Kategoria: Easy hairdos

28 elokuun, 2015

Huivikiharat ja muita niksejä

Tytöilläni on usein hiukset kiharalla tai laineilla ihan vain edellisen päivän lettien takia, mutta kahden vanhimman tyttöni hiukset ovat luonnostaan piikkisuorat. Lettikiharoiden lisäksi olemme kokeilleet kieputtaa hiuksia erilaisille sykeröille yöksi, kiharoita voi nimittäin tehdä kymmenillä eri tavoilla ilman kiharrinta.

[Scroll down for ENGLISH]

Ylläolevat kiharat on kaikki tehty joko joustavan hiuspannan tai huivien avulla.

Ihan märkiin hiuksiin ei yhdessä yössä saa kiharoita, koska hiukset ovat vielä aamulla sen verran kosteat, että kiharat suoristuvat. Lettikiharoita varten hiukset voi letittää märkinä, koska lettejä voi pitää päässä päivän ja sitten vasta seuraavana päivänä avata ne kiharoille, mutta jos ei alua kulkea päivää ihmeelliset huivisökeröt päässä, kannattaa kiharoiden teko aloittaa vain hieman kosteista hiuksista. Lisävarmuutta kiharoihin saa suihkauttamalla niihin hieman muotoilusuihketta ennen kieputusoperaatiota.

Tässä käytimme joustavaa hiuspantaa, joka on kuin iso pehmeä kumilenkki ja jolla on mukava nukkua. Vanhimman tyttäreni hiukset ovat raskaat, joten kiharat ovat aika loivat, mutta ohuenpiin ja lyhyempiin hiuksiin saa oikeat kiharapilvet samalla tekniikalla:

Toinen kiva niksi on kieputtaa hiuksia ristiin rastiin ihan tavallisen huivin ympärille, lisäillen hiuksia matkan varrella. Taas pitää muistaa, että hiukset ovat vain hieman kosteat. Tällä sykeröllä nukutaan yön yli, ja aamulla hiukset aukaistaan. Usein kotitekoisissa kiharoissa hiusten yläosa on suorempi, joten yleensä teen jonkun pienen letin peittämään suoremmat osiot.

Hiuksia voi itseasiassa kieputtaa ihan minkä vaan ympärille: kokeile talouspaperituppoja tai niksipirkkamaisesti sukkahousuja!

Lettikiharoista olenkin kirjoittanut aikaisemmin (niistä voitte lukea lisää täältä). Paras kiharantekoletti on mielestäni käärmeletti, mutta myös esimerkiksi 3D letillä saa mukavasti hiukset käherrettyä:

Nyt kaikki nopeasti kokeilemaan, ennen kuin alkaa syksyn sateet!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

My two oldest girls have dead straight hair, but quite often you see them with waves, just because of the braids they had the day before. We’ve experimented with all kinds of other tricks to make curls: twisting your hair around scarves or headbands works really nicely:

It’s easy to make curls and waves with braids, as you can braid wet hair, have a nice hairdo for one day and then curls the following day. You get different looking curls with scarves and headbands, but you definitely don’t want to walk around for a day with your hair twisted around a scarf, so you need to remember to do it on hair that is only slightly damp.

Here are two techniques, with which we made all the curls in the above picture. Both the headband and the scarves are comfortable to sleep with. The curls depend on the hair type: my oldest daughter’s hair is very heavy, so it only gets a bit wave, but with shorter and thinner hair, you get a lot of curl.

I’ve done another blog post on no heat curls with braids (click here). I normally like to use a snake braid for curls, but here you can see how a tight 3D braid also creates nice curls:

And now, try them quickly before the autumn rains arrive to ruin our no heat curls!

13 elokuun, 2015

Lisää koululettejä

Muutama arkiaamua on nyt selvitty. Ensimmäisenä kouluaamuna kaikki heräsivät yllättävän helposti ja aikaa jäi jopa hollantilaisille kalanruotoleteille. Toisena aamuna sitten tehtiinkin jo nopeita kuplalettejä. Eilen illalla kuvasimme (marraskuussa ilmestyvää) lettikirjaani, joten kuvausten viimeisiin letteihin suihkaistiin vain hiuslakkaa ja tänä aamuna (ainakin osalla) letit olivat valmiit!

[Scroll down for English]

Kokosin tähän lisää ideoita, ohjekuvia ja videoita niin superhelpoista kuin vähän vaikeammistakin hiustyyleistä.

Hätäapu kouluaamuihin löytyy edellisestä postauksestani, siellä on viisi todella nopeaa, helppoa ja kestävää lettiä ohjevideoineen. Tässä sitten vähän lisää.

1. Värikkäät hiusrenksut: Pieniä saparoita voi taiteilla silikooni renksuilla ristiin rastiin. Niillä pysyy lyhytkin tukka kurissa. Tässä ohjeet yhteen versioon, tätä kokeiltuasi saat varmasti lisää ideoita siitä, kuinka pikkuponnarit voivat päälaella risteillä.

aloita jakamalla päälaelle suorakulmion tai soikion muotoinen osa hiuksia ja laittamalla ympärillä olevat hiukset ponnarille.
päästä ylempi ponnari auki ja tee kaksi pientä saparoa lähinnä otsaa oleviin hiuksiin
Laita saparot ristikkäin ja tee kaksi uutta saparoa niitten taakse, kiinnittäen ensimmäiset saparot mukaan toisiin.
Jatka pikkusaparoiden tekoa kuvan mukaan kunnes aukiolevat hiukset loppuvat.

Laita loput hiukset poninhännälle. Kampauksen voi lopettaa tähän ja se on jo tosi kivan näköinen, mutta jos haluat, voit vielä lisätä hiusrenksuja poninhäntäänkin, muodostaen kuplia.

Tästä kampauksesta voi jättää yläosan saparot kiinni useammaksi päiväksi ja tehdä erilaisia variaatioina lopuilla hiuksilla, jotka voi vaikka letittääkin.

2. Kupla saparot: Jos innostuit yllä olevista kuplista, niin tässä vielä helpompi variaatio: hiukset vain saparoille ja renksuja saparoihin viiden sentin välein. Kuplat kannattaa muotoilla aina ennen, kuin laittaa seuraavan renksun paikalleen: ota reunimmaisista hiuksista kiinni ja vetele varovasti kuplia pulleammiksi.

3. Kuplaletti: Mohikaanityyliseen kuplalettiin, joka sekin on helppo ja kestävä, minulta löytyy ohjevideo. Videolla näkyy, kuinka kuplat muotoillaan, ja kuinka letti onnistuu myös liikkuvalle pikkumallille!

4. Kahdeksikko letti: Jos ponnareihin ja niska- ja sivuletteihin haluaa piristystä, kahdeksikko letti on helppo ja erilainen vaihtoehto.

5. Kupla-kahdeksikko-letti: Lopuksi vielä, jos ylläolevista kuplista ja kahdeksikoista innostuu, niin niitä (niinkuin kaikkia lettejä) voi yhdistellä. Tässä letissä käytin näkymättömiä silikoni lenkkejä jokaisen kahdeksikko-letin pätkän ylä ja alareunassa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

We’ve managed a few school mornings now, and so far the girls have gone to school and kindergarden with their hair nicely done. If you want very easy tips for back-to-school hair, you can go to my previous post and find five very easy tutorial videos. Here I’ve compiled a few more tricks for school hair, some very easy and some a bit more advanced.

1. You can play with colourful elastics: Just make some little ponytails and cross them over, try it with more or less ponies, or in different parts of the head. In the last two pictures, I show two different ways of finishing the style.

2. Bubble pigtails: If you like the way that I finished the elastic hairstyle with bubbles, you can do a super easy variation: just put elastics about 5 centi meters apart in pigtails. It’s best to shape each bubble before you put the next elastic in.

3. Bubble braid: In my bubble braid video, you can see how I shape the bubbles, how the braid is done on a moving toddler and how to make a mohawk variation of the braid.

4. Infinity braid: Another easy way to spice up your ponytail, is to make an infinity braid with it.

5. Bubble-infinity-combo: Finally, as with all braids, you can combine the bubble and infinity techniques. When making this braid, I used see through elastics both on top and on the bottom of each bit of infinity braid.

9 elokuun, 2015

Back-to-School-Letit

Kauhistuttaa aikalailla tiistainen koulun alku: Miten voi olla mahdollista saada kaikki ulos talosta aamupalan syöneinä ja siistin näköisinä ennen kahdeksaa? Viime viikkoina ollaan aamupalapöydästä noustu 11 aikoihin ja lasten nukkumaanmenon kanssa olemme ihan Etelä-Eurooppalaisessa aikataulussa. Hiukset pitäisi tietysti olla kauniilla ja kestävällä letillä, mutta miten ihmeessä se voi olla mahdollista jos sekä lapset että vanhemmat ovat puoliunessa?

[Scroll down for English]

Olen varma, etten ole ainut, jolla kauhistuttaa, joten kaikille pitkähiuksisten vanhemmille kouluaamujen avuksi kokoan tähän viisi back-to-school suosikkiani ohjevideoineen. Tällä kertaa parhaimmuutta mittaan sillä, kuinka nopea ja helppo kampaus on tehdä ja kuinka hyvin se kestää.

1. Käärmeletti: Kestää todella hyvin, viime viikolla keskimmäinen tyttöni oli 4 päivää tällä letillä. Koulua varten teen tämän luultavasti jo edellisenä iltana yhdelle tytöistäni, jotta aamulla letitettäviä on vain kaksi. Tämä on myös nopea, koska aikaa ei kulu jakausten tekoon.

2. Köysiletti: Tämä kampaus on todella nopea ja köysi (tai twisti) letti on kivan erikoisen näköinen. Pitkissä hiuksissa köysiletti pysyy hyvin, lyhyempiin hiuksiin on hyvä keksiä jokin variaatio, koska ainakin videolla näkyvässä, sivulle tehtävässä mallissa niskahiukset lähtevät helposti repsottamaan.

3. Twistiputous: Tämä on nopea, ja helpompi, kuin normaali putousletti. Ihan pienimmille jatkaisin kampausta esimerkiksi sitomalla hiukset lopuksi poninhännälle tai tekemällä normaalin kolmi-osioisen letin, näin kampaus pysyy koko päivän.

4. Lätytetty hollantilainen letti: Tämäkin on kestävä ja helppo mutta erottuu ihan normaalista letistä, jos sen tekee videon ohjeiden mukaan vinoon. Lätytys-tekniikalla saa letistä näyttävän ja paksun, mutta jos haluaa lisätä letin kestävyyttä, voi lätytyksen jättää tekemättä.

5. Epätasaiset saparot: Tämä tyyli vie voiton, jos mitataan kampauksen helppoutta. Letit näyttävät erikoisilta, mutta ainut vaikea osuus näissä saparoissa on jakauksen teko.

Näillä pitäisi päästä alkuun, teen tässä muutaman päivän sisään vielä toisen postauksen ja lisää ideoita kouluaamuihin.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In English:

I’m slightly nervous about the school mornings: we are completely in summer schedule, and I can’t see how we’re going to manage to get everyone ready and out of the house before 8am!

So I decided to compile five favourite quick and easy tutorials here to help everyone out on school mornings. These are all quick and easy and they hold very well:

1. Snake braid: holds so well, that I will probably do this on one of the girls the night before, so that I only have two girls to braid in the morning.

2. Rope braid: very quick, and holds long hair very well. For shorter hair, you might want to think of a variation of this to make it last better.

3. Waterfall Twist: quick to do, and easier than a normal waterfall. For the smallest ones, you might want to put the rest of the hair on a ponytail to make it last better.

4. A Pancaked dutch braid: This one is easy, but looks different from an ordinary dutch braid if done diagonally. The pancaking makes it thicker looking, but skip the pancaking if you really want the braid to last.

5. Uneven Pigtails: These are the quickest and easiest of them all, but still look fun and different.

You can get started with these five, I’ll do another post towards the end of the week to give you all more back-to-school ideas!

3 elokuun, 2015

Lettejä ja lettioppeja

Reilu viisi tuntia letitystä menee ihan huomaamatta. Lauantain Skidit Festareilla, ihanan lettitiimin kanssa, se jälleen todistettiin. Aloitimme aamuauringossa fiksaamalla tiimin tukat kuntoon, sitten alkoi lettisalonkiimme value väkeä. Kun pääsimme letityksen vauhtiin, ei taukoja tullut pidettyä ja kun joku mainitsi, että musiikki on loppunut, katsoin kelloa ja huomasin, että festarit olivat loppuneet. Vilkaisin ympärilleni: muita kojuja jo pakkailtiin kokoon. Letitimme vielä pari viimeistä jonottajaa, samalla ihmetellen, että mihin se 5 tuntia hujahti!

Ensimmäisiä letitettäviä aamuauringossa

Lettisalongissamme, Vimman kojun yhteydessä, meitä oli kolme lettitaiteilijaa: Sonja (@sj_hair Instagramissa), Katja (@365goodhairdays Instagramissa) ja minä, sekä muutama isi harjoittelemassa ja kannustamassa muita. Tällä hienolla tiimillä sekä opetettiin letitystä iseille ja äideille, että letitettiin tyttöjä, poikia ja äitejä (yksikään isi ei kyllä suostunut letitettäväksi).

Ensimmäiseksi minä ja Sonja teimme toisillemme kampaukset, Sonja sai pari hollantilaista lettiä ja solmu-mohikaanin, minä taas pikku-twistit ja merenneitoletin.

Solmumohikaani, jonka tein Sonjalle

Sonja teki minulle lettikampauksen

Sitten alkoi letitys ja opetus. Mukana kannustus ja opettelupuuhissa oli Esko, joka taisi saada kipinän jatkaa harjoituksia sekä tyttären, että vaimonsa hiuksiin. Heidän perheen Kolmistaan-blogista löytyy kiva postaus Skidit Festareista ja paljon upeita kuvia.

Esko harjoittelee kuplalettiä

Myös oma mieheni, joka osaa hienosti jo ranskalaisen ja puoliranskalaisen letin, opetteli jokaisen tyttäremme päähän yhden uuden letin. Hyvä Timo!

Timon tekemä kalanruoto, taustalla minä opetan

Timon ensimmäinen neliosainen nauhaletti

Timon tekemä köysiletti

Sonjalle tämä oli ensimmäinen tämän mittakaavan letityskeikka. Hän yleensä letittää upeita luomuksia omaan päähänsä, mutta harvemmin muille, joten kaikki oli aika uutta, eikä vähiten se, että 4-vuotias poika istui syliin hevilettinsä letitykseen!

Sonja ja Katja työntouhussa

Katja on jo kokenut taituri ja teki jo kokemuksella erilaisiin hiuslaatuihin ja –määriin hienoja lettejä. Jos käytettyjen hiusrenksujen määrä lasketaan, Katja veti selkeän voiton, hän taisi tehdä kymmeniä renksu-lettejä (pull-through braid). Tässä kollaasi Katjan leteistä.

Katjan tekemiä lettejä

Itse en kerinnyt paljon kuvia ottamaan, muutamassa kuvassa vilahdan takana Vimman ihanissa letti-legginseissä. Ja Katja nappasi yhden kuvan, jossa oli sekä Katjan tekemä sydänletti, että minun neliosainen nauhaletti.

Katjan ja minun tekemät letit

Hieno päivä! Kiitos Skidit, Vimma, Sonja, Katja, Esko, Timo, Paavo ja kaikki muut mukana olleet!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I had a great day of braiding at Skidit Festival on Saturday. I had a lovely team to work with: braid artists Katja and Sonja, a Finnish children’s clothing company Vimma and enthusiastic dads who were learning braiding and encouraging other dads to learn.

Sonja and I started the day by braiding each other’s hair. Then we carried on braiding and teaching. Pictures above show me and Sonja’s hair and what the dads managed to learn and a collage of Katja’s braids.

I always forget to take pictures, but there’s one that Katja took: a heart braid by Katja and the 4-strand ribbon is by me.

It was a fun day and we really didn’t notice the time go by!

11 kesäkuun, 2015

Midnight Sun Films and Braids

Olemme Sodankylässä Filmifestareilla. Olen lapsuuden kotipaikkakunnallani ihan turisti ja siis sekaisin tästä yöttömästä yöstä: pitää saada lettikuvia keskellä yötä vain sen takia, että on valoisaa! No, onneksi lapset nukkuivat tänne ajettaessa sen verran, ettei heillä uni tuntunut tulevan millään, ja saimme siis otettua keskiyön lettikuvat.

[Scroll down for English]

Tänään olemme jo päässeet itse elokuvien pariin ja tietysti letittelyt jatkuu: tänään ja huomenna pidän lettikurssin niille, jotka elokuvien välissä kaipaavat muuta ohjelmaa ja lauantaina nousee torille Lettipaja, jossa kaikki halukkaat voivat hakea leffaletin!

Ensimmäinen viime yön leteistä on kahdeksikkoletin ja kuplaletin sekoitus (kumpaankin löytyy ohjevideo YouTube kanavaltani). Toinen keskiyön letti on ihan tavallinen hollantilainen, joka on lätytetty, eli levitetty paksummannäköiseksi.

Tähän hollantilaiseen lettiin ja lätytystekniikkaan olen tänään myös julkaissut ohjevideon:

Jos olet täällä Sodankylässä, niin tule lettikurssille (Jäämerentie 15) tänään kello 17-19 tai huomenna kello 13-15 . Mukaan mahtuu vielä 6-7 ensimmäistä, liput on 25€/letittäjä (alle 18v sisarukset pääsevät kaksi yhden hinnalla). Tai tule moikkaamaan lauantaina torille: teen pienestä maksusta leffalettejä torilla noin kello 11-17.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We are in Sodankylä, Lapland, at the moment and there’s the Midnight Sun Film Festival going on. I feel like a tourist in my childhood hometown, as I’m so excited about the midnight sun: need to get some braid pictures in the middle of the night just because it’s light enough! Luckily the kids slept in the car on the way here, and couldn’t get to sleep, so we got the midnight braid pictures.

Today, we’ve been to see some films already, and of course, the braiding continues: I’ve got braiding courses today and tomorrow, and on Saturday I’m going to have a braiding stall for all who want their hair done.

So here are my two midnight braids:

An Infinity bubble braid and a pancaked dutch braid.

The pancaked dutch braid is also this week’s tutorial:

12 toukokuun, 2015

Värikkäitä lettejä

Olen yrittänyt keksiä eri tapoja lisätä väriä hiuksiin ja letteihin. Lettinauhavarastoni on niin valtava, että joka asuun löytyy sopivan värinen nauha, kotoa löytyy myös hiusliidut ja spray-väriä. Viimeviikolla suunnittelin Skidit diskokävijöille lettiohjeita: yhdistelin Pinterestistä ja Instagramista löytämiäni ideoita, kävin ostamassa vähän hiusmaskaraa ja silikoni renksuja ja päädyin kolmeen kivaan tapaan saada väriä letteihin:

[Scroll down for English]

Tämä letti ei kaipaa ohjeita, sitä pitää vaan katsoa ja pohtia, ja idea avautuu. Toteutukseen tarvitaan aikaa ja kärsivällisyyttä, sekä mallilta että letittäjältä, mutta lopputulos on mielestäni hauska ja näyttävä.

Nopeampi vaihtoehto ovat nämä epätasaiset saparot: värjäsin hiusmaskaralla pinkin ja vihreän raidan saparoihin ja sitten letitin saparot, pitäen värit erillään. Väri myös lähti helposti pois pesussa.

Ja lopulta nauhaletti, johon sidoimme erivärisiä nauhoja hiuksiin ennen kalanruodolle letittämistä .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I’ve been trying to think of ways to add colour to braids. I’ve got ribbons in all possible colours, and hair chalk and colour spray as well. Last week, I was asked to design a braid for Skidit Disco-event, so I searched Pinterest and Instagram for inspiration, bought some hair mascara and colourful elastics, and came up with these:

The first one is just colourful elastics, and you can figure out the style by just staring at the picture. It does require time and patience from both the braider and the braidee. The second is easier: uneven pigtails with strands coloured with hair mascara. And the third one: tied some ribbon in the hair before doing a fishtail braid.

30 huhtikuun, 2015

Supernopeat letit, vaikka vappujuhliin

Tässä hauska tapa saada ihan tavallisista letitetyistä saparoista hieman erilaiset. Kampauksen vaikein vaihe on jakauksenteko, loput käykin parissa minuutissa. Videosta näkyykin, että tämän kampauksen voi tehdä jopa liikkuvalle 4-vuotiaalle! Saparot on myös helppo tehdä, vaikka pullapitkopalmikko olisi ainut letti, jonka osaat.

[Scroll down for ENGLISH]

Vaihtelua ja lisäideoita näihin letteihin saa esimerkiksi nauhalla, tai käyttämällä samaa tekniikkaa eri osiin kampausta. Alla olen yhdistänyt epätasaiset saparot ensin ranskalaisiin letteihin, sitten olen tehnyt saparot vain osasta hiuksia ja viimeistellyt kampauksen lettinutturoilla. Viimeisessä letissä saparoihin on lisätty pienet rusetit.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

Here’s a super quick way to make normal braided pigtails a bit more interesting. The most difficult part of this style is parting the hair, the rest will only take a few minutes. As you can see in the video: this is doable even on a moving toddler! These pigtails are easy even if you only know how to do a basic braid.

You can vary the style by adding ribbon or by using the braid as part of a hairstyle. In the first picture below, I have finished two french braids with uneven pigtails. In the second picture, we did the pigtails with just part of the hair and finished with braided buns. And in the last picture, we added little bows to finish the look.

14 huhtikuun, 2015

Lettinauhaa ja nauhalettejä

Nauhalla saa tavallisestakin letistä juhlallisen ja erikoisen, lisäksi värikkäällä nauhalla saa pienen letitettävän iloiseksi. Lettinauhaa voi letittää kampaukseen mukaan tai sitä voi punoa letteihin jälkikäteen.

Jälkikäteen nauhan punominen onnistuu parhaiten hiuslasson avulla, mutta sorminkin sen voi tehdä.

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Ensimmäisessä kuvassa on kaksi neljäosaista lettiä, jotka on punottu yhteen nauhalla jälkikäteen. Tässä kampauksessa käytin punomiseen pelkkiä sormia. Nauhan voi pujotella myös kengännauhan tavoin kahteen hollantilaiseen lettiin. Toisessa letissä tein kaksi pientä puolihollantilaista vierekkäin ja pujottelin valkoisen nauhan hiuslasson avulla lettien väliin.

Viimekesäisessä blogipostauksessani löytyy myös vaiheittainen kuva-ohje korsettilettiin, joka on ollut suosittu sekä lasten tapahtumissa että lettikursseilla.

Jos nauhan letittää mukaan lettiin, sitä voi käyttää letin yhtenä tai kahtena suortuvana. Näitä saparoita kaunistaa neljä pientä 4-osaista lettiä, joissa on yksi osio nauhaa, kolme osiota hiusta:

Nauhan kanssa näpertelyä pitää muutaman kerran harjoitella, mutta mitä enemmän nauhalettejä harjoittelee, helpommin ne alkavat onnistua. Tässä ohjevideossa opetan poninhäntään letitetyn 5-osaisen nauhaletin, josta kaksi osiota on nauhaa ja kolme osiota hiusta:

Ja toki nauhasta voi tehdä ihan vain rusetinkin tai hiuspannan, joka menee pään ympäri, tai vaikka molemmat.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

You can add a nice detail to braids with ribbon, and ribbons also make little braidees happy! Usually I either braid the ribbon into a hairstyle or weave it in afterwards.

In the first picture, I’ve done two four-strand lace braids and weaved them together with ribbon. A topsytail is normally handy for weaving, but I used just fingers for this one. In the second picture, the ribbon was weaved in with a topsytail after doing the two dutch lace braids.

I’ve got an older blog post with step-by-step pictures on how to do a corset braid with ribbon.

Instead of weaving, you can also braid the ribbon into a style using it as one of the strands of the braid. Braiding with ribbon requires a bit of practice, but it will get easier, I promise. I’ve done a Youtube tutorial on a five-strand ribbon ponytail:

Below, I’ve done little four strand braids with ribbon and tied them into pigtails. And of course you can use the ribbon as a headband or a bow, or both.

11 huhtikuun, 2015

Superkestävä renksuletti (video!)

Monia kampauksia kutsutaan leteiksi, vaikkei niitä letitetäkään. Tämä hiusrenksuilla tehty kampaus on tehty pienistä poninhännistä. Tämä “letti” on todella kestävä, koska siinä on paljon hiusrenksuja, eivätkä hiukset pääse karkaamaan.

Renksuletistä löytyy ohjevideoita YouTubesta nimellä pull-through braid, koska moni letittäjä tekee tämän tekniikalla, jossa ponnareita vedetään toistensa läpi.

[Scroll down for ENGLISH]

Minä teen letin hieman eri tekniikalla, tässä videotutoriaali tämän renksuletin tekoon:

Letin voi tehdä joko yksinkertaisempana ponnariin tai monimutkaisempana useammalla hiusrenksulla. Australialainen Shelley keksi letistä myös 3D-version (siihen löytyy kuvaohjeet @prettylittlebraids Instagramissa)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Many hairstyles are called braids even though they are not braided. This one is made out of many little ponytails. This “braid” is extremely durable because of all the elastics: it holds all the hair really well for a couple of days

You can find youtube tutorials for the pull-through braid, which gets its name from the technique of pulling little ponytails through each other. I use a slightly different technique, and made a tutorial of my own:

You can do a simpler version of this by making it in a ponytail or you can make it more detailed by adding more elastics. My friend Shelley came up with a 3D-version of the pull-through braid (you can find a pictorial on her Instagram @prettylittlebraids)

12 maaliskuun, 2015

Köysiletti – Rope braid

Kun pienenä kieputin Barbien päähän köysilettiä, ihmettelin aina, kun se löystyi samantien. Nyt vanhempana olen löytänyt keinon, millä köysiletti ei löysty – ihan helppo kikka, miksei mulle kukaan kertonut aiemmin?

Tämän viikon videotutoriaalissa näytän, kuinka köysiletin osioita pitää kiertää sekä toistensa ympäri että itsensä ympäri, jottei letti löystyisi. Köysiletistä voi tehdä monta eri variaatiota. Tässä näytän puoliranskalaisen köysiletin ja köysiponnarin. (Ja alkuänkytyksen jälkeen video on ihan selkeä)

Helpomman version köysiletistä saat tekemällä vain köysi ponnarin (videolla olevan letin loppuosa). Voit myös yhdistää letin alkuosan johonkin muuhun letiin, jos haluat vaihtelua kampauksiin.

Tässä kaksi puoliranskalaista köysilettiä yhdistetty ranskalaisiin letteihin (kampauksen inspiraationa oli @sheerbraidedbliss Instagram-letittäjä).

Haluaisin kuulla, mitä mieltä olit tästä letistä ja ohjevideosta, joten kommentoithan tähän tai Youtubeen.

Jos teet tämän letin, tägää minut Facebookissa tai Instagramissa, tai käytä aihetunnistetta #JHDKöysiletti , jotta löydän teidän versiot.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

As a kid, I always wondered why the rope braids that I did on my Barbie, always came undone so easily. A couple of years ago I learned a trick to keep the rope twist tight. Why didn’t anyone tell me before?

In this week’s video tutorial, I show how you need to twist the sections of the rope twist around themselves as well as around each other to keep it tight. There are lots of styles you can do with a rope twist. Here, I show you how to do a lace rope twist into a rope twist ponytail.

You can make an easier version by just doing the ponytail part of the twist, or for variation, you can do the lace rope twist and combine with another style.

Here, I combined two rope twists with French braids (style inspired by Chelsea @sheerbraidedbliss):

I’d love to hear what you think about this style, or my video, so please comment here or on Youtube!

If you recreate this, please tag me on Facebook or Instagram, or use #JHDRopeBraid , so I can see your versions!