Avainsana: instagram

Letille kirja-arvonta

Letille – kirja-arvonta

Ystävänpäivälahjaksi uskollisille lukijoilleni ja some-seuraajilleni ajattelin arpoa muutaman kirjan. Jos sinulla on jo Letille-kirja, niin arpaonnen sattuessa voit lahjoittaa kirjan ystävälle. Mikäs sen parempi tapa yllättää ystävää, kuin ihana kirja taikka lupaus tehdä hänelle muutama kaunis kampaus!

Osallistumisohjeet alempana, mutta ensin muutamia kuvia, joita ihanat Instagram-seuraajani ovat ottaneet kirjan avulla tehdyistä kampauksista.

Tässä kirjasta löytyviä helppoja kampauksia: kalanruotoponnari by @moonlightbraids , maitotyttöletit by @winterhair , kuplaletti by Isak 6v (mun suosikki) ja sydänletti by @flettemia (joka on Norjassa julkaissut oman lettikirjansa)

 

lukijoiden kampauksia

Ja sitten hieman monimutkaisempia luomuksia: tikapuulettikampauksen ja merenneitoletin yhdistelmä by @sj_hair , nuolenpääletti by @katiwelling , neliosaiset letit ja kalanruodot by @flower.braids ja 3-osainen läpivetoletti by @braidingbad

lettikampauksia

Ihana nähdä, kuinka kaikenlaiset letit onnistuvat näin hienosti kirjan avulla! Kiitos kaikille, jotka olette tägänneet kuvianne! Ja kaikki, jotka haluaa, että nään kuvanne, niin käyttäkää tägejä: #jennishairdays #letille

ARVONTA

14.2. arvon yhden kirjan tähän blogiin kommentoineiden kesken: kerro kommenttiboxissa, haluaisitko kirjan itsellesi vai jollekin muulle! (Laitathan myös sähköpostiosoitteen, josta tavoitan sinut, jos voitat).

Arvon myös yhden kirjan Facebookissa ja yhden Instagramissa, eli käykää sielläkin osallistumassa niin voitte triplata mahdollisuudet.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

shortly IN ENGLISH:

Above are some pictures that my lovely Instagram followers have done from my braiding book – Letille. I have links to the hair artists’ Instagram accounts above the pictures, apart from 6-year-old Isak, who obviously doesn’t have his own Instagram.

I am also doing a prize draw for my Finnish followers. I will do an international draw later on. But for now, just if you live in Finland, you can take part by leaving a comment below.

 

 

rantalettejä

Jenni’s Hairdays meets Ice Braids

Minä ja tytöt olemme siis matkalla Travemundesta Pariisiin.

Matkaa suunnitellessa mieleeni tuli hollantilainen Insta-ystäväni, Tamara @ice_braids. Olemme siis tutustuneet instagramin letti-yhteisön kautta. Olemme tunteneet toisemme virtuaalisessa maailmassa varmaan yli vuoden, chattailemme WhatsAppin kautta lähes joka päivä, eikä enää vain leteistä, vaan ihan kaikesta muustakin. Kun tajusin, että hänhän asuu melkein matkan varrella, ehdotin, että tavattaisiin.

Eli lauantaina ajoimme tyttöjeni kanssa Hollantiin ja pystytimme telttamme Tamaran kotikaupungin laidalla olevalle leirintäalueelle.

Sunnuntaina tapasimme lähellä olevassa puistossa. Tamaran tytöt ovat saman ikäiset, kuin meidän kaksi nuorinta; oli ihana nähdä, kuinka lapset eivät kaipaa yhteistä kieltä: kunhan on puisto, hiekkaa tai vettä, niin kieltä ei tarvita. Otimme ensin lettikuvan kaikista viidestä (vaikkei Tamaran nuorimmalla tytöllä olekaan tarpeeksi hiuksia lettiin):rantalettejä

Onneksi otimme kuvan heti, sillä seuraavaksi tytöt juoksivat järveen, kierivät hiekassa, juoksivat uudestaan veteen ja taas kierivät hiekassa: Hiekkaa löytyi hiuksista vielä kolmen uimapäivän jälkeen!

Myöhemmin söimme yhdessä lounasta ja minä ja Tamara letitimme toinen toistemme päät. Tamara teki minulle telttailunkestävän 5-osaisen letin ja minä Tamaralle lauantai-illan grillijuhlia varten ranskalaisen kalanruodon:

French fishtail & five strand dutch braid

Tämä oli kyllä todella kiva tapaaminen! Lapset tulivat tosi hyvin toimeen, samoin kuin me aikuiset!

Käykää katsomassa Ice Braidsin hienoja lettejä InstagramissaFacessa ja Tamaran blogissa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English (sorry, still really bad wifi connection, so pictures are above)

Me and the girls are on our way to Paris. When I was planning the journey, I thought of my Dutch insta-friend Tamara. We’ve got to know each other through the Instagram braiding community, and we chat on WhatsApp almost every day.

When I realized that Tamara lives almost on our route, I thought we definitely have to meet!

So last Saturday, me and my girls checked in at a campsite near Tam’s home town. And on Sunday we met Tam and her girls.

It was so nice to see how kids need no common language: just sand, water or a playground is enough! We took some hair photos first (above).

Good thing we took the photos straight away as afterwards the girls were rolling in the sand, jumping in water, rolling in the sand again!!

We had lunch together and while the kids were playing, me and Tam braided each other’s hair. Tam did a 5-strand braid to last through camping, and I did a French fishtail (picture above).

It was really great to meet Tam and her girls in real life! Everyone got along really well, so much fun!!

Go and check Ice Braids on Instagram, Facebook and her blog!

tee-se-itse spiraaliletti, diy spiral braid

Spiraaliletti – helpompi, kuin miltä näyttää

tee-se-itse spiraaliletti, diy spiral braid

Spiraaliletti on helpompi, kuin miltä näyttää, mutta voiko sen tehdä omaan päähän ilman, että omistaa kolmatta kättä tai silmiä selässä?

Viime viikolla julkaisemallani ohjevideolla näytin, kuinka spiraaliletti tehdään. Letti on oikeastaan aika helppo, ainakin toisella yrityksellä. Videoni innostikin todella monen kokeilemaan lettiä:

[Scroll down for English]

Spiral braids, Jenni's Hairdays Spiral Braid, JHDSpiralbraid

Nämä hiustaiteilijat löytyvät Instagramista nimillä @cutehairbraid, @_julia_goolia, @minna_annim, @braidsbykati, @miris_things, @kaisanera, Kati Laakso (Facebook), @goudhaartje.nl, @achocow

 

Olen yrittänyt oppia letittämään omia hiuksiani. Tiedän, ettei se ole mahdotonta, mutta liukkaat ja lyhyehköt hiukset vain karkaavat aina sormistani. Tämä oli ehkä viimeinen letti, minkä ajattelin olevan mahdollinen omaan päähän tehtynä.

Aloin kuitenkin miettimään, että ehkä se on, ja päätin tarkistaa maailman parhaan oman pään letittäjän, Donnan @braidsandstyles12, YouTube kanavan. Ja siellähän se oli: tutoriaali samasta letistä, mutta omaan päähän tehtynä!

Tästä tee-se-itse versiosta olen löytänyt vain 2 kuvaa: Donnan oman, ja ystäväni Sonjan:

spiraali letti omaan päähän by Donna Rogers DIY Spiral braid by Sonja @sj_hair

Joten Donnan ja Sonjan rohkaisemana päätin kokeilla lettiä omaan päähäni, ja en oikein vieläkään pysty uskomaan, että sehän onnistui!!

tee-se-itse spiraaliletti, diy spiral braid

Lisää sekä minun että muiden tekemiä spiraalilettejä löytyy sekä Facebook-sivuiltani että instagramista #JHDSpiraaliletti . Ja mun ohjevideo löytyy täältä:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

The Spiral braid is easier than it looks, but can it be done on yourself without having a third hand and eyes in your back?

I did a tutorial for the spiral braid last week. The braid is actually quite easy, at least on the second go. I was glad to see I inspired lots of people to try the spiral braid:

Spiral braids, Jenni's Hairdays Spiral Braid, JHDSpiralbraid

You can find these braid artists on Instagram: @cutehairbraid, @_julia_goolia, @minna_annim, @braidsbykati, @miris_things, @kaisanera, Kati Laakso (Facebook), @goudhaartje.nl, @achocow

I’ve been trying to practise braiding my own hair. I know it’s possibleo do all kinds of braids on yourself, but my shortish, slippery hair seems very difficult to keep hold of. The spiral braid was probably the last braid I thought would be doable in your own hair!

But then I started thinking, maybe it is possible and decided to check the YouTube channel of the world’s best DIY-braider: Donna @braidsandstyles. And there it was: tutorial on how to do it yourself!

I have only seen two pictures of the DIY version of the spiral braid: Donna’s own, and my friend Sonja’s:

spiraali letti omaan päähän by Donna Rogers DIY Spiral braid by Sonja @sj_hair

So, Donna and Sonja encouraged me to try it myself, I still can’t quite believe I managed!

tee-se-itse spiraaliletti, diy spiral braid

You can find more recreations on my Facebook page and on Instagram under #JHDSpiralBraid . And finally, my Spiral braid tutorial in English:

 

Kampaus Insta-kaverille

On kiva tavata ihan livenä ihmisiä, jotka tuntee vain somen kautta. Tänään tapasin Sonjan, johon olen Instagramin lettimaailmassa tutustunut, ja joka tekee omaan päähänsä uskomattomia lettejä. Voit käydä ihailemassa niitä @sj_hair Instagram-tilillä.

Sonja mainitsi reilu viikko sitten yhdessä Insta-postauksessaan, että pitäisi keksiä kampaus, jolla saisi pitkät ja paksut hiukset teatteriesitystä varten peruukin alle, mutta joka myös näyttäisi hyvältä ilman peruukkia, ja vielä kestäisi muutaman illan näytökset! Vitsinä heitin hänelle, että kyllähän minä sellaisen kampauksen voin tehdä… Kun alettiin puhua asiasta, huomattiin, että asummekin aika lähekkäin, joten kutsuin Sonjan luokseni letitettäväksi.

Tein Sonjalle tällaisen spiraaliletin:

etanaletti, puoliranskalainen, snail braid, lace braid

Sain myös vaivanpalkaksi itse istua letitettäväksi. Minun lyhyehköihin, liukkaisiin ja jokasuuntaan taipuviin hiuksiini Sonja teki hienon kampauksen kolmella puoliranskalaisella letillä:

diagonal lace braids

Sonja esiintyy Metkan Speksissä vielä maanantaina ja tiistaina. Liput ja lisäinfoa löydät täältä. Ja tässä vielä letti eri suunnista:

etanaletti, puoliranskalainen, lace braid.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I love meeting my social media friends in real life. Today, I met Sonja, who I’ve “met” on Instagram. She does amazing DIY braids, which you can see @sj_hair on Instagram.

About a week ago Sonja posted a photo on IG and said she will need a hairdo which will hide her long and thick hair under a wig for a theatre performance, but which will also look nice without a wig and last for a few days of performances. So I suggested some hairstyles, one of which is quite impossible to do on yourself… When we started talking about it, we realised we live quite near each other, so I invited Sonja to come around.

I did this spiral braid on her. And in return, I got a braid as well! Sonja managed to do a lovely style with three lace braids, even though my hair is slippery and not that long.

etanaletti, puoliranskalainen, snail braid, lace braid diagonal lace braids

 

 

Instagram braiders

If you want to read all about the lovely Instagram braiding community, please visit Hair by Lori’s blog, where she shares her gorgeous braids and writes about her inspirations.

Lori included me in her post about her favourite insta-braiders, I’m very honoured! Read my interview here: ”12 Amazing Braiders of Instagram”

Hair by Lori blog post

Hair by Lori blogaa leteistä ja inspiraation lähteistään. Hänen blogi-päivitys Instagrammin lettiyhteisöstä on kivaa luettavaa, siellä mainitaan myös meidän suomalaisten letittäjien twinning-tempaus.

Lori kirjoitti tänään suosikki insta-letittäjistään, mukana myös minun haastattelu: ”12 Amazing Braiders of Instagram” . Käykää kurkkaamassa!