Kategoria: Yleinen

Quick school morning braid

Back to School

Tänään kiskottiin taas lapset ylös anivarhain ja kiirehdittiin aamutoimien kanssa, jotta kerettäisiin kouluun. Letitykseen ei paljon aikaa jäänyt. Olin kyllä ennakoinut tilanteen ja tehnyt Ellille ja Lotalle letit eilisiltana. Moonan hiukset ovat vieläkin niin lyhyet, että niihin riitti vain pinni.

Quick school morning braid

Lotalle tein pienen puoliranskalaisen letin, laitoin kaikki hiukset ponnarille ja letitin vähän erikoisemman näköisen, mutta superhelpon ja nopean letin. Julkaisin letistä myös videon YouTube-kanavallani: Nopea kouluaamun letti.

Lotan kampauksessa olevaa puoliranskalaista lettiä voi käyttää monta päivää purkamatta ja yhdistää sen aina eri kampaukseen. Erilaiset puoliranskalaiset letit ovat helppoja ja sopivat kaikenlaisiin hiuksiin. Julkaisin pari viikkoa sitten videon erilaisista puoliranskalaisista leteistä aloittelijoille: Kolme tapaa tehdä puoliranskalainen letti.

Ellille tein eilen kaksi 3D-lettiä, joiden ohje löytyy Letille-kirjasta. Koska Ellin hiukset eivät ole kauhean pitkät, kaksi lettiä pysyy paremmin kuin yksi. Tämä kampaus oli vielä aamulla lähes saman näköinen.

kaksi 3D lettiä

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Here are some back to school hairstyle ideas, as the girls started school again this morning. We had to drag them out of bed and the whole morning was quite a rush with not much time for hair! Luckily, I predicted this and braided Elli and Lotta’s hair last night. Moona’s hair is still short enough, so she can get by with just a hair clip.

Quick school morning braid

For Lotta, I did a lace braid which I then added to a ponytail and finished with a quick and easy but unique-looking braid. I also published a video of this on YouTube: Quick School Morning Braid.

The lace braid that we did for Lotta, will last for a few days and we can add it into different hairstyles. Lace braids are easy and they suit all kinds of hair. Couple of weeks ago I did a beginners’ tutorial on different kinds of lace braids.

Elli’s hairdo for this morning was two 3D braids. The two braids hold her shorter hair very well and even though I did the braids yesterday, these looked almost the same this morning.

kaksi 3D lettiä

 

Lettitoiveita

3 strand pull through braid, crown braid

Onpas ollut ihana nähdä, kuinka moni on saanut joululahjaksi Letille-kirjan ja innostunut leteistä! Olen innolla seurannut Instagramista ja facebookista, millaisia kampauksia kirjan avulla on tehty!

Olen myös saanut tosi paljon erilaisia ehdotuksia ja pyyntöjä lettiohjeista ja postauksista. Yritän nyt pikkuhiljaa vastailla kaikkiin toiveisiin. Seuraavan setin You-Tube videoita kuvaamme tammikuussa, joten yritän sitten tehdä mahdollisimman monta toivevideota.

Yksi toive, jonka Kolmistaan-blogin Karoliina heitti, oli kruunulettiversio Letille-kirjassa olevasta läpivetoletistä. Olen tehnyt letistä ennenkin kruunulettiversion Lotan pitkiin hiuksiin, mutta tänään kokeilimme sitä Ellin vähän lyhyempään tukkaan. Ongelmana oli paksujen hiusten sinnikkäästi sojottavat suortuvat, kun hiukset alkoivat oikean korvan takana loppua, mutta ne saatiin pinneillä kuriin.

vaihe vaiheelta ohje

Ensin tehdään pieniä ponnareita pään ympäri

lettiohje

Sitten tehdään läpivetolettiä kolmella suortuvalla ohimolta otsan kautta pään ympäri.

läpivetoletti ohje

Lettiä jatketaan koko pään ympäri ja hiusten latvoihin asti ja annetaan itsepäisten suortuvien sojottaa. Pitemmissä tai ohuemmissa hiuksissa tätä itsepäisten hiusten ongelmaa ei juurikaan ole.

3 strand pull through braid

Töröttävät suortuvat piilotetaan pinneillä.

läpivetoletti

Lopuksi letin häntä kiinnitetään letin alkupään viereen pinneillä.

Kuvissa vilahtelee taas mun ihanat talviset kynnet by Kynsistudio Zenails, nämä lumihiutaleet sopii tänne talvisiin maisemiin ja ovat säilyneet kauniina jo kolmatta viikkoa!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

in English:

It’s been nice to see how many have received my braid book as a present this Christmas, and I’ve really enjoyed seeing all the recreations on Instagram and Facebook. I’ve received lots of requests for videos and ideas for blog posts, to which I’m slowly trying to answer. We’ll be filming new YouTube videos in January, so I’ll try to do as many requested videos as possible then.

One of the most recreated braids from my book is the 3-strand pull through braid (original inspiration from @prettylittlebraids). I’ve done it as a crown braid with Lotta’s long hair before, but after a request a few days ago, today we tried the crown braid version with Elli’s thick, shoulder length hair.

I did little ponytails all around the head, then did a three strand pull-through braid going from the right temple, around the forehead and all the way around. I managed to pin down the stubborn ends of hair behind her right ear.

vaihe vaiheelta ohje lettiohjeläpivetoletti ohje 3 strand pull through braid läpivetoletti

My winter-nails are by Kynsistudio Zenails.

Candy Cane ribbon braid

Lettinauhaa joulukampauksiin

Candy Cane ribbon braid

Olemme päässeet Lappiin, lumen ja kaamoksen keskelle. Tänään käytimme muutaman valoisan hetken päivästä jouluisten nauhalettien kuvaukseen. Teimme samalla kuva-kuvalta ohjeet kolmeen erilaiseen nauhalettiin.

Kuvissa vilahtelee myös ihanat talviset kynteni, jotka taiteiltiin Kynsistudio Zenailsissä. En ole koskaan kauheasti kiinnittänyt huomiota omiin tai muitten kynsiin, mutta nämä käsinmaalatut lumihiutaleet kynsissäni ovat kyllä käännyttäneet minut geelikynsifaniksi!

[Scroll down for English]

Karkkikeppiletti

Candy cane ribbon braid

Kivan karkkikepin näköisen letin saat tekemällä ensin neliosaisen nauhaletin valkoisella nauhalla. Pujottele sitten punaista nauhaa hiuslasson avulla valkoisten silmukkojen alta. Punainen nauha pysyy tiukasti valkoisen alla, joten nauhan alun letin yläpäässä voi vain työntää hiusten alle piiloon ilman solmuja, pinnejä tai hiuslenkkejä.

Lyhyitten hiusten korsettiletti

Korsettiletti on helppo tehdä pujottamalla nauhaa kahden hollantilaisen letin väliin. Lyhyempiin hiuksiin letin voi tehdä otsahiuksiin:

corset braid for short hair

Ota ensin jakauksen isommalta puolelta otsan vierestä kolme pientä suortuvaa. Tee pieni puolihollantilainen letti, lisäillen hiuksia kasvojen puolelta.

Ota toiset kolme suortuvaa ensimmäisen letin takaa ja letitä toinen puolihollantilainen letti lisäten hiuksia ensimmäsen letin vierestä.

Pujottele ohutta nauhaa lettien väliin kengännauhan tavoin pientä hiuslassoa apunakäyttäen.

Yhteen punotut neliosaiset letit

Ellin hiukset ovat jo kasvaneet aikalailla sitten lokakuisen hiustenleikkuun. Koska hiukset ovat paksut, mutta eivät kauhean pitkät, helpoimpia kampauksia ovat sellaiset, joissa osa jää auki:

four strand ribbon braid pictorial

Tee jakaus keskelle ja ota oikeanpuoleisista hiuksista neljä suortuvaa. Vie oikean puoleisin osio viereisen osion ali ja seuraavan yli.

Vie vasemman puoleisin osio viereisen yli ja seuraavan ali, letitä samaan malliin, lisäten hiuksia oikealta.

Tee sama letti peilikuvana vasemmalle. Pujottele nauha reunimmaisten silmukoiden läpi hiuslasson avulla, vetäen kaksi lettiä yhteen nauhalla.

Pujottele nauha loppuun asti. Lätytä letti, eli vedä ulkoreunan silmukoiden reunoja hellästi poispäin toisistaan.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

We are spending Christmas at my parents’ in Lapland, with lots of snow and no sun! Today we spent the few daylight moments taking braid photos and making three pictorials for Christmassy ribbon braids.

You can see my nails in the pictures as well… I didn’t used to pay that much attention to my nails (or others), but these hand painted snowflakes by Zenails have definitely turned me around!

Candy cane ribbon braid

Candy cane ribbon braid

For a candy cane braid, start by doing a 4-strand ribbon braid with white ribbon. Then use a topsy tail to pull red ribbon through the white loops. The red ribbon will stay tightly under the white ribbon, so you can just tug the start of the ribbon under the braid without any knots, pins or elastics.

Corset braid for short hair

A corset braid is easy to do by threading ribbon between two dutch braids. For shorter hair, you can do it with just part of the hair:

corset braid for short hair

First, take three small strands from the heavy side of the parting and do a little lace braid, gathering hair from around the face.

Then take another three strands from behind the first braid and do another lace braid, adding hair from behind the first braid.

Finally, use a topsy tail to thread a thin ribbon between the two braids like shoe lace.

Two four-strand braids woven together

Elli’s hair has grown quite a bit since we cut it. It is really thick, but not very long, so half-up dos are the easiest:

four strand ribbon braid pictorial

Make a middle parting and take four strands from the right side. Take the right-most-strand under its neighbour and over the next strand.

Take the left-most-strand over its neighbour and under the next strand. Continue braiding with four strands, adding hair from the right side.

Do the mirror image on the left side. Use a topsy tail to thread a ribbon through the inner loops of the braids, tying the two braids together.

Thread the ribbon all the way down and pancake the braid (i.e. pull gently from the sides of the outer stitches).

 

 

flower braid updo

Niksejä joulun juhliin

Joulun alla minulta on pyydetty paljon kampausvinkkejä. Olen tehnyt videoita ja vaihe-vaiheelta kuvia. Tässä nyt yhdessä paikassa kaikki sellaiset, joita ei löydy omalta YouTube kanavaltani.

[scroll down for English]

flower braid updo

criss cross lacebraids

Erisanin nettisivuille tein joulujuhlakampausohjeita, joissa näytin vaiheittain, miten letit tehdään. Sieltä löytyy yllä näkyvät kaunis kukkakampaus sekä risteilevät puoliranskalaiset .

Tyyli.comissa kuvasimme kaksi juhliin sopivaa kampausta: kruunuletin ja ruusukekampauksen. Nämä voivat tuntua ensimmäisellä kerralla hieman haastavilta, mutta jo toisella kerralla onnistuvat varmasti hienosti.

hollantilainen kruunu letti, dutch crown braid  four strand braids and a rosette

Maikkarilla kuvasimme ensin Frozen-elokuvan Elsa ja Anna letit . Elsan lettihän on ihan tavallinen ranskalainen ja Annalla taas on kaksi normaalia palmikkoa. Elsan ranskalainen letti saa muhkeutta pienellä tupeerauksella ja löysällä otteella.

Frozen Elsa letti, lettiohje

Lisäksi Maikkarilla käydessäni kuvasimme helpon joulujuhlakampauksen . Tähän löytyy ohjeet myös Letille-kirjasta . (kuva: Laura Mendelin)

lettikurssi, lettiohje

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

A few different media asked me for tips on hairstyles for Christmas parties. During the last month I’ve done videos and step-by-step pictures for a few Finnish websites. Although the websites are in Finnish, the tutorials are quite easy to understand.

Erisan-website has step-by-setp pictures plus links to my YouTube tutorials for a flower bun and criss-cross lace braid.

flower braid updo criss cross lacebraids

Tyyli.com has two videos: one for a crown braid and and another for 4-strand lace braids into a rosette.

hollantilainen kruunu letti, dutch crown braid four strand braids and a rosette

At MTV.fi we filmed Anna and Elsa braids and a quick 4-strand slide-up braid.

 

 

 

 

 

jouluperinteet

Joulutouhuja

jouluperinteet

En oikeastaan ole mikään jouluihminen: lahjat hankin ihan viimehetkellä ja ne ovat käytännöllisiä, joulukortteja lähetän noin joka viides vuosi, joulukoristeet laitetaan aikaisintaan viikkoa ennen joulua ja jos vietämme joulua kotona, jouluruokaan ei kuulu yhtään laatikkoa. Muutama poikkeus kuitenkin tähän jouluhengettömyyteen on…

[scroll down for ENGLISH]

Piparkakkutalon teemme aina huolella, joka joulu se on erilainen ja itse suunniteltu. Tämä perinne alkoi jo vuosia sitten, kun kummityttöni oli pieni ja aina joululomilla Suomessa käydessäni kävin leipomassa hänen kanssaan piparkakkutalon. Joka joulu talosta piti tulla edellistä kertaa hienompi, mutta kun niitä leipoo vain kerran vuodessa, ei arkkitehtuuri ole kauheasti edistynyt. Tänä vuonna ehkä suurin edistysaskel ikinä: eriväriset lasi-ikkunat (seinäpalat uuniin hedelmämerkkarit ikkunoissa), talon sisässä loistavat valot ja Moonan ideoima tiiliaita.

gingerbreadhouse

Pitempään mun blogia ja somea seuranneet tietävätkin, että meidän jouluaskareperinteisiin kuuluu myös paperilumihiutaleet. Tänä vuonna emme ole ihan vielä päässeet vauhtiin, mutta tässä viimevuosien parhaimmistoa: pääkalloja, angrybirdsejä, frozen hahmoja ja muumeja. Tämän vuoden teemaksi ollaan kokeiltu paria eläinkuviota, mutta niistä lisää myöhemmin.

sugar skull, angry birds, frozen, muumit

Uusi juttu, mitä tehtiin viime jouluna, oli lippunauhan askartelu joulukuuseen: teimme kaikkien niitten maiden liput, joissa olimme sinä vuonna käyneet. Tänä vuonna askartelimme taas tämän vuoden matkakohteiden liput nauhaksi. Nyt ollaan kyllä menty sen verran matkabudjetin yli, että ensi jouluna tulee varmaan vaan rivi Suomen lippuja!

joulukoristeet
Ja sitten tietysti on jouluaiheiset letit, joita on luvassa enenevässä määrin joulun alla. Leteistä voi tehdä jouluisia helposti esimerkiksi punaisella nauhalla, ruseteilla ja pinneillä. Tässä tämän aamun supernopeat joululetit: viisiosainen lettipanta punaisella rusetilla, neliosainen puoliranskalainen nauhalla ja neliosainen nauhaletti poninhännässä. Kuvat eivät ole parhaita, mutta letteihin plus kuvaukseen oli yhteensä aikaa 20 minuuttia, joten näillä mentiin.

viisiosainen letti, neliosainen nauhaletti

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

I’m not really a Christmas person: I always get the presents at the last minute and they are mostly something practical, I send Christmas cards every 5 years, we decorate the house about a week before Christmas, and our Christmas dinner is never very traditional. There are a few exceptions to this rule however….

We always make a gingerbread house: we design, bake and decorate it and it is different each year. I used to always make one with my goddaughter, and each year we tried to make it a bit better. But when you only make one a year, it doesn’t really improve that much. This year however, we have ”glass” windows, lights and Moona’s idea: a liquorice brick wall around the garden!

gingerbreadhouse

My older followers will know that I love making paper snowflakes. This year we’ve just done a few so far, but here are some favourites from previous years:

sugar skull, angry birds, frozen, muumit

Last year we started a new Christmas tradition: we made little flags to decorate the Christmas tree – one for each country we visited that year. This year we did it again. Now we’ve over spent our travel budget, so maybe it will be just Finnish flags next year 🙂

joulukoristeet

And of course there are Christmas braids, which I’ll be posting more and more towards Christmas. It’s easy to make any braid a bit festive with red ribbon, bows and hair clips. Here are some super quick Christmas braids from this morning:

viisiosainen letti, neliosainen nauhaletti

 

sinivalkoiset juhlaletit

Hyvää Itsenäisyyspäivää!

sinivalkoiset juhlaletit

Itsenäisyyspäivän kunniaksi meidän ”lettiperhe”, eli 15 suomalaista insta-letittäjää, loihti sinivalkoisia lettejä vaikka kuinka. Ideoimme WhatsAppissä yhdessä erilaisia hiustyylejä sinivalkoisilla nauhoilla, ruseteilla ja muilla hiuskoristeilla, joista sitten jokainen teki itselleen sopivan. Iltalehden sivuita löytyy kaikki 15 lettikuvaa ja vähän juttua meidän insta-letti-yhteisöstä: 15 Upeaa letti-ideaa itsenäisyyspäivään.

Meillä jokainen kolme tyttöä sai oman tyylisen lettinsä: Lotta on viimeaikoina halunnut hiukset aina osittain auki, joten hän sai kolme puolihollantilaista nauhalettiä. Moonan polkkatukkaan teimme 5 osaisen nauhaletin. Elli ei missään nimessä halunnut nauhaa, eli hänelle tein tämän hetken suosikkini: 4-osaisen läpivetoletin, johon lisättiin nauhoista askarteltu rusetti (synkkänä joulukuisena päivänä valo oli hieman heikko, joten Ellin kuva on tosi epätarkka)

kolme puolihollantilaista nauhalettiä blue and white ribbon braid, short hair lettikampaus, 4 strand pull-through braid

Kaikkien 15 letittäjän kuvat löytyy instasta häshtägillä #itsenäisyyspäiväletit . Muita meidän yhteisiä tempauksia löytyy tägillä #fintwinning

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

It’s Finland’s Independence Day today. To celebrate, we did some blue and white braids with the Finnish ”braiding family” i.e. 15 insta-braiders. Together we thought of different ways to add the Finnish flag colours to braids and then each one of us picked our favourites.

You can find all 15 braids on instagram under #finlandindependenceBraids . We also got featured by a Finnish news website 🙂

Above, you can see the braids I did for my girls! And if you go on Instagram, check also the hashtag #fintwinning, where you can find more of the Finnish braiders’ pictures.

 

Letille – toinen painos!

Letille, lettikirja julkistamistilaisuus

Letille-kirjan julkistamista juhlittiin ihan juuri ja tänään tulee ulos jo toinen painos kirjasta! Sen kunniaksi Facebookissa ja Instagramissa on kummassakin yksi kirja arvonnassa! Laitoin myös verkkokauppaani uuden erän kirjoja myyntiin: lähetän kaikki ensi torstaihin mennessä tulleet tilaukset perjantaina 11.12., eli jos haluat antaa signeeratun kirjan joululahjaksi itsellesi tai ystävälle, niin vielä on mahdollisuus!

Tässä tunnelmia Letille-kirjan julkistamistapahtumasta, kuvat: Olli Laasanen. Juhlat pidettiin Hei Helsinki Galleriassa: syötiin, juotiin, itkettiin, naurettiin, seurusteltiin ja letiteltiin.

Lettikirja WSOY, Jenni Petänen ja Laura Mendelin
Kuvat: Olli Laasanen

Omat lapset temmelsivät juhlissa hiukset auki hulmuten, siskolleni (oikea yläkulma) sain tehdä ruusuke-kampauksen ja letittäjä-ystäväni saapuivat paikalle toinen toistaan upeammissa kampauksissa. Vasemmassa yläkulmassa Katja, alhaalla keskellä Anni ja alhaalla oikealla kirjassakin mallina oleva Sonja.

Letille - 60 kauneinta palmikkoa ja lettikampausta. Jenni Petänen ja Laura Mendelin, WSOY
Kuvat: Olli Laasanen

 

Myös KaksPlussan toimittaja pääsi letitettäväksi: Katja teki Kaisalle upean läpivetoletin:

Läpivetoletti by 365 good hairdays

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

It was only couple of weeks ago when we celebrated my book release, and already the second edition is out!

Above are some pictures from the book launch party. My own girls were there with their hair down, but my Finnish braider’s gang came with amazing hairdos. We also did some braiding there: best of which was Katja’s pull-through braid.

If you’d like to order my book abroad, please send me an e-mail/ facebook message/ DM on Instagram!

Kenkiä, laukkuja, kynsiä

Marraskuu jotenkin vierähti, enkä koskaan muistanut kirjoittaa Bloggers’ Inspiration Daystä, mutta nyt pari juttua, mitkä halusin mainita tuosta päivästä.

Tämä oli ensimmäinen kerta, kun osallistuin Indie Daysin bloggaajatapahtumaan. Etukäteen mietin, että oman blogini aihe on niin suppea, että suurin osa blogiyhteistöistä on liian kaukana omasta aiheestani. Marssinkin ensimmäisenä Biozelin pisteelle, joka oli ainut selkeästi minulle tarkoitettu juttu blogitapahtumassa. Mutta siellähän esiteltiin tuotteita, jotka mulla jo on käytössä! Eli lähdin kurkkimaan muita pisteitä.

Black and White Lounge

Black and White Loungessa sai esimerkiksi kynsien geelilakkauksia. Minun käteni näkyvät aina YouTube ohjevideoillani ja letityskuvissa. Kynnet ovat kuitenkin aina viimeinen juttu minun to-do-listalla ja aina siinä vaiheessa, kun alamme kuvaamaan, tajuan, että kynsille olisi voinut tehdä jotain. Nyt sitten ajattelin, että kerrankin saan kynnet kuntoon.

Kynteni lakkasi Kynsistudio Zenails. Nolona jouduin ensin selittelemään, että näille nyt ei olla tehty yhtään mitään niin pitkään, kuin muistan ja että inhoan kynsiviilan ääntä. No, sellaisissa kynsissä ehkä parhaiten näkyy, mitä ihmeitä pieni lakkaus voi tehdä! Kynsistä tuli hienot eikä se kynsiviilan äänikään niin kauheaa ollut.

Bloggers’ päivän jälkeen erilaisissa tapahtumissa letitellessä huomasin, että kynnet olivat aika kivat. Geelilakat kestivät todella hyvin ja pysyivät siisteinä ja kauniina vajaat kolme viikkoa. Tuona aikana kerkesin tekemään pari vaihe-vaiheelta lettiohjetta, joissa kynnet näyttivät kivan raikkailta. Ehkä tulevaisuudessa pitää hoitaa kynnet kuntoon aina ennen kuvauksia!

kynnet, geelilakka

Vagabond

Vagabondin pisteellä sai kokeilla kenkiä ja laukkuja ja kuvauttaa itsensä suosikkituotteiden kanssa. Olin aamulla saanut tehtyä itselleni hienon letin, josta en ollut kerennyt ottaa kuvaa, joten paikalla oleva ammattikuvaaja – Mikko Toiviainen – tuli kuin tilauksesta.

vagabond indie days, modern vagabond

Vagabondin kevätmallistosta löytyi paljon mukavia kenkiä. Mukavuus on kai lettitaiteilijan kengissä se tärkein ominaisuus: eilen viimeksi seisoin ensin 3 tuntia Kampin Ninja-liikkeessä letittämässä, sitten kiiruhdin Kallioon, Skidit Diskoon, jossa seisoin ja letitin toiset 3 tuntia. Piikkikorot eivät oikein tähän yhtälöön sovi. Löysin Vagabondin pisteeltä kivat ruskeat mokkanahkakengät ja niihin sopivan laukun.

vagabond, bloggers' inspiration day

Laukku oli sen kokoinen, että siihen mahtuisi hyvin kaikki, mitä letittäjän laukussa on oltava. Minullahan on aina käsilaukussa pieni matkasetti, jos vaikka joku sopiva letitettävä sattuu kohdalle: harja, kampa, hiuslasso, hiuslenkit, pinnit, lettinauhaa ja pieni lakkapullo. Tämän lisäksi laukkuun on mahduttava kamera, kukkaro, puhelin ja tällä hetkellä raahaan jokapaikkaan myös Letille-kirjaa, eli oma käsilaukkuni alkaa käydä vähän pieneksi. Tällainen laukku voisi olla vaikka joululahjatoivelistalla tänä vuonna.

Vielä on päivä aikaa osallistua Vagabondin lukijakilpailuun Instagramissa:
  • Käy kurkkaamassa Vagabondin kevätmallistoa Instagramissa löydät ne hashtagin #vagabondindiedays2015 takaa!
  • Valitse omat suosikkisi, ja regrammaa kuva hashtagilla: #vagabondindiedays2015 #modernvagabond @vagabondshoes
  • Kaikkien regrammaajien kesken arvotaan kaksi 100€ lahjakorttia Vagabond Storeen

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shortly in English:

Above are some pictures from the bloggers’ inspiration day (about a month ago), where I got my nails done and got to try some shoes and bags from Vagabond. You can also spot the french braid I managed to do on myself.

The nails turned out to be a nice change to my usual non-treated nails, especially with photo and video shoots. Might need to get them done a bit more often!

I also loved the comfortable Vagabond shoes and the bag that would fit all my braiding-equipment.

 

 

 

 

 

glow in the dark hair spray

Let it Glow!

Lauantaina The Glow Party! avaa Skidit Disko-kauden oikein hohdokkaasti. Olen paikalla tekemässä kaikille halukkaille diskokampauksia, joilla kelpaa tanssia Orkidean ja muiden DJ:ten musiikin tahdissa.

glow in the dark hair spray

Mietimme tyttöjeni kanssa, millaiset letit olisivat parhaita diskokampauksia, millaiset letit pysyisivät mukana hurjemmassaki menossa ja miten letteihin saataisiin hieman hohtoa… Päätimme, että hiukset pysyvät parhaiten kiinni, kun niissä on mahdollisimman paljon hiuslenkkejä. Hiuslenkeillä voi myös helposti lisätä väriä letteihin.

Valitsimme tähän pari videota erilaisista renksuleteistä, näitä voi siis kokeilla kotona, tai sitten voi tulla Diskoon hiukset auki ja pyörähtää lettikojun kautta tanssilattialle. Ne, jotka tulevat paikalle valmiilla letillä, voivat hakea lettikojulta suihkauksen glow-in-the-dark hiusväriä.

skidit disko kampaus

Ensimmäisessä videossa näytän superhelpot kupla saparot.

Sitten vuorossa helppo poninhäntään tehtävä letti. Videolla näkyy myös, kuinka letti tehdään liikkuvalle 4-vuotiaalle: Käänteinen läpivetoletti.

Näitä voi myös yhdistellä vaikka kuinka:Skidit disko letti

Kokeilimme letteihin myös pimeässä loistavaa hiusväriä, joka oli livenä paljon hienompaa kuin kuvissa. Postauksen alussa kuitenkin yksi kuva maistiaisiksi lauantain tunnelmasta!

Ja lopuksi: muistakaa käydä vastaamassa lyhyeen blogikyselyyn!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

This Saturday I will be braiding at Skidit Disko. Me and the girls tried to decide what kind of braids would be best for the party and wanted to share some video tutorials for those who’d like to try them at home.

We thought elastic hairstyles would be good as they hold really well and you can add colour with elastics.

First, a quick and easy way to make bubble pigtails.

Another quick and easy style would be the reverse pull-through braid, which you can do in a ponytail.

And once you master those two, you can combine them and add glow in the dark hair spray:

P1150158-1  glow in the dark hair spray

 

 

 

 

 

Postia tulossa

Letille

Blogipostausideoita on sata, mutta aika ei tunnu riittävän mitenkään… Viimeisen viikon aikana ohjelmassa on ollut seitsemän lettikurssia, muutama ohjevideon teko, Letille-kirjan julkistamistilaisuus ja tietysti kaikkien ennakkoon minulta tilattujen kirjojen signeeraus, pakkaus ja postitus! Aikalailla yötäpäivää olen saanut touhuta ja vauhti ei näytä loppuvan: huomenna olen Jyväskylässä letittämässä halukkaita kauppakeskus Tawastissa sekä signeeraamassa kirjoja Suomalaisessa kirjakaupassa.

Tämän kaiken touhun keskellä kerkeän nyt sen verran kertomaan, että sain siis tällä viikolla isot laatikolliset kirjoja, jotka ovat nyt lähteneet signeerattuina ennakkotilauksen tehneille sekä eri kirja-arvontojen voittajille.

Kirjoja vino pino
Kirjoja vino pino 
letitys kirja
Ekat paketoitu ja seuraava laatikko esille
Loputon urakka
Loputon urakka

Kirjoittelen pian lisää julkistamistilaisuudesta ja kirjanmyyntiuutisista. Suunnitteilla myös pikkujoulukampauksia, lyhyitten hiusten ideoita, outfit-postaus, lukijakysely yms yms… eli kunhan kerkeän istua koneen ääressä hetken, niin kaikenlaista kivaa tulossa!

Meidän tytöt ovat olleet hiukset auki lähes koko viikon! Lotalla oli tänään päiväkodissa kirja-päivä, hän meni sinne Letille-kirjan kanssa, lähden tästä hakemaan häntä, ehkä päiväkodin tädit ovat kirjan avulla taiteilleet jotain hienoa hänelle 🙂

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shortly in ENGLISH:

I’ve been super busy and even though I’ve got a million ideas of blog posts, I’ve not managed any for a while! I’ve held seven braiding courses during the last week and been busy with signing books etc… Above are some pictures of the piles of books that I’ve signed, packed and posted this week!