Kategoria: Buns

30 kesäkuun, 2016

Juhannuksen letit

Tänään on jo kesäkuun lettihaasteen viimeinen päivä! En ole ihan kaikkien haastelettien ohjeita saanut tänne blogiin ajoissa, mutta tässä nyt viimeiselle päivälle sydänletin ohje.

Juhannuksen aikaan letitinkin paljon, kun oli kahdet syntymäpäiväjuhlat siinä juhannuksen yhteydessä. Tein juhlalettejä omien tyttöjen lisäksi tädilleni, siskolle, serkulle ja kummitytölle. Tytöt jäivät täksi viikoksi mummolaan, joten samalla tein myös kaikki kesäkuun lettihaasteen letit valmiiksi.

Juhannusaattona siskoni sai kaksi lettinutturaa, samoihin juhliin tein myös lauantain haaste-letin, eli sulkaletin (tässä kaksi hollantilaista sulkalettiä yhdistetty ketjuletillä)

Sunnuntaina oli solmulettien vuoro, tein Lotalle kaksi kiinalaista porraslettiä, jotka on tehty solmuista. Maanantain letin tein etukäteen, muistaakseni lauantaina. Kuvista näkyy, että Lotta oli pakannut mukaansa lempimekon, joka päällä esiintyi joka päivä! Maanantain haaste oli slide-up-letti, jonka ohje löytyy Letille-kirjasta nimellä neliosaiset pikkuletit. Tässä olen tehnyt samat letit myös viisi- ja kolmeosaisina.

Tiistain lettihaaste oli tikapuuletti:

Ja tänään vuorossa oli kruunuletti, jonka tein 3D-letistä:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[In English]

Tomorrow is already the last day of the 30 Day Braiding challenge. I haven’t quite managed to get all the tutorials here on time, but here is a heart braid tutorial for day 30.

I did quite a few braids last weekend when we were celebrating midsummer and couple of birthdays with family. This week my girls are at grandparents, so I did all the rest of June challenge braids in advance.

Above, you can see buns that I did for day 24, a feathered braid for Lotta for day 25, knotted or chinese staircase braids for day 26, slide up braids with 5, 4 and 3 strands for day 27, a ladder braid for day 28 and a crown braid for day 29. That’s a lot of braids, and you can also see, that Lotta packed her favourite dress to go to grandparents, and was wearing it every day 🙂

22 kesäkuun, 2016

Merenneitoletti ja muuta ihanaa

Lettihaaste on jatkunut samoin, kuin kiire Letille kakkosen kuvauksissa, joten tämän päivän postaus tulee jälleen kerran viimetipassa.

Lettihaasteen 22. päivän letti on merenneitoletti. Letille-kirjasta löytyy ohje yhdenlaiseen merenneitolettiin. Itse tein tänään tällaisen:

Tutoriaali samankaltaiseen lettiin löytyy Cute Girls Hairstyles-kanavalta: Waterfall twist into mermaid braid.

Eilinen letti oli kukkaletti. Laitoin Facebook-sivulleni muutaman ohjeen erilaisiin kukkaletteihin.

Ja huomenna vuorossa on lettiyhdistelmä, eli melkein mitä vaan! Nyt mielikuvitus valloilleen. Tässä pari ideaa: Twisti-kalanruoto-nuttura, kolmoisranskalainenletti.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Been busy with photoshoots for my book, so today’s post is quite last minute again.

Day 22 of Hair by Lori’s braiding challenge is a mermaid braid. I did a waterfall twist into mermaid braid today. You can find a tutorial for a similar style on Cute Girls Hairstyles.

Yesterday’s theme was flower braids and I put a few tutorials on my facebook. This is my 4-strand flowerbraid updo:

Tomorrow’s braid is a braid combo, so time to let your imagination loose. Here are a few ideas: twist fishtail bun, french braid combo.

14 kesäkuun, 2016

Kahdeksikkolettejä ja vetoketjuja

Viimepäivien letit näyttivät tältä.

[Scroll down for English]

Lettihaastepäivänä nro 11 tein kelttiläisen solmun ja kaksi kahdeksikkolettiä. 12. päivänä tein viisiosaisen ketjuletin, jossa kaksi osiota korvasin nauhalla.

13. päivä tein puoliranskalaiset pikkuletit niskasta ylöspäin ja nutturat, joissa niissäkin käytin puoliranskalaisia lettejä. Tänään oli vuorossa vesiputous: tein kaksipuolisen putousletin keskelle ja kummallekin puolelle hollantilaisen letin.

Seuraavina päivinä on luvassa pari haaste-lettiä, joihin minun YouTube kanavaltani ei löydykään ohjetta, mutta laitan tähän linkit muihin hyviin ohjeisiin.

15.6. Hollantilainen kahdeksikkoletti

Tämä menee suoraan letti-ohje to-do listaani. Sitä odotellessa suosittelen katsomaan Donnan @Braidsandstyles12 tutoriaaliin: DIY Dutch Infinity Braid.

17.6. Maitotyttöletti

Maitotyttöletin ohje löytyy Letille-kirjasta ja sieltä löytyy myös lisäidea neliosaisilla leteillä. Jos sinulla ei ole Letille-kirjaa, niin Cute Girls Hairstylesilla on tähän ohje: Milkmaid braids.

16.6. Vetoketjuletti – 18.6. Silmukoitu kahdeksikkoletti

Hyppäsin 16. päivän ohjeen yli, koska haluan näyttää vetoketjuletin ja silmukoidun kahdeksikkoletin vierekkäin. Kumpaankin näistä olen juuri julkaissut videon. Vetoketjuletti on hieman monimutkaisempi, silmukoitu kahdeksikko on oikeastaan ihan helppo, kun tekniikan oppii ja pääsee rytmiin. Vasemmalla siis vetoketjuletti, jonka sivusilmukat ovat aika suorassa, oikealla silmukoitu kahdeksikkoletti, jonka sivusilmukat muodostavat vähän niin kuin alaspäin osoittavia nuolia.

Lisää lettihaasteesta / More about the braiding challenge: 30 Days New Braids by Hair by Lori

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[in English]

I start, again, with the last few days’ braiding challenge braids:

Day 11 I did a celtic (or infinity) knot into infinity braids. Day 12 was a 5 strand intricate braid with two ribbons:

Day 13 I did two lace braids from the neck up and into two lace braided buns. Today’s braid was a two sided waterfall into two dutch braids.

In the coming days we have the first couple of braids that I have no video tutorial for, but I will put links here to other good tutorials:

June 15th – Dutch infinity braid

This is going on my tutorial to-do list. But for the time being I’d recommend Donna’s @braidsandstyles12 tutorial: DIY Dutch Infinity Braid.

June 17th – Milkmaid braids

I have step-by-step pictures for this one in my braid book, Letille. But for those of you, who don’t read Finnish and don’t have the book, there’s an excellent tutorial by Cute Girls Hairstyles: Milkmaid braids.

June 16th – Zipper braid ~ June 18th – Suspended infinity braid

I know I skipped day 16, but that was because I wanted to show you the zipper braid and the suspended infinity next to each other. I have recently published a video for each of these. The zipper braid is slightly more complicated, the suspended infinity is relatively easy once you get the hang of it. On the left, you can see the zipper braid, with quite straight side stitches, on the right the suspended infinity braid, where the side stitches form kind of downward pointing arrows.

14 tammikuun, 2016

Nämä sopivat aikuisillekin

Jatkan nyt toivelistan aiheista. Minulta kysytään usein, millaiset letit sopisivat aikuisille. Omat vakimallini sattuvat olemaan lapsia, mutta useimmat lettikampaukset sopivat kaiken ikäisille.

Teen paljon lettikampauksia vanhojen tansseihin, häihin ja muihin juhliin, ja toki letit sopivat myös arkeen. Arkisimmissa kampauksissa vaan pitää muistaa, että harvalla naisella on kotona letittäjä, joten letit pitää oppia tekemään omaan päähän tai miehen on opeteltava letittämään (kumpaankin suosittelen lettikurssia tai Letille-kirjaa).

Selailin YouTube-kanavaani ja ajattelin linkittää tähän ne lettiohjeet, jotka sopivat aikuisille, mutta huomasin, että aikuisille sopivia lettejä on todella paljon, joten keräsin tähän kolme helppoa ja kolme vaikeampaa lettiä. Kumpaankin kategoriaan laitoin yhden ”half-up” kampauksen, jossa osa hiuksista jää auki, yhden kampauksen, jossa kaikki hiukset kerätään ylös ja yhden niskassa tai sivulla roikkuvan letin, joten alta löytyy jokaiselle jotain!

Nämä onnistuvat myös omiin hiuksiin (pienellä harjoittelulla)

Putousletti sopii oikeastaan paremmin aikuisille kuin lapsille. YouTube-kanavaltani löytyy myös tähän kampaukseen jatkoa, eli tikapuulettikampaus, joka on todella hieno kampaus varsinkin, jos hiuksissa on yhtään eri värisävyjä, mutta siihen on hyvä olla joku toinen letittämässä.

Hollantilaisista leteistä saa monenlaisia lettikampauksia ja ne sopivat aikuisille varsinkin lätytettynä versiona, jossa hiukset näyttävät paksummilta.

Hollantilainen kalanruoto sopii kaikenlaisiin hiuksiin, mutta on helpoin tehdä pitkiin hiuksiin. Omia hiuksia letittäessä on ainakin haroitellessa helpompi tehdä letti sivulle, kuten videossa.

Näihin luultavasti tarvitset kaverin letittämään:

Kelttiläisellä solmulla saa kauniin ja omaperäisen kampauksen. Tähän vaaditaan pitkiä hiuksia, jotta ne riittävät solmuun.

Tuplakukkanuttura on näyttävä juhlakampauks. Olen tehnyt tätä häihin ja muihin juhliin kaiken ikäisille.

Viisiosainen ketjuletti on erilainen letti, jonka voi tehdä poninhäntään, niskaan tai sivulle.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

As I usually braid children, I’m often asked if braids suit adults at all! And of course they do!

I was going through my YouTube channel to see which braids best suit adults, and realised that almost all of them do. So I picked three easy and three more difficult styles that suit adults very well. I picked a half-up style, an up-do and a braid for each. The links take you to my YouTube videos in English:

Easy:

A waterfall is an easy half up style and lasts a bit better on adults than children
Dutch braids are nice as you can make your hair look thicker by pancaking them
A dutch fishtail suits all. If you do it on yourself, it’s easier to do on the side.

A bit of a challenge:

A celtic knot requires long hair and is a bit tricky, but beautiful
Double starburst bun is beautiful for special occasions
Intricate 5 strand braid can be made in a ponytail, as a side braid or down the back.

7 elokuun, 2015

Lettejä reggaen tahdissa

Tässä pikapostaus, kun kerrankin muistin ottaa kuvia lettikojulla. Eilen letittelin hyvän musiikin tahdissa, jerk-chickenin tuoksussa, ihanassa ilta-auringossa. Jenni’s Hairdays lettikoju nousi tällä kertaa Jamaican itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestettyihin bileisiin, meren rantaan. Tässä alkuillan tunnelmaa omien tyttöjeni kanssa:

[Scroll down for English]

Minun letithän ovat kaukana Karibialaisten kolleegojeni taideteoksista, mutta tein suomalaiseen päähän sopivia pikalettejä lapsille ja aikuisille. Parin afrotukan letitystä sain kokeilla harjoitusmielessä, mutta totesin, että se on aikalailla eri laji (en ottanut edes kuvia)! Tällaisia lettejä tuli illan myötä tehtyä:

Kun valo loppui, kokosimme lettikojun kasaan ja jatkoimme juhlimista, lapsetkin jaksoivat tanssia lähes puoleenyöhön. Kiitos vielä One Love Helsinki! Oli todella kivat juhlat!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

Just a quick post with pictures of the braids and atmosphere at yesterday’s Jamaican Independence party. Had a great time braiding in the sound of good music, smell of jerk chicken and in the warm evening sun.

My braids are far from the art work of my Caribbean colleagues, so I did my own Finnish style quick-braids. I’m still useless with afro hair, I did have couple of practice goes, but they were not good enough to take a photo!

What a great party! We all had a great time! Thanks so much One Love Helsinki!

30 kesäkuun, 2015

30 lettiä

Toukokuun lopussa, kun insta-kaverni – Lori – haastoi minut 30 päivän lettihaasteeseen, ajattelin: ”taas joku haaste, enpä taida jaksaa… no jos nyt kuitenkin joinakin päivinä yrittäisin…” Mutta enhän minä koskaan osaa sanoa ”ei” haasteelle… Eli tuli sitten väännettyä uutta lettiä joka päivä kesäkuun ajan.

[SCROLL DOWN for ENGLISH]

Viime vuonna, kun tein samankaltaisen haasteen, huomasin, että se oli tosi hyvä tapa motivoida itsensä kokeilemaan uusia lettejä, sellaisia, mitä ei ole ennen kokeillut… Tänä vuonna haasteessa oli vain pari uutta lettiä, mutta se motivoi minua kokeilemaan uusia versioita tutuista leteistä.

Postasin jo viime viikolla alkukuun letit, mutta tässä nyt yhdeksän viimeisintä.

22. Merenneitoletti, 23. Kaksi neliosaista lettiä ja kalanruoto, 24. Kaksi twistiputousta ja kalanruotonuttura, 25. Korsettiletti, 26. Yhdeksän kelttiläistä solmua, 27. Vesiputous + Liu’utislettejä ja ponnari, 28. Tupla tikapuuletti ja ponnari, 29. Kruunuletti hollantilaisesta kalanruodosta ja 30. Kahdeksan pientä sydäntä ja nuttura.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

In the end of May, my Insta-friend – Lori – asked me to participate in the braiding challenge. ”Another challenge, not sure if I have the time and energy… maybe I’ll do a few of them…”, I thought. But I can never say no to a good challenge, so I ended up doing 30 braids!

It was a great challenge to get me to try new versions of braids and to inspire and motivate me. I already posted the first part of the challenge last week, so here are the 9 last ones.

22. Mermaid braid, 23. Two fourstrand braids and a fishtail, 24. Two waterfall twists and a fishtail bun, 25. A Corset braid, 26. Nine celtic knots, 27. Waterfall into slide-up braids into a ponytail, 28. Double ladder braid, 29. Dutch fishtail crown and 30. Eight little hearts and a bun.

24 huhtikuun, 2015

Who Made My Clothes?

Tänään olemme mukana vaatevallankumouksessa. Oletko ajatellut, millaisissa olosuhteissa vaatteesi tehdään?

Vaatevallankumouksessa ihmiset eri puolilla maailmaa kysyvät vaatemerkeiltä, kuka vaatteemme on tehnyt. Laita sinäkin vaatteet väärinpäin ja jaa kuvaasi Instagramissa, Twitterissä, Facebookissa jne, hashtagillä #vaatevallankumous #WhoMadeMyClothes #FashRev! Muista tägätä vaatemerkki mukaan kuvaan.

Meillä meni lettikin väärinpäin.

Lisää tietoa Vaatevallankumouksesta täältä.

EDIT: Sain jo Instagramin kautta Name It Finlandilta vastauksen kysymykseen: ”Name It valmistaa vaatteitaan ympäri maailman. Toimimme ainoastaan tavarantoimittajien kanssa, jotka ovat sitoutuneet BESTSELLERin Code of Conduct säännöksiin”. Hienoa, ja hyvä tietää!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

We’re taking part in Fashion Revolution. Have you thought about the conditions that your clothes are made in?

The Fashion Revolution is a worldwide campaign to raise awareness of the working conditions in the fashion industry and to ask fashion labels: “Who made my clothes?” Take part by wearing your clothes inside out, so that everyone can see the label, and sharing a picture on Instagram, Twitter, Facebook etc. with the hashtags #WhoMadeMyClothes #FashRev! Remember to tag the label you’re wearing.

We also got the braid inside out and upside down.

More info about the Fashion Revolution here.

8 maaliskuun, 2015

Viikonlopun hiushommia

Viikonloppu on ollut täynnä letitystä. Eilen olin Forssassa Naistenpäivätapahtumassa, jossa tein lettejä ja lettikampauksia: sain letittää aikuisille ja lapsille, pitkiä ja lyhyempiäkin hiuksia, kiharia, suoria, paksuja, ohuita… Nautin tällaisista tapahtumista, kun itselle tulee hyvä mieli siitä, että saa niin monen muun hyvälle mielelle! Kyllä kaunis letti tekee ihmeitä!

Tänään letittely jatkui: sain tehdä yhden rippikampauksen ja yhden letin syntymäpäiväjuhlille. Kun pääsin kotiin tyttöjeni kanssa, rentouduimme katselemalla lettikuvia ja kokeilemalla uusia kampauksia.

Muissa letittelyissä oli sen verra kiire, etten kuvannut hiuksia, mutta kotona tehdyt kampaukset saimme ikuistettua:

Keskimmäiselle tytölleni tein nuttura-mohikaanin. Siihen löytyy tutoriaali täältä: Jill Ehat’s Flower Bun Hawk

Vanhin tyttäreni sai 5-osaisen hollantilaisen letin, jossa kahden väristä nauhaa.

Kun nuorin tyttöni sanoi, että olisi mielellään eilisellä letillä, olin minäkin jo saanut tarpeekseni tälle viikonlopulle ja sovittiin, että huomenna sitten lisää!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Just quickly in English:

I’ve been super busy braiding all weekend: a Women’s day event yesterday with 5 hours of braiding, a braided bun for a first communion and a braid for a birthday party today.

We also tried new styles with my girls:

The amazing flower bun hawk by Jill Etah, picture and link to a tutorial above. And a five strand dutch ribbon braid with two colours.

My youngest one wanted to keep yesterday’s braid… and I was quite happy to let her 🙂

19 helmikuun, 2015

Lempilettini

Tämän viikon YouTube tutoriaali on ohje mun lempiletin tekoon. Tuplakukkanuttura kerää kommentteja ja kääntää päitä.

Käykää katsomassa ohje YouTube-kanavallani (löytyy suomeksi ja englanniksi).

Olen tehnyt tämän kampauksen aikuisille, nuorille, lapsille ja jopa 2-vuotiaalle. Tuplakukkanuttura onnistuu niin superpitkään kuin olkapäille ulottuvaankin tukkaan , ohueen ja paksuun, tulee vain aina vähän erinäköinen. Näistä ensimmäinen on tehty takapuoleen ulottuviin, todella paksuihin hiuksiin, ja toinen ohueen tukkaan, joka ulottuu juuri ja juuri olkapäille:

~~~~~~~~~~~~

This week’s YouTube tutorial is on my all time favourite hairdo: the double starburst bun!

This hairdo works on thick, thin, long and shorter hair. I’ve done it on all ages as well: from a two-year-old to an adult. Above are two that I did on quite opposite types of hair.

Check out the tutorial on my Yoututbe Channel. There’s an English and Finnish version.

15 tammikuun, 2015

Vanhojentanssikampaukset (Hairdos for a ball)

Vanhojentanssit lähestyvät, joten juhlakampaukset ovat jälleen mielessäni.

~ The following post is in Finnish only, as it is about a special ball that the Finnish schools have in February, and has some specific information about that day. You are still welcome to admire the photos below. ~

Leteillä saa juhlakampauksesta hieman erilaisen ja päätäkääntävän. Omista kampauksistani suosikkeja ovat Ruusutarhan paperikukilla koristellut kampaukset.

Myös kruunuletit ja nutturat ovat hyvin juhlallisia:

Lettikampaukset ovat paitsi kauniita, myös kestäviä ja (ainakin minulle) nopeita tehdä. Kaikki ylläolevat kampaukset tein alle 20 minuutissa, mutta juhlapäivänä kannattaa varata puoli tuntia, jotta kampauksesta tulee täydellinen.

Tämän vuoden Vanhoille teen kampauksia seuraavasti:

13.2. aamulla kello 7 alkaen Munkkivuoressa (Taiteentekijäntie 8 E59)
myös muina aikoina, kuten 12.2. ja 13.2. iltajuhliin
sopimuksen mukaan myös esimerkiksi asiakkaan kotona, jos kampauksen varaajia on samassa paikassa 2 tai enemmän (Kerää siis kaverit kokoon, tulen tekemään teille kaikille omannäköiset, hienot kampaukset, ja voimme myös sopia ryhmäalesta)

Suunnittelen kampauksen kanssasi etukäteen joko valokuvien tai koekampauksen avulla. Kampauksen hinta ilman koekampausta alk 45€ ja koekampauksen kanssa alk 60€.

Varaa aika joko soittamalla 040 8287336 tai sähköpostitse jennishairdays@yahoo.com

Lisää juhlakampauksia on aikaisemmassa blogi-postauksessani: Juhlakampauksia