Avainsana: lyhyet hiukset

16 helmikuun, 2016

Lettejä pitkiin ja lyhyisiin hiuksiin

Siitä on jo yli 4 kuukautta, kun tytöt lahjoittivat hiuksensa. Lyhyet hiukset ovat olleet sekä haaste että uuden inspiraation lähde: on ollut kiva kokeilla kaikenlaista uutta ja vanhaa Moonan polkkatukkaan ja Ellin juuri ja juuri hartioiden alle ylettyviin hiuksiin. Olemme myös kuvanneet videoita lyhyiden hiusten letityksestä, ensimmäisen julkaisin viimeviikolla: näin tehdään ranskalainen letti polkkatukkaan.

Joskus kampausta on hieman muutettava, jotta lyhyemmät hiukset pysyisivät letissä mukana . Usein lyhyisiin hiuksiin letit onnistuvat paremmin, jos ne tekee vain osaan hiuksia, kuten videon ranskanletissä. Letin voi tehdä joko etu/yläosaan tai kaksi lettiä vierekkäin. Alla ensin sulkalettejä, sitten vähän helpommat korsettiletit ja 3D-letit, vasemmalla pitkiin, oikealla lyhyisiin hiuksiin tehtynä.

Toiset letit onnistuvat lähes samanlaisina lyhyempiinkin hiuksiin. Tässä kolmoisranskalainen, 5-osainen nauhaletti ja hollantilainen kalanruoto.

Lisää lyhyiden hiusten ohjeita on luvassa Jenni’s Hairday’s YouTubessa. Myös Letille-kirjan lettiohjeissa on aina mainittu, onnistuuko letti myös lyhyempiin hiuksiin.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

It’s been over 4 months since the girls donated their hair. Braiding short hair has been both a challenge and an inspiration.

Above, you can see styles that we’ve managed in both long and short hair. Sometimes you need to alter the style slightly, or make it with just part of the hair, but some braids work almost unaltered in short hair as well.

We’ve also made some videos for short hair, first of which I published last week, and there is more to come: french braid for short hair.

20 lokakuun, 2015

Mitäs näille lyhyille hiuksille tehtäisiin?

Hiukset lähtivät hyvään tarkoitukseen, mutta mitäs lettitaiteilija sitten tekee? No, kohti uusia haasteita, eli lyhyiden hiusten lettejä. Jo heti hiustenleikkuun jälkeisenä päivänä Moona ilmoitti haluavansa kaksi neliosaista lettiä!

Onneksi lyhyiden hiusten letitys ei ole minulle kovinkaan vaikeaa, vaikeinta on ehkä saada hyvä idea. Olen letittänyt niin monessa tapahtumassa ja juhlassa, että kokemusta lyhyiden hiusten letityksestä on paljon. Tyttöjeni hiukset ovat kuitenkin samat tutut hiukset, kuin ennenkin pyörteineen ja jakauksineen, vain 30 ja 40 senttiä lyhyemmät. (Lue hiustenlahjoitustarinamme tästä)

Lyhyissä hiuksissa on se hyvä puoli, että ne voivat myös hulmuta auki, eli puolet syyslomaviikosta mentiin näillä kampauksilla:

Jos kuitenkin haluaa letin, niin helpoin polkkatukan koriste on pieni ranskalainen letti (alussa oleva kuva). Se on nätti, nopea ja pitää hiukset pois kasvoilta. Kannattaa myös kokeilla puoliranskalaisia lettejä, joihinkin hiuksiin ne sopivat paremmin.

Kokeilin myös hieman haastavampaa tyyliä, eli neliosaista silmukkaputouslettiä. Tätä en ole saanut onnistumaan pitempiinkään hiuksiin, mutta jotenkin lyhyen tukan kanssa keskityin enemmän ja kuin ihmeen kaupalla, letistä tulikin hieno:

Ellille kokeilin pienistä risteilevistä hollantilaisista tehtyä panta-tyyppistä kampausta. Tämä onnistuu varmaan keltä vaan, jolla on aikaa näpertää:

Tytöt ovat olleet oikein tyytyväisiä uusiin kampauksiin, lyhyet hiukset ovat kyllä kivaa vaihtelua. Ja onneksi minulla on vielä yksi pitkähiuksinen prinsessa, joka nauttii joka aamu siitä, että hänen letitystä varten on kolme kertaa enemmän aikaa:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

What does a braider do with short hair? We’ve been experimenting with short hairstyles since the girls donated their long locks to charity last week.

Luckily I’ve got loads of experience of braiding short hair at different events. It’s actually quite easy – my girls’ hair still has the same texture, thickness, partings etc, it’s just 10 and 15 inches shorter.

The good thing about short hair is, that you don’t necessarily need to do anything with it, so the girls have had their hair down half of the time during the past week. But if you want a braid, the easiest braid on a bob is a little French braid. Quick, pretty and keeps the hair out of your face:

I also tried something a bit more challenging: a four-strand loop waterfall. I never got this to work on long hair really… I think that with short hair, I was concentrating much harder, so it turned out quite nice.

All kinds of headbands are nice as well. This corn-row type of braided headband is quite easy, but takes a bit of time:

And luckily I still have my long-haired princess, who is enjoying triple the amount of time for her braids in the morning:

24 lokakuun, 2014

Finnish hair – not so blond

(Scroll down for English version)

Olen vihdoin toipunut viime viikonlopun urakasta. Olin messukeskuksessa letittelemässä: yli 100 kampausta 3 päivän aikana! Teimme yhteistyötä Nordic Beauty Importin kanssa, eli minä letittelin Tangle Teezerin tai Invisibobblen ostajia ja samalla markkinoin vähän itseäni.

Oli ihana tehdä lettejä kaiken pituisiin, värisiin ja paksuisiin hiuksiin. Erilaisia hiuslaatuja todellakin riitti, stereotyyppisiä vaaleita ohuita suomalaispäitä oli paljon vähemmän kuin odotin!

I have finally recovered from last weekend. I did over 100 hairdos in 3 days at the I Love Me fair in Helsinki. I was working with Nordic Beauty Import: promoting my new business and also braiding all those who bought a Tangle Teezer or Invisibobbles.

I really enjoyed working with all types of hair: long, short, thin, thick, and all possible colours. There were loads of different types of hair, really challenging the thin blond Finnish stereotype!