Avainsana: Youtube

20 tammikuun, 2016

Läpivetolettejä – Pull-through braids

Läpivetoletti on niin minun, kuin monen muunkin suosikki: sitä näkyy kaupungilla, juhlissa ja televisoissa. Letin voi tehdä ysinkertaisesti poninhäntään tai siitä voi taiteilla muhkean mohikaanin. Läpivetoletin voi tehdä kaksi-, kolme- tai useampi osaisena. Yllä on neliosainen läpivetoletti.

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Jos olet ihan aloittelija, voit aloittaa kaksiosaisella läpivedolla, siitä ohjevideo ja kuvia löytyy täältä: Superkestävä renksuletti.

Kun kaksiosainen läpivetoletti alkaa onnistua, voit siirtyä tekemään 3-osaista versiota vaikkapa Letille-kirjan ohjeen avulla. Kirjan kuvat: Laura Mendelin.

Kolmen osion lettiin idean sain australialaiselta insta-ystävältäni Shelleyltä, jonka @prettylittlebraids -instatililtä löytyy todella hyviä pikkutyttöjen kampauksia, varsinkin jos haluat löytää ideoita siistiin ja kestäviin kampauksiin. Tämäkin letti on tosi kestävä, koska noin 10 hiuslenkkejä pitää kampauksen kasassa hurjemmassakin menossa.

Omalla YouTube kanavallani julkaisin juuri ohjevideon tästä seuraavaan steppiin, eli neliosaiseen läpivetolettiin.

Videolla vierailevana tähtenä esiintyy ystäväni Sonja upeine hiuksineen. Sonja on myös mallina Letille-kirjassa ja on todella taitava omien hiusten letittäjä! Kannattaa käydä kurkkaamassa Sonjan lettitiliä @sj_hair .

Pakko tähän väliin vielä mainita kynsistä (olen sen verran innoissani kynsieni uudesta lookista): YouTube videoni ovat aina mustavalkoisia, joten mietimme Kynsistudio Zenailsissa, mitä kynsille tehtäisiin, jotta ne näyttäisivät kivalta. Ratkaisuksi löytyi metallinhohtoinen ruusukultaväri, joka on upea myös mustavalkoisena!

Ja jos ei tässä jo ollut tarpeeksi läpivetoleteistä, niin niitähän voi tehdä ristiin rastiin ja ympäri, esimerkiksi kruunulettiversio löytyy täältä.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

All kinds of pull-through braids are not just my favourites, but you can see them everywhere at the moment. The easiest way to do them is in a ponytail, but the most impressive is a big mohawk pull-through. You can add volume and complexity by adding more strands: you can start with a two-strand pull through, and move onto 3 and 4 strands.

I have instructions for the 3-strand pull through in my braid book, but for those of you not living in Finland, I would recommend Hair by Lori’s tutorial video.

The 3-strand pull-through braid was first thought up by my Australian friend Shelley. If you want ideas for neat and well lasting braids for little girls, you should check out Shelley’s Instagram @prettylittlebraids !

After you master the 3-strand pull-through braid, you can add another strand:

I’ve had so many requests for a video tutorial for this, that I’m quite excited to finally have filmed it with my friend Sonja. Here’s my video tutorial in English: 4-Strand Pull through braid.

Be sure to visit Sonja’s Instagram @sj_hair for amazing DIY braids!

And check out my nails on the video, done by Kynsistudio Zenails.

14 tammikuun, 2016

Nämä sopivat aikuisillekin

Jatkan nyt toivelistan aiheista. Minulta kysytään usein, millaiset letit sopisivat aikuisille. Omat vakimallini sattuvat olemaan lapsia, mutta useimmat lettikampaukset sopivat kaiken ikäisille.

Teen paljon lettikampauksia vanhojen tansseihin, häihin ja muihin juhliin, ja toki letit sopivat myös arkeen. Arkisimmissa kampauksissa vaan pitää muistaa, että harvalla naisella on kotona letittäjä, joten letit pitää oppia tekemään omaan päähän tai miehen on opeteltava letittämään (kumpaankin suosittelen lettikurssia tai Letille-kirjaa).

Selailin YouTube-kanavaani ja ajattelin linkittää tähän ne lettiohjeet, jotka sopivat aikuisille, mutta huomasin, että aikuisille sopivia lettejä on todella paljon, joten keräsin tähän kolme helppoa ja kolme vaikeampaa lettiä. Kumpaankin kategoriaan laitoin yhden ”half-up” kampauksen, jossa osa hiuksista jää auki, yhden kampauksen, jossa kaikki hiukset kerätään ylös ja yhden niskassa tai sivulla roikkuvan letin, joten alta löytyy jokaiselle jotain!

Nämä onnistuvat myös omiin hiuksiin (pienellä harjoittelulla)

Putousletti sopii oikeastaan paremmin aikuisille kuin lapsille. YouTube-kanavaltani löytyy myös tähän kampaukseen jatkoa, eli tikapuulettikampaus, joka on todella hieno kampaus varsinkin, jos hiuksissa on yhtään eri värisävyjä, mutta siihen on hyvä olla joku toinen letittämässä.

Hollantilaisista leteistä saa monenlaisia lettikampauksia ja ne sopivat aikuisille varsinkin lätytettynä versiona, jossa hiukset näyttävät paksummilta.

Hollantilainen kalanruoto sopii kaikenlaisiin hiuksiin, mutta on helpoin tehdä pitkiin hiuksiin. Omia hiuksia letittäessä on ainakin haroitellessa helpompi tehdä letti sivulle, kuten videossa.

Näihin luultavasti tarvitset kaverin letittämään:

Kelttiläisellä solmulla saa kauniin ja omaperäisen kampauksen. Tähän vaaditaan pitkiä hiuksia, jotta ne riittävät solmuun.

Tuplakukkanuttura on näyttävä juhlakampauks. Olen tehnyt tätä häihin ja muihin juhliin kaiken ikäisille.

Viisiosainen ketjuletti on erilainen letti, jonka voi tehdä poninhäntään, niskaan tai sivulle.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

As I usually braid children, I’m often asked if braids suit adults at all! And of course they do!

I was going through my YouTube channel to see which braids best suit adults, and realised that almost all of them do. So I picked three easy and three more difficult styles that suit adults very well. I picked a half-up style, an up-do and a braid for each. The links take you to my YouTube videos in English:

Easy:

A waterfall is an easy half up style and lasts a bit better on adults than children
Dutch braids are nice as you can make your hair look thicker by pancaking them
A dutch fishtail suits all. If you do it on yourself, it’s easier to do on the side.

A bit of a challenge:

A celtic knot requires long hair and is a bit tricky, but beautiful
Double starburst bun is beautiful for special occasions
Intricate 5 strand braid can be made in a ponytail, as a side braid or down the back.

7 tammikuun, 2016

Back to School

Tänään kiskottiin taas lapset ylös anivarhain ja kiirehdittiin aamutoimien kanssa, jotta kerettäisiin kouluun. Letitykseen ei paljon aikaa jäänyt. Olin kyllä ennakoinut tilanteen ja tehnyt Ellille ja Lotalle letit eilisiltana. Moonan hiukset ovat vieläkin niin lyhyet, että niihin riitti vain pinni.

Lotalle tein pienen puoliranskalaisen letin, laitoin kaikki hiukset ponnarille ja letitin vähän erikoisemman näköisen, mutta superhelpon ja nopean letin. Julkaisin letistä myös videon YouTube-kanavallani: Nopea kouluaamun letti.

Lotan kampauksessa olevaa puoliranskalaista lettiä voi käyttää monta päivää purkamatta ja yhdistää sen aina eri kampaukseen. Erilaiset puoliranskalaiset letit ovat helppoja ja sopivat kaikenlaisiin hiuksiin. Julkaisin pari viikkoa sitten videon erilaisista puoliranskalaisista leteistä aloittelijoille: Kolme tapaa tehdä puoliranskalainen letti.

Ellille tein eilen kaksi 3D-lettiä, joiden ohje löytyy Letille-kirjasta. Koska Ellin hiukset eivät ole kauhean pitkät, kaksi lettiä pysyy paremmin kuin yksi. Tämä kampaus oli vielä aamulla lähes saman näköinen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Here are some back to school hairstyle ideas, as the girls started school again this morning. We had to drag them out of bed and the whole morning was quite a rush with not much time for hair! Luckily, I predicted this and braided Elli and Lotta’s hair last night. Moona’s hair is still short enough, so she can get by with just a hair clip.

For Lotta, I did a lace braid which I then added to a ponytail and finished with a quick and easy but unique-looking braid. I also published a video of this on YouTube: Quick School Morning Braid.

The lace braid that we did for Lotta, will last for a few days and we can add it into different hairstyles. Lace braids are easy and they suit all kinds of hair. Couple of weeks ago I did a beginners’ tutorial on different kinds of lace braids.

Elli’s hairdo for this morning was two 3D braids. The two braids hold her shorter hair very well and even though I did the braids yesterday, these looked almost the same this morning.

15 toukokuun, 2015

Spiraaliletti – helpompi, kuin miltä näyttää

Spiraaliletti on helpompi, kuin miltä näyttää, mutta voiko sen tehdä omaan päähän ilman, että omistaa kolmatta kättä tai silmiä selässä?

Viime viikolla julkaisemallani ohjevideolla näytin, kuinka spiraaliletti tehdään. Letti on oikeastaan aika helppo, ainakin toisella yrityksellä. Videoni innostikin todella monen kokeilemaan lettiä:

[Scroll down for English]

Nämä hiustaiteilijat löytyvät Instagramista nimillä @cutehairbraid, @_julia_goolia, @minna_annim, @braidsbykati, @miris_things, @kaisanera, Kati Laakso (Facebook), @goudhaartje.nl, @achocow

Olen yrittänyt oppia letittämään omia hiuksiani. Tiedän, ettei se ole mahdotonta, mutta liukkaat ja lyhyehköt hiukset vain karkaavat aina sormistani. Tämä oli ehkä viimeinen letti, minkä ajattelin olevan mahdollinen omaan päähän tehtynä.

Aloin kuitenkin miettimään, että ehkä se on, ja päätin tarkistaa maailman parhaan oman pään letittäjän, Donnan @braidsandstyles12, YouTube kanavan. Ja siellähän se oli: tutoriaali samasta letistä, mutta omaan päähän tehtynä!

Tästä tee-se-itse versiosta olen löytänyt vain 2 kuvaa: Donnan oman, ja ystäväni Sonjan:

Joten Donnan ja Sonjan rohkaisemana päätin kokeilla lettiä omaan päähäni, ja en oikein vieläkään pysty uskomaan, että sehän onnistui!!

Lisää sekä minun että muiden tekemiä spiraalilettejä löytyy sekä Facebook-sivuiltani että instagramista #JHDSpiraaliletti . Ja mun ohjevideo löytyy täältä:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

The Spiral braid is easier than it looks, but can it be done on yourself without having a third hand and eyes in your back?

I did a tutorial for the spiral braid last week. The braid is actually quite easy, at least on the second go. I was glad to see I inspired lots of people to try the spiral braid:

You can find these braid artists on Instagram: @cutehairbraid, @_julia_goolia, @minna_annim, @braidsbykati, @miris_things, @kaisanera, Kati Laakso (Facebook), @goudhaartje.nl, @achocow

I’ve been trying to practise braiding my own hair. I know it’s possibleo do all kinds of braids on yourself, but my shortish, slippery hair seems very difficult to keep hold of. The spiral braid was probably the last braid I thought would be doable in your own hair!

But then I started thinking, maybe it is possible and decided to check the YouTube channel of the world’s best DIY-braider: Donna @braidsandstyles. And there it was: tutorial on how to do it yourself!

I have only seen two pictures of the DIY version of the spiral braid: Donna’s own, and my friend Sonja’s:

So, Donna and Sonja encouraged me to try it myself, I still can’t quite believe I managed!

You can find more recreations on my Facebook page and on Instagram under #JHDSpiralBraid . And finally, my Spiral braid tutorial in English:

4 huhtikuun, 2015

Tikapuuletti – ohjevideo

Pitääkö kampauksen kestää kuperkeikka ja sohvan alle ryömiminen? Jotkut kampaukset ovat nuoren tai aikuisen päässä tosi hienoja, mutta niitten teko lapsen päähän on ihan turhaa. Vesiputousletti on yksi näistä: helppo tehdä ja hienon näköinen, mutta elinaika vilkkaan lapsen päässä noin 5 minuuttia.

[Scroll down for ENGLISH]

Reilu viikko sitten opetin YouTube-tutoriaalissa vesiputous letin, ja sitä opettelemme myös lettikursseilla. Lapsille tehtäessä, putousletiä pitää kuitenkin jatkaa, esimerkiksi laittamalla alas jäävät hiukset poninhännälle tai letittämällä vesiputouksen suortuvat tikapuuletiksi.

Tällä viikolla julkaissemassani Youtube-ohjevideossa näytän, kuinka vesiputousletistä saadaan tikapuulettikampaus:

Kun opettelet nämä kaksi, pystyt tekemään vesiputouksista ja tikapuista ties mitä variaatioita. Tässä putousletti js siitä koulua varten modifioitu versio:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

If you have active kids, you know that some hairstyles have no chance of survival: waterfall braid comes undone the minute your child does a summersault or crawls under the sofa.

A week and a half ago I published a tutorial for the waterfall braid, and it’s also a popular one on my braiding courses. It’s great for adults and older kids, but on younger kids you need to modify it to make it last: you can either tie the rest of the hair on a low ponytail or pick up the waterfall pieces and make it into a ladder braid.

Here’s a video tutorial on a ladder braid updo:

If you practice your waterfalls and ladder braids, the possibilities for different hairstyles are endless.

Here’s a waterfall braid and a version we did for school:

26 helmikuun, 2015

Letityksen alkeet

Hienot lettikampaukset ovat yleensä vain yhdistelmiä ja muunnoksia kuudesta perusletistä. Todella pitkälle pääsee jo neljän letin opettelulla. Näitä voi letittää eri suuntiin ja muotoihin, eri osiin päätä ja vaikka ristikkäin, eikä tarvitse koskaan esiintyä samalla kampauksella.

Eli nyt kaikki aloittelijat harjoittelemaan tätä neljän letin listaa:

Kalanruoto: tämän viikon ohjevideo YouTube-kanavallani on peruskalanruoto, jonka teko ei ole vaikeaa, mutta tekniikka on aika erilainen, kuin muissa perusleteissä:

Kolmessa seuraavassa letissä on linkit vanhoihin, engkanninkielisiin, hieman amatöörimäisempiin videoihini (kotivalaistuksessa, pyjamat päällä, mutta letti tulee kuitenki hyvin selitettyä)…

Ranskalainen letti: kolmella suortuvalla tehty palmikko, johon lisätään hiuksia kummaltakin puolelta lettiä

Hollantilainen letti: ranskalainen letti, joka tehdään väärinpäin, eli reunalta keskelle siirrettävät osiot siirretään keskisuortuvan ali (ei yli)

Puoliranskalainen: ranskalainen letti, johon lisätään hiuksia vain yhdeltä puolelta

Näitä lettejä olen hionut ihan aloittelijoiden kanssa lettikursseillani ja olen saanut palautetta, että näiden (ja muutaman lisävinkin ja -niksin) avulla saa aikaiseksi vaikka mitä.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Most braided hairstyles are variations and combinations of six basic braids, and you can get really far with just learning four. You can do them in different directions and shapes, different parts of the head, or even cross them over, and you won’t need to have the same style twice!

So if you’re a beginner, get practising the following four basic braids:

Fishtail: this week’s tutorial on my YouTube channel is a basic fishtail braid. Not difficult, but the technique is a bit different from other basic braids:

I’ve got links to my old, quite unprofessional, videos for the next three basic braids (home lighting and pyjamas, but the technique is quite well explained)…

French braid: braiding with three strands, adding hair from both sides

Dutch braid: like an inside out french braid

Lace braid: a french braid where you just add hair from one side

So, learn these and you are well on your way to creative braids.

19 helmikuun, 2015

Lempilettini

Tämän viikon YouTube tutoriaali on ohje mun lempiletin tekoon. Tuplakukkanuttura kerää kommentteja ja kääntää päitä.

Käykää katsomassa ohje YouTube-kanavallani (löytyy suomeksi ja englanniksi).

Olen tehnyt tämän kampauksen aikuisille, nuorille, lapsille ja jopa 2-vuotiaalle. Tuplakukkanuttura onnistuu niin superpitkään kuin olkapäille ulottuvaankin tukkaan , ohueen ja paksuun, tulee vain aina vähän erinäköinen. Näistä ensimmäinen on tehty takapuoleen ulottuviin, todella paksuihin hiuksiin, ja toinen ohueen tukkaan, joka ulottuu juuri ja juuri olkapäille:

~~~~~~~~~~~~

This week’s YouTube tutorial is on my all time favourite hairdo: the double starburst bun!

This hairdo works on thick, thin, long and shorter hair. I’ve done it on all ages as well: from a two-year-old to an adult. Above are two that I did on quite opposite types of hair.

Check out the tutorial on my Yoututbe Channel. There’s an English and Finnish version.