Avainsana: letille

Kaunis kirja -palkinto

Tänään julkistettiin Vuoden kauneimmat kirjat 2015 ja Letille oli yksi niistä! Kauniiksihan tätä kirjaa on kehuttu, mutta miten upeaa on päästä 25 kauneimman kirjan kokoelmaan!

[scroll down for English]

Kiitos tästä kunniakirjasta kuuluu etenkin graafiselle suunnittelijalle, Riikka Turkulaiselle, joka taiteili lettiprinttiä, piirteli pinnejä, käänteli ja asetteli kuvia ja paketoi ohjeet ja valokuvat upeaksi kokonaisuudeksi!

Kiitos kuuluu myös valokuvaajalle, Laura Mendelinille, joka todellakin toi letit eloon upeilla valokuvillaan! Lauran kanssa yhteistyö oli uskomattoman helppoa: meillä oli samanlainen visio siitä, millaisen kirjan halusimme tehdä. Teimme kirjaa rauhassa ja huolellisesti, jokaista lettiä kuvattiin kunnes siitä oli saatu täydellinen kuva, lasten kanssa se joskus tarkoitti, että kuvataan sitten joku toinen päivä lisää, kun tänään ei enää jaksa!

Ja tietysti kaunis kirja vaatii kauniit mallit, eli kiitos kaikille 10 mallille! Elli oli päässyt Kauneimmat kirjat -katalogin kanteen ja sivuille, Letille-kirjan esittelyyn oli poimittu myös kuvat Sonjan merenneitoletistä.

Olimme tänään ottamassa vastaan Kirjataiteen kauniskirja -palkintoa Kansalliskirjastossa yhdessä Lauran, Riikan ja WSOY:n tiimin kanssa, sekä sen jälkeen juhlistamassa palkintoa juhlalounaalla. Tässä vähän tunnelmia:

Letille, Jenni Petänen, Laura Mendelin, Riikka Turkulainen

Letille, Jenni's Hairdays, Vuoden kauneimmat kirjat, the Most Beautiful books of the Year

Vuoden kauneimmat kirjat, Letille, letti-kirja

Kruunuletin tein muuten itse, ja kynteni laittoi juhlakuntoon (oikein mekon väreihin) Kynsistudio Zenails.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Today our Letille-book was awarded the Beautiful Book Prize by the Finnish Book Art Committee. I have been told it’s a beautiful book, but to be chosen as one of the most beautiful is really something!

The prize is really a tribute to the graphic designer, Riikka Turkulainen, who designed the braid-font, drew bobby pins, chose layouts and wrapped the pictures and instructions into a beautiful package.

Secondly, the prize belongs to Laura Mendelin, who really brought the braids to life with her photos! It was so easy to work with Laura: we had the same vision. Laura always had the patience to photograph the same braid until we had the perfect picture!

And of course the book wouldn’t be beautiful without the beautiful models! So, I would like to thank all 10 of them! Elli even made it to the cover of the Most Beautiful Books Exhibition catalogue. And Sonja’s mermaid braid was picked for the pages that introduce our book.

Above are some pictures from the Beautiful Books prize ceremony and the celebration afterwards.

 

Lettitoiveita

3 strand pull through braid, crown braid

Onpas ollut ihana nähdä, kuinka moni on saanut joululahjaksi Letille-kirjan ja innostunut leteistä! Olen innolla seurannut Instagramista ja facebookista, millaisia kampauksia kirjan avulla on tehty!

Olen myös saanut tosi paljon erilaisia ehdotuksia ja pyyntöjä lettiohjeista ja postauksista. Yritän nyt pikkuhiljaa vastailla kaikkiin toiveisiin. Seuraavan setin You-Tube videoita kuvaamme tammikuussa, joten yritän sitten tehdä mahdollisimman monta toivevideota.

Yksi toive, jonka Kolmistaan-blogin Karoliina heitti, oli kruunulettiversio Letille-kirjassa olevasta läpivetoletistä. Olen tehnyt letistä ennenkin kruunulettiversion Lotan pitkiin hiuksiin, mutta tänään kokeilimme sitä Ellin vähän lyhyempään tukkaan. Ongelmana oli paksujen hiusten sinnikkäästi sojottavat suortuvat, kun hiukset alkoivat oikean korvan takana loppua, mutta ne saatiin pinneillä kuriin.

vaihe vaiheelta ohje

Ensin tehdään pieniä ponnareita pään ympäri

lettiohje

Sitten tehdään läpivetolettiä kolmella suortuvalla ohimolta otsan kautta pään ympäri.

läpivetoletti ohje

Lettiä jatketaan koko pään ympäri ja hiusten latvoihin asti ja annetaan itsepäisten suortuvien sojottaa. Pitemmissä tai ohuemmissa hiuksissa tätä itsepäisten hiusten ongelmaa ei juurikaan ole.

3 strand pull through braid

Töröttävät suortuvat piilotetaan pinneillä.

läpivetoletti

Lopuksi letin häntä kiinnitetään letin alkupään viereen pinneillä.

Kuvissa vilahtelee taas mun ihanat talviset kynnet by Kynsistudio Zenails, nämä lumihiutaleet sopii tänne talvisiin maisemiin ja ovat säilyneet kauniina jo kolmatta viikkoa!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

in English:

It’s been nice to see how many have received my braid book as a present this Christmas, and I’ve really enjoyed seeing all the recreations on Instagram and Facebook. I’ve received lots of requests for videos and ideas for blog posts, to which I’m slowly trying to answer. We’ll be filming new YouTube videos in January, so I’ll try to do as many requested videos as possible then.

One of the most recreated braids from my book is the 3-strand pull through braid (original inspiration from @prettylittlebraids). I’ve done it as a crown braid with Lotta’s long hair before, but after a request a few days ago, today we tried the crown braid version with Elli’s thick, shoulder length hair.

I did little ponytails all around the head, then did a three strand pull-through braid going from the right temple, around the forehead and all the way around. I managed to pin down the stubborn ends of hair behind her right ear.

vaihe vaiheelta ohje lettiohjeläpivetoletti ohje 3 strand pull through braid läpivetoletti

My winter-nails are by Kynsistudio Zenails.

flower braid updo

Niksejä joulun juhliin

Joulun alla minulta on pyydetty paljon kampausvinkkejä. Olen tehnyt videoita ja vaihe-vaiheelta kuvia. Tässä nyt yhdessä paikassa kaikki sellaiset, joita ei löydy omalta YouTube kanavaltani.

[scroll down for English]

flower braid updo

criss cross lacebraids

Erisanin nettisivuille tein joulujuhlakampausohjeita, joissa näytin vaiheittain, miten letit tehdään. Sieltä löytyy yllä näkyvät kaunis kukkakampaus sekä risteilevät puoliranskalaiset .

Tyyli.comissa kuvasimme kaksi juhliin sopivaa kampausta: kruunuletin ja ruusukekampauksen. Nämä voivat tuntua ensimmäisellä kerralla hieman haastavilta, mutta jo toisella kerralla onnistuvat varmasti hienosti.

hollantilainen kruunu letti, dutch crown braid  four strand braids and a rosette

Maikkarilla kuvasimme ensin Frozen-elokuvan Elsa ja Anna letit . Elsan lettihän on ihan tavallinen ranskalainen ja Annalla taas on kaksi normaalia palmikkoa. Elsan ranskalainen letti saa muhkeutta pienellä tupeerauksella ja löysällä otteella.

Frozen Elsa letti, lettiohje

Lisäksi Maikkarilla käydessäni kuvasimme helpon joulujuhlakampauksen . Tähän löytyy ohjeet myös Letille-kirjasta . (kuva: Laura Mendelin)

lettikurssi, lettiohje

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

A few different media asked me for tips on hairstyles for Christmas parties. During the last month I’ve done videos and step-by-step pictures for a few Finnish websites. Although the websites are in Finnish, the tutorials are quite easy to understand.

Erisan-website has step-by-setp pictures plus links to my YouTube tutorials for a flower bun and criss-cross lace braid.

flower braid updo criss cross lacebraids

Tyyli.com has two videos: one for a crown braid and and another for 4-strand lace braids into a rosette.

hollantilainen kruunu letti, dutch crown braid four strand braids and a rosette

At MTV.fi we filmed Anna and Elsa braids and a quick 4-strand slide-up braid.

 

 

 

 

 

Letille – toinen painos!

Letille, lettikirja julkistamistilaisuus

Letille-kirjan julkistamista juhlittiin ihan juuri ja tänään tulee ulos jo toinen painos kirjasta! Sen kunniaksi Facebookissa ja Instagramissa on kummassakin yksi kirja arvonnassa! Laitoin myös verkkokauppaani uuden erän kirjoja myyntiin: lähetän kaikki ensi torstaihin mennessä tulleet tilaukset perjantaina 11.12., eli jos haluat antaa signeeratun kirjan joululahjaksi itsellesi tai ystävälle, niin vielä on mahdollisuus!

Tässä tunnelmia Letille-kirjan julkistamistapahtumasta, kuvat: Olli Laasanen. Juhlat pidettiin Hei Helsinki Galleriassa: syötiin, juotiin, itkettiin, naurettiin, seurusteltiin ja letiteltiin.

Lettikirja WSOY, Jenni Petänen ja Laura Mendelin
Kuvat: Olli Laasanen

Omat lapset temmelsivät juhlissa hiukset auki hulmuten, siskolleni (oikea yläkulma) sain tehdä ruusuke-kampauksen ja letittäjä-ystäväni saapuivat paikalle toinen toistaan upeammissa kampauksissa. Vasemmassa yläkulmassa Katja, alhaalla keskellä Anni ja alhaalla oikealla kirjassakin mallina oleva Sonja.

Letille - 60 kauneinta palmikkoa ja lettikampausta. Jenni Petänen ja Laura Mendelin, WSOY
Kuvat: Olli Laasanen

 

Myös KaksPlussan toimittaja pääsi letitettäväksi: Katja teki Kaisalle upean läpivetoletin:

Läpivetoletti by 365 good hairdays

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

It was only couple of weeks ago when we celebrated my book release, and already the second edition is out!

Above are some pictures from the book launch party. My own girls were there with their hair down, but my Finnish braider’s gang came with amazing hairdos. We also did some braiding there: best of which was Katja’s pull-through braid.

If you’d like to order my book abroad, please send me an e-mail/ facebook message/ DM on Instagram!

Letille - lettikirja

Vihdoin!

Tänään tuli tämä kauan odotettu lähetys! Hyvä kun en halannut postipoikaa, odotin suht rauhallisesti, että hän oli lähtenyt, ennenkuin kiljuin ja hypin!

Letille - lettikirja

Kirja näyttää ihanalta. Ihan uskomaton tunne pitää tätä kädessä!

Vielä tämän illan ajan voitte osallistua kirja-arvontaan , mutta jos ei arpaonni osu kohdalle [EDIT: KIRJA-ARVONTA SUORITETTU], niin ensiviikolla Letille – 60 kauneinta palmikkoa ja lettikampausta (WSOY) löytyy jo kirjakaupoista! Letit ja teksti minun käsialaani, upeat kuvat on ottanut Laura Mendelin, ja kaiken tämän kauniiksi kirjaksi paketoinut graafikko Riikka Turkulainen.

Tuosta arvonta-postauksesta löytyy myös lisää kirjan kuvia ja juonipaljastuksia! Instasta ja Snapchatistä löytyy videota kirjapaketin saapumisesta ja ensimmäisistä kirjan selailuista, mutta tätä painotuoreen kirjan tuoksua en saa mihinkään sosiaaliseen mediaan ladattua!

Myös Hääräämö-blogin Laura arpoo yhtä kopiota kirjasta, eli sunnuntaihin asti voitte vielä osallistua hänen arvontaansa täällä: Hääräämö

Ennakkotilaukset pääsen signeeraamaan, pakkaamaan ja postittamaan vasta ensiviikolla, koska nyt minulla on vain kasa tekijän kappaleita, se isompi laatikko ei vielä saapunut…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Finally my braiding book arrived from print! The postman almost got a hug, but I managed to wait quite calmly until he was gone before I screamed and jumped around.

The book looks amazing, such a great feeling to hold it in my hands! I’ve put videos on snapchat and instagram, and I have more pictures in a previous post about the book, but I was not able to upload the scent of a freshly printed book onto any social media!

So the book is only in Finnish at the moment, but if you would like to buy it anyway and you are not in Finland, you can send me an e-mail: jennishairdays@yahoo.com

The photos in the book are by my lovely cousin Laura Mendelin. She also made the behind the scenes video, which you can see above.

 

 

 

sonja @sj_hair, letitys omaan päähän

Letille – kirja-arvonta

lettikirja, letityskirja, letittäen, suomen suurin lettikirja, lahjaidea äidille, lahja tytölle JEnni's hairdays lettikirja, joululahja, lahjaidea teinille,

Edit: ARVONTA SUORITETTU JA VOITTAJALLE ILMOITETTU!

Letille-kirja ilmestyy jo parin viikon päästä, en malta odotaa! Aloitimme kuvaukset ja suunnittelun tammikuussa, joten projekti on ollut pitkä, mutta vihdoin voin jo laskea päiviä, enkä enää kuukausia, siihen, että saan pitää kädessä tuota upeaa kirjaa!

Odotellessa ajattelin vielä laittaa tämän Suomen suurimman lettikirjan arvontaan ja antaa lisää juonipaljastuksia.

Kirjassa on sekä vaihe vaiheelta ohjeita että lisävinkkejä, variaatioita ja ideoita. Opetan ensin kuusi peruslettiä, joita yhdistelemällä saa ties minkälaisisa kampauksia, lukunsa saavat perheen pienimmät, vähän isommat ja omien hiusten letittäjät, urheiluletit, juhlakampaukset ja pikaletit.

Kirjan voi jo nyt ostaa ennakkoon esim CDON-verkkokaupasta, tai signeerattuna minun verkkokaupastani. Ja jos haluaa selata kirjaa ennen ostopäätöstä, niin pian se on myös kirjakaupoissa. Voit myös osallistua kirja-arvontaan, ohjeet postauksen lopussa.

Olenkin täällä jo aikaisemmin hehkuttanut, millainen huipputiimi kirjan takana on. On ollut hienoa työskennellä niin ihanien mallien ja osaavan toimitustiimin kanssa. Ja tärkeimpänä tietysti serkkuni, Laura, jonka kuvat ovat sanoinkuvaamattoman hienoja.

Yksi yllätys on vielä kertomatta: omien hiusten letittämisluvusta ei olisi tullut mitään ilman ystävääni, Sonjaa, joka osaa loihtia omiin hiuksiinsa ties mitä  (Sonjan @sj_hair Instatiliä kannattaa ehdottomasti käydä kurkkaamassa). Sonjan avulla valitsimme sellaisia kampauksia, jotka ovat ihan kenen vain harjoiteltavissa. Kuvasimme ne myös niin, että letittäjä tekee ne omaan päähänsä. Tässä vähän esimakua:

sonja @sj_hair, letitys omaan päähän

 

 

Kirja-arvonta:

Arvon vielä yhden kappaleen kirjaa blogini lukijoille. Osallistumisaikaa on perjantaihin 13.11., voit osallistua näin:

  • Saat yhden arvan jättämällä kommentin alle. Kerro, miksi haluat kirjan tai kelle sen haluaisit antaa. Ilmoita myös, monellako arvalla osallistut. Jos kommentoit anonyyminä, jätä sähköpostiosoite, instagram-nimi tai muu yhteystieto.
  • Toisen arvan saat tykkäämällä Jenni’s Hairdays Facebook-sivuista
  • Kolmannen arvan saat seuraamalla @jennishairdays-tiliä Instagramissa

 

 

 

 

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Huh mitä hulinaa!

Nyt on ollut sellainen kiire sekä lettikurssien järjestelyn, että lettikirjan viimeistelyn kanssa, etten ole kerennyt edes blogiin kirjoittaa!

Lettikirja on nyt niin loppumetreillä, että viikko on mennyt kustannustoimittajan kanssa puhelimessa sanajärjestystakkuja selvitellen ja hiuksia halkoen. Huomenna saan koetaiton käteeni, enkä malta millään odottaa! Tämä on ollut kyllä melkoinen projekti huipputiimin kanssa! Kiitos etenkin valokuvaaja Laura Mendelin, mutta myös mallit ja WSOY:n tiimi (enemmän kirja-projektista pian).

Tässä pieni kurkkaus kirjaan, johon tulee sekä vaihe vaiheelta ohjeita, niksejä variaatioletteihin ja inspiraatiota lukemattomiin kampauksiin.

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

Kirjan voi tilata ennakkoon signeerauksella omasta verkkokaupastani , tai pari euroa halvemmalla (mutta ilman signeerausta) CDON verkkokaupasta , kummastakin se lähetetään heti kirjan ilmestyttyä suoraa kotiovellesi!

Tällä viikolla pääuutinen taitaa kuitenkin olla Ninjan kanssa yhteistyössä järjestetyt lettikurssit Kampissa. Ninjan kanssa on suunnitteilla kaikenlaista muutakin yhteistyötä, mutta nyt alkuun sarja letityskursseja. Käykää Ninjan Facebook-sivuilla osallistumassa kurssipaikka-arvontaan ja Instassa hakemassa alekoodi.

Ninja.fi ja Jenni's Hairdays letityskurssi Kamppi

Myös omat lettikurssini Helsingin keskustassa ovat pyörähtämässä käyntiin. Niitä järjestän yhteistyössä Hei Helsinki – yhdistyken kanssa. Tämä ihana kaupunkikulttuuria, taidetta ja designia edistävä yhteisö järjestää tapahtumia, näyttelyitä ja tempauksia jokaisen makuun. Hei Helsingin galleriassa, Aleksanterinkadulla järjestän kursseja niin isille, kuin kaikille muillekin!

Isien lettikurssi, letittävä isä, Peruslettikurssit

Eli jos pääset lettikurssille keskellä viikkoa, käy varaamassa paikkasi Ninjan verkkokaupassa, ja jos sinulle sopii paremmin viikonloppukurssit, ne löytyvät minun verkkokaupastani.

Toivottavasti nähdään kursseilla! Jos asut liian kaukana tullaksesi Helsinkiin, kursseja on suunnitteilla Forssaan, Jyväskylään ja jossain vaiheessa myös Ouluun, Tampereelle ja Turkuun! Ja pitkälle pääset jo pelkällä kirjalla!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’ve been so busy with organising braiding courses and finalising my braiding book that I’ve not even had time to blog!

My book will go to print next week and I’ve been on the phone with the publisher most of this week, trying to edit the final bits. Can’t wait to get my hands on the draft print tomorrow! It’s been such a great project with an amazing team, more on this project in another post, but for now, just a great big thank you to my lovely photographer Laura Mendelin!

Here’s a little sneak peek into the book:

lettikirja hollantilainen letti lettiohje

The book is only in Finnish, but please let me know if you’d like to order it abroad!

This week’s main news, however, is my co-operation with the accessory-chain Ninja. We are holding a series of braiding courses in Helsinki, and there will be more projects together coming up.

My own braiding courses are also on sale. These are also organised in central Helsinki, and if you’re here and would like to attend, I can teach in English as well, just drop me an e-mail!

 

 

Letille

Minun upea, Suomen suurin, lettikirja julkaistaan marraskuussa, tässä kansikuva ja juonipaljastuksia.

Lettikirja

Kietaistaanko kalanruotohuijaus? Tai punottaisiinko pikkutwisti?
Letille-kirjassa käydään kuva kuvalta läpi kuusi peruslettiä, joita yhdistelemällä ja muuntelemalla syntyvät kaikkein monimutkaisimmatkin lettikampaukset. Letti letiltä taidot karttuvat ja käsiala kaunistuu.

Kirjasta löytyvät ohjeet 60 palmikon, ponnariletin ja lettikampauksen tekemiseen. Lukunsa saavat myös jumpankestävät kampaukset, omaan päähän onnistuvat letit sekä pika pikaa punottavat palmikot.

Yhdessä valokuvaaja Laura Mendelinin sekä WSOY:n kanssa olemme tehneet tätä kirjaa tammikuusta asti: kuvauksia, suunnittelua, tekstien hiomista, lisää kuvauksia ja vielä vähän kuvauksia. Eli tätä hetkeä on odotettu! Tyttäreni ovat olleet todella uskomattomia hiusmalleja ja lisäksi olen saanut mukaan ihanan joukon eri-ikäisiä letitettäviä.

Tässä siis esimakua, kannen takaa löytyy sitten ihana lettien maailma!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

The cover of my braid-book has finally been published. The book will be published in Finland in November.

This has been such an amazing project (which is still going on). Together with photographer Laura Mendelin and the publisher -WSOY – we’ve been working on this since January. So many photo shoots, so much planning, writing, re-planning, rewriting and more photo shoots! Can’t wait to hold the book in my hand!

The book will have step-by-step photos as well as instructions on how to vary and combine different styles and techniques… all together, you will be able to do 60 different braids, twists and ponytails with this book! There’s a chapter for little ones and for cool braids, a chapter for sport braids as well as special occasion hair, and even a chapter on how to braid your own hair.

This is the cover, behind it, you will find a whole braiding world!

 

 

 

Braids by Jenni' Hairdays

Lettejä reggaen tahdissa

Tässä pikapostaus, kun kerrankin muistin ottaa kuvia lettikojulla. Eilen letittelin hyvän musiikin tahdissa, jerk-chickenin tuoksussa, ihanassa ilta-auringossa. Jenni’s Hairdays lettikoju nousi tällä kertaa Jamaican itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestettyihin bileisiin, meren rantaan. Tässä alkuillan tunnelmaa omien tyttöjeni kanssa:

Jamaican itsenäisyys bileet, Helsinki

[Scroll down for English]

Minun letithän ovat kaukana Karibialaisten kolleegojeni taideteoksista, mutta tein suomalaiseen päähän sopivia pikalettejä lapsille ja aikuisille. Parin afrotukan letitystä sain kokeilla harjoitusmielessä, mutta totesin, että se on aikalailla eri laji (en ottanut edes kuvia)! Tällaisia lettejä tuli illan myötä tehtyä:

Braids by Jenni' Hairdays

 

Kun valo loppui, kokosimme lettikojun kasaan ja jatkoimme juhlimista, lapsetkin jaksoivat tanssia lähes puoleenyöhön. Kiitos vielä One Love Helsinki! Oli todella kivat juhlat!!

Jamaica-bileet, Helsinki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Just a quick post with pictures of the braids and atmosphere at yesterday’s Jamaican Independence party. Had a great time braiding in the sound of good music, smell of jerk chicken and in the warm evening sun.

My braids are far from the art work of my Caribbean colleagues, so I did my own Finnish style quick-braids. I’m still useless with afro hair, I did have couple of practice goes, but they were not good enough to take a photo!

What a great party! We all had a great time! Thanks so much One Love Helsinki!

 

Kesän lettitouhut

Niille, jotka eivät vielä tieneet: olen ollut superkiireinen monenkin mielenkiintoisen projektin parissa, mutta erityisesti tuleva lettikirjani on pitänyt minut aikamoisessa letitystahdissa. Olemme valokuvaaja Laura Mendelinin kanssa kuvanneet aina, kun kummankin kalenteriin on sopinut ja säät ovat sallineet. Malleina ovat omien tyttärieni lisäksi siskoni ja muutama kaveri, tuttu ja tutun tuttu: hieno letti-tiimi!

Kirja tulee ulos marraskuussa, mikä tarkoittaa, että kesäni on aikalailla lettikirjalle pyhitetty. YouTube videoita teen yhä, mutta rauhallisemmalla tahdilla: julkaisen ohjevideon jokatoinen torstai nyt kesän ajan. Mutta vanhoja tutoriaaleja löytyy Youtube kanavaltani muistaakseni 25, eli sieltä voitte harjoitella ne, jos tylsää tulee!

Myös lettikurssit ovat nyt tauolla elokuulle asti. Uusia kursseja sekä isille, äidille että nuorille on luvassa syksyllä niin pääkaupunkiseudulle kuin muuallekin. Ainakin Jyväskylä ja Naantali ovat syksyn kalenterissa. Tässä Turun Sanomien juttu viimeviikolta, jossa kerrotaan lettikursseista, mukana myös muutama video: http://hyvinvointi.ts.fi/tyyli/lettigurun-vinkkeilla-loihdit-upeat-kampaukset/

Monessa kesän tapahtumassa olen kyllä mukana! Joten nähdään esim. Skidit festareilla!

Ja lopuksi tunnelmakuvia alkukesän lettikirjakuvauksista:

Letille Lettikirja making-of

Letille - making of

Letille - kirjan kuvaukset

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

For those, who didn’t know, I have been super busy with many projects, but most of all my braiding book. I have been working hard with the photographer Laura Mendelin and my team of models, which includes my girls, my sister and a few friends and friends of friends.

The book will be published in November, which means my summer will be busy! I have decided to only publish Youtube videos every other Thursday over the summer to be able to find more time for the book. You still have about 25 old videos on my YouTube Channel, so you can perfect those if you get bored waiting!

I am also having a break from braiding courses, but have already a few in the calendar for August: so courses for starters, advanced, mums, dads, teens…. all coming in the autumn.