Uidessa on parasta pitää hiukset tiukasti kiinni, varsinkin, jos tekee sellaisia uimahyppyjä ja hyrräsukelluksia kuin meidän tytöt. Kasvojen ympärillä olevat hiukset pitää pysyä letissä. Täällä auringon porotuksessa pitää myös ajatella sitä, missä jakaukset ovat: mielellään ei jakauksia, ettei päänahka pala, ja ainakin joka toinen päivä eri kohdassa päätä oleva letti, että letin paksu osa suojaa eri osaa päätä. (Hattuahan voi periaatteessa käyttää, mutta käytännössä se on aina jossain piknik-viltin reunalla).
Käärmeletti on auringon poltolta suojaavista leteistä suosikkini, siinä ei ole jakauksia ja hiukset kiinnittyvät lettiin läheltä, joten pysyvät siinä hyvin. Eilen tein uima-altaallemenoa varten neliosaisen variaation käärmeletistä (tyttöni käveli koko letityksen ajan, joten lopputulos ei ole kauhean tasainen):
Nuorimmalle tytölleni halusin letin, joka on helppo avata, koska edelliset kaksi päivää kestänyt letti oli kasautunut sellaiselle rastan alulle, että sen selvittäminen oli melko työlästä. Kun yhden tai kaksi letin osioista korvaa mini-leteillä, on se myöhemmin helpompi avata, koska eri rakenteiset osiot eivät takerru niin hyvin toisiinsa vesileikeissä. Eli tässä viisiosainen hollantilainen letti, josta kaksi osiota on pikkulettejä:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In English:
Swimming braids need to be tight, protect the scalp from sunburn and be fairly easy to undo. Especially if you jump and spin as much as my girls do, the hair needs to be tightly braided. We’re in sunny Switzerland at the moment, so I’ve had to do braids without partings so that the fair Finnish skin doesn’t get burnt. (In theory, you could wear a hat, but in practice, the hats are always thrown in the corner on a pick nick blanket or somewhere).
The snake braid is my favourite parting-less braid. It holds really well as the hair is added from near the braid. Yesterday I did a four strand variation of the snake braid (I did this while my daughter was walking, so the braid isn’t very even)
For my youngest girl, I wanted to do a braid that is easy to take out. The braid that lasted the previous couple of days ended up like a good start of a dreadlock and was quite a lot of work to take out. So I substituted couple of strands of a five-strand braid with micro braids. The different textures of the strand seemed to keep them apart really well, and it was quite easy to take out afterwards.
