Lettijuttuja tapahtuu kokoajan, vaikken niistä tänne blogiin olekaan kerennyt kirjoittaa. Tässä nyt tarkempaa tietoa tulevista lettikursseista ja linkit ilmoittautumisiin:
Pidän sarjan lettikursseja yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton paikallisyhdistysten kanssa. MLL Pasila järjestää kursseja ke 16.11. (oma malli mukaan) sekä omien hiusten letitys kurssin ke 7.12. . MLL Kuokkalan kursseista Jyväskylässä on jo tullut perinne, la 19.11. pidän alkeis- ja jatkokurssit Yrttisuon perhepuiston kerhotalolla. MLL Vihtavuoren alkeis- ja jatkokurssit ovat su 20.11..
Munkkivuori/ Helsingin ranskalais-suomalainen koulu: Vanhin tyttöni on lähdössä keväällä Ranskaan luokkaretkelle, hänen luokkansa retkikassaan keräämme varoja kahdella lettikurssilla ti 8.11. ja ma 14.11. Nämä ovat yleiskursseja, jonne pääsee mukaan kaiken tasoiset letittäjät: kaikille luvassa uusia oppeja!
Isien lettikurssi Keravan Opistolla 6.11.Muut Keravan opiston tunnit ovat täynnä, mutta isä-tytär pareja mahtuisi vielä mukaan (tai kuka tahansa letityksestä innostunut mies mallin kera). Tottakai miehet saavat osallistua mille vain kurssille, mutta lettikurssilla, jossa isä letittää tyttären hiuksia, on sitten muita samassa kelkassa olevia mukana, eli aloitamme ihan alkeista.
IN ENGLISH:
I have loads of braiding courses coming up in Helsinki, Jyväskylä, Vihtavuori and Kerava. I teach in Finnish, but can do English at the same time, so if you’re interested, just contact me on jennishairdays@yahoo.com .
Among others, I am holding two braiding courses at my girls’ school, where all the proceeds go to my daughter’s class for their trip to France. If you’re interested in supporting their trip and learning to braid, the courses are on 8th and 14th November. Just send me a message!
Mieheni on oikein taitava letittäjä, hänen bravuurinumeroja ovat nämä kypärän alle mahtuvat letit ja niille on kyllä meidän perheessä käyttöä. Tänäkin isänpäivänä aikeissa on puuhailla isin lempijuttuja eli toivomme hyvää säätä, jotta voidaan piilottaa letit kypärän alle ja lähteä pyöräretkelle.
Niille iseille, joilla ei ihan vielä onnistu sivuttain palmikoidut ranskalaiset, voi aina hankkia lahjaksi lettikurssin (jos on nopea). Nyt isänpäivän alla isien lettikurssit ovat lähes loppuunmyyty. Itseasiassa, aloitin isien lettikurssien pidon keväällä, äitienpäivän aikoihin, koska ajattelin, että isän uudet taidot olisivat mainio äitienpäivälahja. Äiti saisi yllättävää apua arkiaamuihin ja pitkähiuksiset äidit voisivat itsekin nauttia kauniista kampauksista.
Innostus isien lettikursseista oli kuitenkin niin suuri, ettei enää näyttänyt siltä, että niille tultiin vain äitien takia. Miehet ilmeisesti vain tarvitsivat virallisen luvan olla kiinnostuneita: miehiä alkoi ilmestyä peruslettikursseille, kun isien kurssit olivat täynnä. Moni mies on ollut myös kurssilla tyttöystävän tai vaimon hiuksia letittämässä. Ja olen jopa ollut opettamassa Tupperware-tyylisillä isä-tytär-lettikutsuilla (vai olikohan puolet tulleet sinne kuultuaan väärin, että lettukutsut)!
Letityksestä voi tulla isälle ja tyttärelle mukava harrastus: alkutakkujen jälkeen lettien suunnittelu ja harjoittelu on yhteistä laatuaikaa. Ihan turhaan letitys käsitetään jotenkin naisten asiana: eihän siihen tarvitse kuin yhden innostuksenkipinän, vähän sorminäppäryysharjoittelua ja hieman kärsivällisyyttä! Omien tyttärieni äänessä on ihan eri ylpeys, kun he kertovat, että juuri isi on tehnyt letin.
Jos nyt innostut tyttären kanssa hankkimaan lettikurssin isänpäivälahjaksi:
14.11, 15.11. ja 5.12. Helsingissä olevat kurssit löytyvät verkkokaupastani, jos isien kurssi on täynnä, niin peruskurssi käy myös hyvin (jatkokurssille vaaditaan jo ranskalaisen letin osaamista): holvi.com/shop/jennishairdays/
17.11. pidän isien kurssin Kampin kauppakeskuksessa yhteistyössä Ninjan kanssa. Tälle kurssille paikan voi varata Ninjan verkkokaupasta: isien-letityskurssi
Jos haluat ostaa lettikurssilahjakortin tammikuun kursseille tai haluat järjestää tilauskurssin, ota yhteyttä: jennishairdays@yahoo.com
Jos et asu pääkaupunkiseudulla, voit tilata verkkokaupastani ensiviikolla ilmestyvän Letille-kirjan, ihan isänpäiväksi se ei kerkeä, mutta jouluksi kyllä!
Suurimman osan Helsingin kursseista pidän Hei Helsinki-Galleriassa. Hei Helsinki yhdistyksen jäsenet saavat 5€ alennuksen Hei Helsinki Galleriassa olevista kursseista!
Hei Helsinki ry on elävää kaupunkikulttuuria luova yhdistys, joka tuottaa kaupunkilaisille tapahtumia, tiloja ja kohtaamisia. Tässä tunnelmia Hei Helsinki-Galleriassa pitämältäni kurssilta:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IN ENGLISH:
This coming sunday, we celebrate farther’s day in Finland and my braiding courses for dads are nearly sold out!
I got the idea for the daddy courses around mothers’ day last spring, thought it would be a nice present for the mum if dad and daughter had learned a new skill. But the demand for daddy-courses was so high that I thought they’re not just doing it for the mums, but are actually interested in braiding! And why not: you just need a bit of inspiration, some finger flexibility and some patience. It’s a great way to spend some time with your daughter.
After I started doing braiding courses for dads, men have built the courage to participate in the basic braiding courses as well. Some have come to learn to do their wife’s or girlfriend’s hair. And I’ve even done some custom courses for groups of dads and daughters.
If you are interested in braiding courses in and near Helsinki, please contact me on jennishairdays@yahoo.com, I am happy to teach in English as well as Finnish.
Neljäosainen letti, jonka isikin voi oppia. Kuva: Laura Mendelin
Sain sen verran kysymyksiä isien lettikursseista, että päätin kirjoittaa niistä ihan oman postauksen.
Isien lettikurssit on tarkoitettu iseille ja tyttärille. Aloitamme kurssilla ihan letityksen alkeista: vaikka moni osaakin jo poninhännän ja pullapitkoletin, se ei ole lähtövaatimus.
Kurssilla opetellaan ensin ranskalainen letti ja kalanruoto, lisäksi opitaan kolme tai neljä muuta lettiä, sekä eri tapoja lisätä letteihin nauhaa. Opetan myös letitystekniikkaa ja sitä, kuinka hiussuortuvat saa pidettyä käsissä ja lisättyä lettiin siististi. Joskus tyttärillä on toiveita siitä, mitä he haluavat isin oppivan, nekin otetaan aina huomioon.
EDIT: viikonloppukurssit löytyy holvista. Järjestän myös Ninjan kanssa yhteistyössä isien lettikurssin Kampissa, tiistaina 17.11., varaa paikka täältä.
Haastattelin ystävääni Matti Airolaa, Suomen kuuluisinta letittäjä-isiä (Instagramissa @isijatytot). Heitin hänelle kolme yleisimmin kysyttyä kysymystä. Tässä sekä Matin vastaukset isän näkökulmasta että minun vastaukseni isien lettikurssien kokemusten pohjalta:
Minkä ikäiselle tytölle lettejä voi opetella?
Matti: “Tytön iällä ei käytännössä ole väliä, sillä pari-kolmevuotias saattaa ilahtua ideasta, että isi letittäisi hänen hiuksensa. Hieman vanhemmista puhumattakaan!”
Jenni: Isien lettikursseilla ei ole ikärajaa, siellä on käynyt 3-12 vuotiaita tyttöjä. Kaikkein pienimmillä malleilla hiukset voivat olla hentoa haituvaa ja kärsivällisyys rajallista, mutta toisaalta, mitä nuorempana letitystä alkaa treenaamaan, sitä helpommin se tulee tavaksi, ja pian käykin ihan huomaamatta. Kymmenvuotiaat taas saattavat oppia itsekin muutaman letin kurssin aikana, jolloin isin hommaksi jäävät ne vaikeammat ja taakse tulevat letit. Joka tapauksessa, kaiken ikäisille löydämme kyllä yhdessä sopivan tyylin!
Mitä jos tytölläni on ohut tai lyhyt tukka?
Matti: “Ohutta tai lyhyttä tukkaakaan ei kannata säikähtää. Esimerkiksi perinteinen ranskalainen letti sopii melkein hiuksiin kuin hiuksiin. Siitä opettelu kannattaakin aloittaa, koska todella moni letitystekniikka perustuu samaan.”
Jenni: On tärkeää tulla kurssille juuri sen mallin kanssa, jonka hiuksia kotonakin letittelee. Jos hiukset ovat ohuet tai lyhyet, voi harjoittelu olla hieman haastavampaa, mutta pystymme yhdessä suunnittelemaan leteistä variaatioita, jotka onnistuvat pienempäänkin määrään hiuksia. Myös letitysote on hieman eri jos hiuksia on vähän, mutta harjoituksen avulla letit kyllä onnistuu.
Kuinka lapsen saa istumaan aloillaan sen aikaa, kun isi harjoittelee?
Matti: “Kannattaa kysyä lapselta, mitä hän haluaisi tehdä samalla. Esimerkiksi jonkin lasten elokuvan pyörimään laittaminen on hyvä keino. Letittämisen ohessa voi ja kannattaa myös jutella tytön kanssa, se on sitä aitoa läsnäoloa.”
Jenni: Lettikurssilla lapset ovat yleensä niin innoissaan itsekin, että jo sen ansiosta istuvat paikoillaan kurssin ensimmäisen puoliskon. Kurssille kannattaa ottaa mukaan esimerkiksi tehtävävihko, värityskirja tai luettavaa, minä tuon myös aina mukanani kasan kirjoja malleille selailtavaksi. Usein loppukurssista lapsilla alkaa olla mobiililaitteet käsissä, eli kaikki keinot sallitaan. Kotioloissa toimivat sitten Matin neuvot: elokuvat ja jutustelu.
Matti letittää Kerttu-tytärtä. Kuva: Anna Autio
Eli nyt kaikki rohkeasti mukaan! Tästä saa todella kivan yhteisen isi-tytär harrastuksen, ja saattaa se äitikin innostua hiusmalliksi, kun pääsette vauhtiin!
Näistä linkeistä voi käydä katsomassa millaisia lettejä viime kevään kurssilaiset onnistuivat tekemään, ja mitä mieltä isit ja tytöt olivat kurssista ja letittämisestä:
Helsingin kurssit järjestetään uudessa kurssipaikassa Aleksanterinkatu 28:ssa (ihan Senaatintorin laidalla) , yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyksen kanssa.
~~~~~~~~~~~~~~
IN English:
This post is about the braiding courses for dads, that I organise in Helsinki. If you’d like to attend, I’m happy to teach in English as well, just drop me an e-mail at jennishairdays@yahoo.com
Viimeiset pari viikkoa ovat olleet ihanan kiireisiä. Ideani isien lettikursseista osoittautui hitiksi ja olen päässyt niin lehtiin, radioon kuin telkkariinkin. Minulla ei ole mitään aiempaa kokemusta tällaisesta media-hässäkästä, joten on ollut tosi hauska päästä kurkistamaan lehtiartikkelien, radiolähetysten ja tv-uutisjuttujen kulissien taakse.
[Scroll down for English]
Pyysin facebookissa kavereitani auttamaan isien lettikurssin markkinoinnissa, kun suurin osa seuraajiani on naisia, enkä tuntunut löytävän potentiaalisia asiakkaita mistään. Moni kaverini jakoi lettikurssimainosta, jota sitten jaettiin eteenpäin ja isejä alettiin tägäämään mainokseeni. Yhtäkkiä kurssipaikat meni ja minun puhelin alkoi soida. Laitoin kalenteriin niin monta lisäkurssia kuin toukokuulle mahtui, ja sovin tapaamisia eri toimittajien kanssa…
Näiden parin viikon aikana arvostukseni toimittajia ja kuvaajia kohtaan on noussut huomatessani, kuinka paljon he tekevät työtä: haastattelevat ja tekevät sivutolkulla muistiinpanoja, kuvaavat videota monesta eri kulmasta ja tilanteesta ja keräävät kauhean määrän materiaalia. Sitten taikovat hienon kolmen minuutin pätkän videota tai sivun mittaisen tekstin, jossa mukavasti kerrottu kaikki olennainen, vaikka olin höpöttänyt vaikka mitä!
Yllä muutama linkki kivoihin juttuihin, joista kaikista kiittäisin niiden tekijöitä! Ja tietysti kiitän kaikkia kurssilaisia! Viime viikonlopun ensimmäiset isä-kurssit olivat tosi mukavia: oli ihana opettaa niin innostunutta joukkoa, ja nähdä, kuinka letitys todellakin onnistuu myös nolla-tasolta lähtevillä miehillä!
Onpas ollut mukavat pari viikkoa!
Lopuksi vielä oman mieheni tekemiä lettejä ja kiitos hänelle inspiraatiosta tässä isien opettamisessa!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In English:
I’ve been super busy for couple of weeks. My braiding courses for dads turned out to be a hit and I’ve had the honour of being interviewed for newspapers, radio and TV. I don’t have any previous experience of this kind of publicity, so it’s been nice to have a peek behind the scene.
It all started when I had no clue how to market my daddy-braiding course, as most of my followers are women. So I asked my facebook friends to spread the word: a few people shared my post about the daddy-courses, a few of their friends shared it again and so on… Suddenly the course was sold-out and my phone started ringing. I filled my calendar with new braiding courses and meetings with journalists etc.
In the last couple of weeks I’ve realised how much work journalists do: they interview and make pages and pages of notes, they get loads of video footage and photos from different ankles and settings… They go away with masses of material and somehow manage to make it into a nice 3-minute video clip, or a page long article. And even when I have talked and talked about all kinds of stuff, they manage to pick the relevant information and make it into a nice story!
Above are links to some of the media coverage I’ve had in the last two weeks. All in Finnish, but you can go and have a look if you want to see what I look like, or what the enthusiastic daddy-braiders manage to do. Well done both the journalists/reporters/cameramen and the excellent daddy-braiders!
