings, but didn’t really have the energy to celebrate.
The biggest set back was my cycling training, which I had to put on hold after the accident. I am part of Team Rynkeby, which is a charity cycling team. Throughout the year, we raise funds for children with cancer and in July we will cycle to Paris to raise awareness and funds. I am still not completely sure if I will be able to get back on the bike in time, but I will do my best. At least I will cycle some of the journey…
After all this, I now start to slowly feel better: for the past three weeks I have been able to do indoor training with my team. That has made me feel much better mentally and physically!
I have finally managed to do a new YouTube tutorial, I have been teaching braiding courses and now I’m even here, writing a blog post for the first time in ages! The dark mornings are gone, so I can take braid pictures before school when time permits. Above is this morning’s twisted edge fishtail!
I will be braiding in many events throughout the spring, and there is a braid-related publication coming up (more on that later). One place where you can always find me is Instagram, so go check my pictures there, if you can’t find me elsewhere!