Tekijä: Jenni Petänen

4 kesäkuun, 2016

Lettihaaste jatkuu – Braiding Challenge continues

Lettihaasteen kolme ekaa päivää: ranskalaiset ja hollantilaiset letit sekä köysilettinutturat. Suosikkini näistä on ehdottomasti tuo Arya Stark/ Game of Thrones tyyli, josta Moonakin tykkäsi niin, että haluaa samat nutturat huomisiin kevät juhliin.

Seuraavien päivien lettiohjeita:

4.6. Neliosainen letti:

Neljällä osalla voi letittää moneen eri tyyliin. Yksi suosikeistani on neljäosainen puolihollantilainen, joka näyttää upealta niin pitkissä, kuin lyhyissäkin hiuksissa.

5.6. Läpivetoletti:

Läpivetoletin ohje löytyy täältä: renksuletti. Yksinkertaisemman version voi tehdä ponnariin, ilman hiusten lisäystä. Variaatioina voi tehdä läpivedon puoliin hiuksista tai vinosti menevän läpivedon.

6.6. Kalanruoto:

YouTube-kanavaltani löytyy ohjeita niin helppoon kalanruotoon kuin ranskalaiseen kalanruotoonkin. Ja jos haluat vielä vaihtelua, niin voit kokeilla hollantilaista kalanruotoa.

7.6. Twistiputous:

Perustwistiputousta on helppo yhdistellä kaikenlaisten lettejen kanssa. Letittämällä loput hiuksista saat kestävämmän kampauksen.

Lisää ideoita löydät Hair by Lorin blogista.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

Above, you can find pictures of my three first days of the June Braiding Challenge: french and dutch braids and rope twists. The last one, the Arya Stark buns, is definitely my favourite!

Here are some tutorials for the coming days:

4th June – Four strand braid

There are lots of different ways to braid with four strands. One of my favourites is the 4-strand lace braid, which looks great with both short and long hair.

5th June – Pull-through braid

You can find a tutorial for a basic pull-through braid on my YouTube. If you want an easier version, just do it in a ponytail. For variation, try half-up or diagonal pull-through.

6th June – Fishtail

I’ve got videos for an easy/basic fishtail, a french fishtail and, for something different, a dutch fishtail.

7th June – Waterfall twist

The basic waterfall twist is great on it’s own or it can be combined with all kinds of braids. Braid the rest of the hair to make it more durable.

Loads more ideas can be found in Lori’s blog: www.hairbylori.com

31 toukokuun, 2016

I’m back

Nyt on jäänyt blogaamiset, facebook ja YouTube videot aika vähälle huomiolle, mutta ajattelin aloittaa taas uudella innolla.

[scroll down for English]

YouTubeen palaan heti torstaina uudella, kauan odotetulla videolla.

Blogini ajattelin potkaista vauhtiin kesäkuun lettihaasteella! Insta-ystäväni, Lori, on jälleen haastanut instagramin lettitilit tekemään joka päivä uuden letin:

Photo credit: www.hairbylori.com

Olen osallistunut samankaltaiseen haasteeseen jo kahtena edellisenä vuotena. On yllättävää, kuinka paljon haasteesta oppii: tulee kokeiltua niitäkin lettejä, joista ei tykkää, tai joita ei osaa, tai yhdistettyä lettejä eri tavoin ja keksittyä uusia tapoja käyttää tuttujakin tekniikoita. Eli suotsittelen tätä ihan kaikille, mutta etenkin aloittaville lettitaiteilijoille!

Jos en ihan kaikista 30 letistä saa itse kuvaa instagramiin, niin vaikka sitten yhdistelen pari päivää samaan lettiin, jos siltä tuntuu.

Avuksi kaikille, jotka eivät ihan joka tekniikkaa osaa tai ole koskaan moisista leteistä kuulleet, sekä niille, jotka kaipaavat uusia ideoita, ajattelin linkata tänne blogiin ohjevideoita kesäkuun ajan. Myös Lorin blogista löytyy ohjeita ja uusia ideoita: hän tekee ison postauksen monen ohjeen kera joka päivä. Minä ajattelin tehdä niin monta postausta, kuin kerkeän, nyt ensimmäiseen postaukseen laitan ohjeita komeen ensimmäiseen lettiin:

1.6. Ranskalainen letti

Ihan perus ranskikseen löytyy ohje Letille-kirjasta. YouTube-kanavallani löytyy ohje sivulle tehtyyn pieneen ranskalaiseen lettiin, sekä siihen, kuinka ranskalainen tehdään omiin hiuksiin.

2.6. Hollantilainen letti

Jälleen Letille-kirjasta löytyy sekä perusohje, että muita ideoita. Jenni’s Hairdays -youtube kanavalta löytyy sekä lätytetty hollantilainen että kampaus omaan päähän.

3.6. Köysiletti/ Twistiletti

Köysiletti on lettikurssieni suosikki – todella helppo. Köysiletin ohjevideossa teen aluksi pätkän puoliranskalaista köyttä, mutta sen voi jättää pois, jos haluaa ihan simppelin version.

Nyt kaikki mukaan 30 päivän lettihaasteeseen!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

I’ve been super lazy with my blog, Facebook and YouTube lately, but am determined to return with some new energy, starting with a new YouTube video this Thursday.

To kickstart my blog, I am taking part in Hair by Lori’s 30 days Braiding Challenge. Lori has once again challenged the IG braiding community to do a new braid each day throughout June:

I’ve done a similar challenge last two years already. It really surprised me, how much I learned throughout the challenge: I tried braids that I didn’t like or couldn’t do, or I made new combinations and came up with new ways to use old techniques. I recommend the challenge to everyone, but especially if you are just starting creative braiding!

If I can’t do a braid every day, I will combine a couple of days or something, but will get through this one way or another.

If you’re not familiar with each technique, or if you need some new ideas, I will be linking some tutorials in my blog throughout June. Lori is doing an extensive coverage of each technique in her daily blog posts, so go and check them out. I will do as many posts as I can, starting with the first two braids of the challenge:

1st June – French Braid

This, as many of the other braids, can be found in my braiding book – Letille. On my YouTube I have a tutorial for a small french braid on the side as well as a DIY french braid.

2nd June – Dutch Braid

I have a video for a pancaked dutch braid and a DIY updo with dutch braids.

3rd June – Rope/ Twist

This is a favourite in my braiding courses: an easy break after french and dutch braids. In my rope braid tutorial, I start with a lace rope braid, but if you want it even simpler, just leave that out and do a ponytail version!

And now there’s no excuse not to do the 30 Day braiding Challenge! Don’t forget to check Lori’s blog for more info and tutorials!

21 huhtikuun, 2016

Skidit Risteily – Skidit Cruise

Vihdoinkin olemme toipuneet alkuviikon risteilystä. Skidit Risteilyllä lapset valtasivat Turusta lähteneen laivan: joka puolella näkyi vain keijukaisia, pellejä, prinsessoita ja merirosvoja. Minä olin mukana harjojen, hiuslenkkien ja lettinauhojen kanssa pitämässä lettipajaa ja laittamassa diskolettejä.

Mukanani oli myös Lotta, joka tapansa mukaan vähän arkaili ja ujosteli, varsinkin jos merirosvo tai mustekala yrittivät hänelle jutella. Mutta Allu Albatrossiin ja Allun lemmikkipapukaijaan, Kaija Koohon, Lotta ihastui heti ensi näkemältä:

Risteily oli kaikin puolin onnistunut: ohjelmaa riitti, mutta jos kaikkeen ei kerennyt, niin se ei haitannut. Suuri satuseikkailu oli monen lapsen suosikki. Lotta ei niinkään seikkailusta innostunut, mutta löysi taas Kaija Koon ja hoivaili papukaijaa muiden lasten harjoitellessa hauen houkuttelutanssia:

Lettipajassa tytöt (plus pari äitiä ja yksi poikakin) saivat lettejä, SuoMun muotoilupajassa tehtiin päälikkö koruja ja UV-valonurkassa sai tehdä itselleen hohtomeikit:

Päivän huipentuma oli Disko, jossa hohtomeikit ja lettinauhat loistivat. Oli hienoa nähdä tanssilattia täynnä lettejä. Tässäkin kuvassa jokaisella pikkutytöllä on minun tekemäni letti, ja Lotta on tietysti taas löytänyt papukaijan:

Dj Sebin johdolla, Allun ja Harri-hylkeen kanssa diskoilua ei olisi kukaan halunnut lopettaa:

Kotona tuli itku, kun Lotalla oli niin ikävä papukaijaa, mutta onneksi isosisko keksi, että sinähän voit piirtää itsellesi papukaijan! Seuraava Skidit Risteily startaa Helsingistä 9.5.!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN English:

Above are pictures from Skidit kids’ Cruise, where I was holding braiding workshops and Lotta was enjoying all the kids’ activities. There were all kinds of activities for kids: adventures, workshops and a disco… I was quite proud of the dance floor full of braids that I had done.

Lotta fell in love with Kaija Koo -the parrot. Didn’t want to do anything but find the parrot everywhere. At home she was missing it so much that she was crying, but luckily big sister thought of a solution: Lotta drew a little parrot for herself, and all was better!

6 huhtikuun, 2016

Huimalassa lettejä hyvään tarkoitukseen

Team Rynkeby Espoo järjesti maanantaina hyväntekeväisyystempauksen reippiluhalli Huimalassa. Kiitos Huimalan, sisäänpääsymaksu oli vapaaehtoinen. Vapaaehtoisista maksuista kertyvät varat lahjoitettiin syöpään sairastuneiden lasten ja nuorten tukemiseksi Sylva ry:n kautta.

Moni teistä varmasti muistaakin Team Rynkebyyn ja heidän jokakesäisen pyöräilyn Pariisiin syöpäsairaiden lasten ja perheiden hyväksi. Viime vuonna mieheni pyöräili myös tiimissä ja minä ja tytöt matkustimme mukana keltaiset lettinauhat päässä pyöräilijöitä kannustaen. Tänä vuonna emme ole mukana muuta kuin hengessä.

Maanantaina olin mukana letittämässä riehumatauolla olevia lapsia sekä reippailijoita odottelevia äitejä.

Lapsille piti tehdä trampoliinin kestävät letit, jotka mahtuivat kiipeilykypärän alle:

Aikuisille sain vähän vapaammat kädet, vaikka näistäkin leteistä usea päätyi jättiliukumäkeen tai laserluolaan:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

I was braiding at a charity event on Monday. The event was organised by Team Rynkeby Espoo and was held at an inside adventure park, and all the voluntary entrance fees were donated to support children with cancer.

The braids for the kids had to last through trampolining and fit under a climbing helmet. I also braided the mums, while they were waiting for their kids, but lots of those braids also ended up in a giant slide or laser cave. (pictures above)

1 huhtikuun, 2016

Otsahiuksia ja polkkatukkaa

Leikkailtiin taas hieman tyttöjen hiuksia: Moona halusi otsatukan ja Elli lyhyen polkkatukan. No, miksikäs ei, hiuksethan kasvavat kyllä. Ellin tukasta tuli vähän lyhyt, mutta Moonan hiukset taas näyttävät pidemmältä otsiksen kanssa.

Tapansa mukaan Lotta toivoi vain pitempiä hiuksia ja halusi mukaan kuvaan, joten hänen kuplakalanruoto näkyy myös tässä.

In English:

Time for haircuts again! Moona wanted fringe/ bangs and Elli wished for a short bob. Why not, I thought: it’s only hair and it will grow! Elli’s bob ended up quite short, but Moona’s hair looks longer with the fringe.

As usual, Lotta just wanted longer hair, so she’s in the picture with her bubble fishtail.

Aprilliä! April Fools!

Valeotsatukka, valepolkkatukka ja kalanruotohuijaus! Aika moni sukulainen ja ystävä meni lankaan tänä aamuna, kun lähetimme tätä kuvaa. Vuosiin en ole keksinyt hyviä aprillipiloja, mutta tämä meni täydestä niin työmatkalla olevalle miehelleni kuin äidille, siskolle ja Ellin kavereille!

Faux fringe/ faux bangs, faux bob and a faux fishtail! Quite a few family members and friends were fooled when we sent this picture to them this morning. I haven’t manage to think of good April fools jokes for years, but quite a few believed this one, including my husband, who’s on a business trip, my mum, sister and a few of Elli’s friends.

17 maaliskuun, 2016

Kaunis kirja -palkinto

Tänään julkistettiin Vuoden kauneimmat kirjat 2015 ja Letille oli yksi niistä! Kauniiksihan tätä kirjaa on kehuttu, mutta miten upeaa on päästä 25 kauneimman kirjan kokoelmaan!

[scroll down for English]

Kiitos tästä kunniakirjasta kuuluu etenkin graafiselle suunnittelijalle, Riikka Turkulaiselle, joka taiteili lettiprinttiä, piirteli pinnejä, käänteli ja asetteli kuvia ja paketoi ohjeet ja valokuvat upeaksi kokonaisuudeksi!

Kiitos kuuluu myös valokuvaajalle, Laura Mendelinille, joka todellakin toi letit eloon upeilla valokuvillaan! Lauran kanssa yhteistyö oli uskomattoman helppoa: meillä oli samanlainen visio siitä, millaisen kirjan halusimme tehdä. Teimme kirjaa rauhassa ja huolellisesti, jokaista lettiä kuvattiin kunnes siitä oli saatu täydellinen kuva, lasten kanssa se joskus tarkoitti, että kuvataan sitten joku toinen päivä lisää, kun tänään ei enää jaksa!

Ja tietysti kaunis kirja vaatii kauniit mallit, eli kiitos kaikille 10 mallille! Elli oli päässyt Kauneimmat kirjat -katalogin kanteen ja sivuille, Letille-kirjan esittelyyn oli poimittu myös kuvat Sonjan merenneitoletistä.

Olimme tänään ottamassa vastaan Kirjataiteen kauniskirja -palkintoa Kansalliskirjastossa yhdessä Lauran, Riikan ja WSOY:n tiimin kanssa, sekä sen jälkeen juhlistamassa palkintoa juhlalounaalla. Tässä vähän tunnelmia:

Kruunuletin tein muuten itse, ja kynteni laittoi juhlakuntoon (oikein mekon väreihin) Kynsistudio Zenails.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

Today our Letille-book was awarded the Beautiful Book Prize by the Finnish Book Art Committee. I have been told it’s a beautiful book, but to be chosen as one of the most beautiful is really something!

The prize is really a tribute to the graphic designer, Riikka Turkulainen, who designed the braid-font, drew bobby pins, chose layouts and wrapped the pictures and instructions into a beautiful package.

Secondly, the prize belongs to Laura Mendelin, who really brought the braids to life with her photos! It was so easy to work with Laura: we had the same vision. Laura always had the patience to photograph the same braid until we had the perfect picture!

And of course the book wouldn’t be beautiful without the beautiful models! So, I would like to thank all 10 of them! Elli even made it to the cover of the Most Beautiful Books Exhibition catalogue. And Sonja’s mermaid braid was picked for the pages that introduce our book.

Above are some pictures from the Beautiful Books prize ceremony and the celebration afterwards.

24 helmikuun, 2016

Uusia talviurheilupaikkoja testailemassa

Tänä vuonna olemme olleet ihan kotimaassa hiihtolomailemassa. Laitan tähän lettejen lisäksi pari mielidettä ja vinkkiä Etelä-Suomen talviurheilupaikoista (ja syntyjään lappilaisena siis kutsun kaikkea Oulun eteläpuolella olevaa Etelä-Suomeksi).

Aloitimme ajelemalla Jyväskylään, jossa pidin kolme lettikurssia. Sielläpäin ollessamme kävimme testaamassa Laajavuoren rinteet. Mukana oli omien lasten lisäksi pari serkun lasta, joten letit kyllä tehtiin, mutta siinä hötäkässä ei keritty kuvia ottamaan! Hyväksi todettiin vanhat kunnon miniletit ja puoliranskalaiset, jotka sitovat kasvojen ympärillä olevat hiukset tiukasti kiinni ja jotka voidaan lisätä esim ranskalaiseen lettiin.

Laajavuori oli positiivinen kokemus: viime vuonna testasimme muutaman pääkaupunkiseudun hiihtokeskuksen ja päätimme, että ne on ehkä nyt kokeiltu. Laajavuoressa oli pääkaupunkiseudun keskuksiin verrattuna pitemmät rinteet, enemmän lunta ja vähemmän jonoja.

Hissilippujen hinnathan ovat lähes samat hiihtokeskuksissa Kirkkonummelta Kittilään, niitä ei niinkään tarvitse verrata: kalliit viisihenkiselle perheelle joka paikassa, mutta ei niin suuri hinta siitä, että koko perhe harrastaa hyvällä mielellä ulkoilmassa koko päivän.

Seuraavaksi suuntasimme Vierumäelle, jossa majailimme hotellissa pari yötä. Vierumäki oli todellinen yllätys: ensinnäkin lunta oli paljon, vaikkei kauhean kaukana Helsingistä oltukaan ja tekemistä olisi ollut vaikka kuinka. Me keskityimme murtomaahiihtoon (hyvät ja vaihtelevat ladut) ja uimiseen, lisäksi lapset kävivät kivoilla sisäliikuntatunneilla. (Niitä olisi riittänyt aikuisillekin, mutta kun kelit suosivat, vietimme mieluummin aikaa laduilla)

Hyvän kelin ja mukavan tekemisen takia letit tehtiin pikapikaa. Jakauksien tekoon en käyttänyt sekuntiakaan ja kuva räpsäistiin nopeasti, ei odoteltu mitään hyvää ilmettä. Lopputulos: todella kestävät, epätasaiset ja vinot hollantilaiset letit ja mytrynaama:

Vierumäeltä tähtäsimme kokeilemaan Messilän rinteitä. Se reissu kyllä kannatti: rinteitä oli tarpeeksi, ne olivat pitkähköjä ja vaihtelevia, jonottaa ei tarvinnut (muuta kuin mattohissille, eli jos olet ihan aloittelija, niin suoraa vaan isoihin rinteisiin, niin et turhaudu jonottaessa). Nyt löytyi ehdoton voittaja Etelä-Suomen hiihtokeskuksista: tämä meidän Alppilaskijaperhe viihtyi 7 tuntia ihan huomaamatta. Messilä sattui nyt olemaan matkan varrella, mutta ajomatka Helsingistäkin olisi ollut sen arvoinen.

Ja leteistäkin piti kirjoittaa: postauksen alussa olevasta käärmeletistä sidottiin vielä loppu letille ja se piti hyvin pitkän tukan kurissa kypärän alla. Minua snapissä seuraavat näkivät, ettei se päivän loppupuolella kyllä enää täydellinen ollut.

Moonan polkkatukkaan teimme sulkaletin, joka on vesiputousletistä kestävämpi versio. Sulkaletti toimi laskettelun ajan tehtävässään, eli piti lyhyet hiukset nätisti kypärän alla, mutta räjähti sitten viimeisellä kypärämyssyn poisvedolla aikalailla. Puoliranskalainen olisi varmaan parempi, mutta halusin testata, kuinka kestävä tuo sulkaletti on: putouslettiin verrattuna se on tosi kestävä. Tästä tekniikasta lisää huomenna ainakin YouTuben puolella.

Eli kaiken kaikkiaan kivoja kokemuksia kaikki kolme. Nyt tytöt ovat loppu viikon mummulassa, joten seuraavat yhteiset hiihdot teemme pääsiäisenä vähän pohjoisempana.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH:

School’s off for this week and we’ve been traveling in central and southern Finland. Above, I wrote a bit in Finnish, comparing different winter sport centres, but if you’re in the US or Australia, that probably doesn’t interest you that much! However, if you’re a non-Finnish speaker living in Finland: I warmly recommend Messilä for snowboarding or down hill skiing and Vierumäki for all kinds of sport from gymnastics to cross country skiing and from swimming to ice-skating.

What probably interests you more are the braids for winter sports:

I braided the end of this snake braid and it lasted well through 7 hours of skiing: taking the helmet off and putting it back on. It wasn’t perfect looking in the end (as my Snapchat followers saw), but it held the hair out of the way.

These dutch braids were done in a real rush: zero time spent on partings and two quick photos. Result: very well lasting crooked and uneven braids with a crumby-faced photo!

The feathered braid was done more for testing how well it lasts. Compared to a waterfall braid, it lasted very well, but for skiing, I’d recommend a lace braid instead. I’ll show you more on the technique of feathering tomorrow on my YouTube.

16 helmikuun, 2016

Lettejä pitkiin ja lyhyisiin hiuksiin

Siitä on jo yli 4 kuukautta, kun tytöt lahjoittivat hiuksensa. Lyhyet hiukset ovat olleet sekä haaste että uuden inspiraation lähde: on ollut kiva kokeilla kaikenlaista uutta ja vanhaa Moonan polkkatukkaan ja Ellin juuri ja juuri hartioiden alle ylettyviin hiuksiin. Olemme myös kuvanneet videoita lyhyiden hiusten letityksestä, ensimmäisen julkaisin viimeviikolla: näin tehdään ranskalainen letti polkkatukkaan.

Joskus kampausta on hieman muutettava, jotta lyhyemmät hiukset pysyisivät letissä mukana . Usein lyhyisiin hiuksiin letit onnistuvat paremmin, jos ne tekee vain osaan hiuksia, kuten videon ranskanletissä. Letin voi tehdä joko etu/yläosaan tai kaksi lettiä vierekkäin. Alla ensin sulkalettejä, sitten vähän helpommat korsettiletit ja 3D-letit, vasemmalla pitkiin, oikealla lyhyisiin hiuksiin tehtynä.

Toiset letit onnistuvat lähes samanlaisina lyhyempiinkin hiuksiin. Tässä kolmoisranskalainen, 5-osainen nauhaletti ja hollantilainen kalanruoto.

Lisää lyhyiden hiusten ohjeita on luvassa Jenni’s Hairday’s YouTubessa. Myös Letille-kirjan lettiohjeissa on aina mainittu, onnistuuko letti myös lyhyempiin hiuksiin.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In ENGLISH:

It’s been over 4 months since the girls donated their hair. Braiding short hair has been both a challenge and an inspiration.

Above, you can see styles that we’ve managed in both long and short hair. Sometimes you need to alter the style slightly, or make it with just part of the hair, but some braids work almost unaltered in short hair as well.

We’ve also made some videos for short hair, first of which I published last week, and there is more to come: french braid for short hair.

8 helmikuun, 2016

Heart Braids – Sydänlettejä

En ole mikään Valentine’s Day-fani, pidän enemmän laimennetusta suomalaisesta versiosta, eli Ystävänpäivästä. Mielestäni ei tarvitse katsoa kalenterista, koska näyttää toiselle tykkäävänsä hänestä, kyllä voi rakkaan yllättää ihan silloin kun huvittaa. Valentine’s Day on kuitenkin niin ihanan positiivinen ja iloinen juhla, ettei sitä vastaan voi ihan kokonaan olla, joten suomalainen versio ystävyyden juhlistamisesta on mielestäni kiva keksintö.

Yleensä joka helmikuinen sydän-letti-buumi somessa vähän ahdistaa. Vakaista päätöksistä huolimatta joka vuosi kuitenkin lopulta tempaudun mukaan ja väkerrän jos jonkinlaisia sydänlettejä, ja tytöt innostuvat niistä aina. Tänä vuonna voin kuitenkin sanoa, että teen sydänlettejä ihan vapaaehtoisesti: olen vihdoin huomannut, kuinka pikkutytöt – ja vähän isommatkin – tykkäävät niistä, eikä tarvitse olla edes helmikuu. Aina, kun lettikurssilla istuva pikkumalli alkaa väsyä, ehdotan, että voitaisiin vielä opetella sydänletti, ja sillä saa heti lisäaikaa harjoitteluun.

Esittelen nyt ensin tämän vuoden uusimman keksintöni… no kyllähän tätä varmaan moni on ennenkin tehnyt, mutta tällaista sydämen ja kalanruotoletin yhdistelmää en löytänyt Instasta, Pinterestistä enkä YouTubesta, joten päätin tehdä siitä ohjevideon. Videolla näkyy hyvin, kuinka 5-vuotias malli ei pysy millään paikoillaan, mutta kyllä liikkuvaakin mallia voi oppia letittämään: Sydänletti kalanruodoista. (Kynnet laittoi kuntoon Kynsistudio Zenails.)

Tässä sitten neljän vuoden sydänlettisatoa… Ensin aloittelijan letit kolme vuotta sitten, ennen blogia ja instaa:

Koikeilevan taiteilijan teoksia kahden vuoden takaa:

Viimevuotisia sydämenväännöksiä:

Ja vielä tänäkin vuonna on ideoita riittänyt:

Osaan näistä löytyy ohjevideoita, osa on monen tekniikan yhdistelmiä, jos haluat johonkin tiettyyn lettiin ohjeita, niin laita kommenttia tai viestiä, niin mielelläni opastan. Aika paljon ohjeita löytyy Princess Hairstyles YouTube-kanavalta.

Myös Letille-kirjassa on pari sydänlettiä:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IN ENGLISH

I don’t really like Valentine’s Day, but prefer the Finnish version of it: a Friendship Day. So, every year when the Valentine’s hairdos start going around on social media, I get a bit annoyed and promise myself I won’t do any heart braids. But every year I eventually end up doing Valentine’s styles, and the girls love it!

This year I actually enjoyed doing them from the start. I have realised that every little girl – and some bigger ones – love heart braids, and they are cute all year around, not just in February.

First, I’d like to share with you my Fishtail Heart. I’m sure this has been done by someone before, but couldn’t find any combo like this on Insta, Pinterest or YouTube, so thought we needed a tutorial.

I dug out all my heart braid pictures from when I started braiding in 2013 until now. You can see the four year’s worth of heart braids in the pictures above. You can find video tutorials for some of them on YouTube, but some are combinations of techniques. So if you’d like to know more about a specific style, please leave a comment or send me a message! One place, where you can find loads of inspiration and tutorials for Valentine’s styles is Princess Hairstyles YouTube channel.

I also have a couple of heart braids in my braid book Letille:

4 helmikuun, 2016

Letille – kirja-arvonta

Ystävänpäivälahjaksi uskollisille lukijoilleni ja some-seuraajilleni ajattelin arpoa muutaman kirjan. Jos sinulla on jo Letille-kirja, niin arpaonnen sattuessa voit lahjoittaa kirjan ystävälle. Mikäs sen parempi tapa yllättää ystävää, kuin ihana kirja taikka lupaus tehdä hänelle muutama kaunis kampaus!

Osallistumisohjeet alempana, mutta ensin muutamia kuvia, joita ihanat Instagram-seuraajani ovat ottaneet kirjan avulla tehdyistä kampauksista.

Tässä kirjasta löytyviä helppoja kampauksia: kalanruotoponnari by @moonlightbraids , maitotyttöletit by @winterhair , kuplaletti by Isak 6v (mun suosikki) ja sydänletti by @flettemia (joka on Norjassa julkaissut oman lettikirjansa)

Ja sitten hieman monimutkaisempia luomuksia: tikapuulettikampauksen ja merenneitoletin yhdistelmä by @sj_hair , nuolenpääletti by @katiwelling , neliosaiset letit ja kalanruodot by @flower.braids ja 3-osainen läpivetoletti by @braidingbad

Ihana nähdä, kuinka kaikenlaiset letit onnistuvat näin hienosti kirjan avulla! Kiitos kaikille, jotka olette tägänneet kuvianne! Ja kaikki, jotka haluaa, että nään kuvanne, niin käyttäkää tägejä: #jennishairdays #letille

ARVONTA

14.2. arvon yhden kirjan tähän blogiin kommentoineiden kesken: kerro kommenttiboxissa, haluaisitko kirjan itsellesi vai jollekin muulle! (Laitathan myös sähköpostiosoitteen, josta tavoitan sinut, jos voitat).

Arvon myös yhden kirjan Facebookissa ja yhden Instagramissa, eli käykää sielläkin osallistumassa niin voitte triplata mahdollisuudet.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

shortly IN ENGLISH:

Above are some pictures that my lovely Instagram followers have done from my braiding book – Letille. I have links to the hair artists’ Instagram accounts above the pictures, apart from 6-year-old Isak, who obviously doesn’t have his own Instagram.

I am also doing a prize draw for my Finnish followers. I will do an international draw later on. But for now, just if you live in Finland, you can take part by leaving a comment below.